E Se Fosse dublado em São Paulo

Invasores de Corpos (Invasion of the Body Snatchers)


ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Donald Sutherland (Matthew Bennell): Carlos Campanile

Brooke Adams (Elizabeth Driscoll): Nair Silva

Jeff Goldblum (Jack Bellicec): Ézio Ramos

Veronica Cartwright (Nancy Bellicec): Sandra Campos

Leonard Nimoy (Dr. David Kibner): Antônio Moreno

Art Hindle (Dr. Geoffrey Howell): Flávio Dias

Tom Luddy (Ted Hendley): Daoiz Cabezudo

Stan Ritchie (Stan): João Paulo Ramalho

David Fisher (Sr. Gianni): Hélio Vaccari

Garry Goodrow (Dr. Boccardo): Jonas Mello

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Invasores de Corpos (Invasion of the Body Snatchers) - Redublagem


ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Donald Sutherland (Matthew Bennell): Mauro de Almeida

Brooke Adams (Elizabeth Driscoll): Neuza Azevedo

Jeff Goldblum (Jack Bellicec): Sérgio Moreno

Veronica Cartwright (Nancy Bellicec): Lúcia Helena

Leonard Nimoy (Dr. David Kibner): Válter Santos

Art Hindle (Dr. Geoffrey Howell): Cássius Romero

Tom Luddy (Ted Hendley): Paulo Wolf

Stan Ritchie (Stan): Luiz Carlos de Moraes

David Fisher (Sr. Gianni): Luiz Antônio Lobue

Garry Goodrow (Dr. Boccardo): Paulo Celestino

Locutor: Ronaldo Artnic

[h=2]Liga da Justiça - A Nova Fronteira (Justice League: The New Frontier)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Jeremy Sisto (Bruce Wayne/ Batman): Sérgio Moreno

Kyle MacLachlan (Clark Kent/ Superman): Alexandre Marconato

Lucy Lawless (Princesa Diana/ Mulher Maravilha): Eleonora Prado

Neil Patrick Harris (Barry Allen/ Flash): Hermes Baroli

David Boreanaz (Hal Jordan/ Lanterna Verde): Silvio Giraldi

Miguel Ferrer (Jonn Jonzz/ Caçador Marciano): Armando Tiraboschi

Alan Ritchson (Aquaman): Affonso Amajones

Shane Haboucha (Dick Grayson/ Robin): Fábio Lucindo

John Heard (Kyle "Ace" Morgan): Luiz Laffey

Lex Lang (Rick Flagg): Cássius Romero

Phil Morris (King Faraday): César Marchetti

Kyra Sedgwick (Lois Lane): Raquel Marinho

Brooke Shields (Carol Ferris): Márcia Regina

Corey Burton (Abin Sur): Guilherme Lopes

Keith David (O Centro): Tatá Guarnieri

Robin Atkin Downes (Guardião de Oa): Luiz Antônio Lobue

Vicki Lewis (Iris West): Fátima Noya

James Arnold Taylor (Capitão Frio): Leonardo Camillo

Vanessa Marshall (Mala): Angélica Santos

Frank Welker (Harry): Celso Alves

John F. Kennedy (John Kennedy): Ronaldo Artnic

Âncora do telejornal: Gilberto Rocha Júnior

Locução e Placas: Jorge Barcellos
[/INDENT]

[h=2]Liga da Justiça - Crise em Duas Terras (Justice League: Crisis On Two Earths)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

William Baldwin (Bruce Wayne/ Batman): Sérgio Moreno

Mark Harmon (Clark Ken/ Superman): Alexandre Marconato

Chris Noth (Lex Luthor): Leonardo Camillo

Vanessa Marshall (Diana/ Mulher-Maravilha): Eleonora Prado

Jonathan Adams (J'onn J'onzz/ Caçador Marciano): Armando Tiraboschi

Josh Keaton (Wally West/ Flash): Hermes Baroli

Nolan North (Hal Jordan/ Lanterna Verde): Silvio Giraldi

Brian Bloom (Ultraman): Guilherme Lopes

James Woods (Homem-Coruja): Marcelo Pissardini

Gina Torres (Super-Mulher): Adriana Pissardini

James Patrick Stuart (Johnny Quick): Élcio Sodré

Nolan North (Anel Energético): Francisco Brêtas

Richard Green (Jimmy Olsen): Mauro Castro

Bruce Davison (Presidente Wilson): Luiz Antônio Lobue

Freddi Rogers (Rose Wilson): Letícia Quinto

Josh Keaton (Aquaman): Affonso Amajones

Cedric Yarbrough (Nuclear): Luiz Laffey

Kari Wuhrer (Canário Negro): Raquel Marinho

Carlos Alazraqui (Breakdance): Wendel Bezerra

Kari Wuhrer (Model Citzen): Márcia Regina

James Patrick Stuart (Bobo): Fábio Moura

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

[h=2]Liga da Justiça - A Legião do Mal (Justice League: Doom)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Sérgio Moreno

Tim Daly (Clark Kent/ Superman): Alexandre Marconato

Susan Eisenberg (Diana/ Mulher-Maravilha): Eleonora Prado

Nathan Fillion (Hal Jordan/ Lanterna Verde): Silvio Giraldi

Carl Lumbly (J'onn J'onnz/ Caçador Marciano): Armando Tiraboschi

Michael Rosenbaum (Barry Allen/ Flash): Hermes Baroli

Bumper Robinson (Ciborgue): Luiz Laffey

Phil Morris (Vandal Savage): Válter Santos

Alexis Denisof (Mestre dos Espelhos): Paulo Celestino

Carlos Alazraqui (Bane): Mauro Castro

Claudia Black (Mulher-Leopardo): Rita Almeida

Paul Blackthorne (Metallo/ Henry Ackerson): Márcio Araújo

Olivia d'Abo (Estrela Safira): Tânia Gaidarji

Carl Lumbly (Ma'alefa'ak): Marco Antônio Abreu

Robin Atkin Downes (Alfred Pennyworth): Luiz Carlos de Moraes

Grey DeLisle (Lois Lane): Angélica Santos

David Kaufman (Jimmy Olsen): Marcelo Campos

Danny Jacobs (Agente Porter): Alfredo Rollo

Grey DeLisle (Rainha): Silvia Suzy

Robin Atkin Downes (Valete): Dado Monteiro

Juliet Landau (Dez): Luciana Baroli

Jim Meskimen (Rei): Wendel Bezerra

Dee Bradley Baker (Oficial): Wellington Lima

Brian George (Prefeito): Affonso Amajones

Andrea Romano (Batcomputador): Fátima Noya

Locução e Placas: Jorge Barcellos[/INDENT]

Liga da Justiça - Ponto de Ignição (Justice League: The Flashpoint Paradox)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Justin Chambers (Barry Allen/ Flash): Hermes Baroli

C. Thomas Howell (Eobard Thawne/ Professor Zoom/ Flash Reverso): Tatá Guarnieri

Kevin McKidd (Thomas Wayne/ Flashpoint Batman): Luiz Antônio Lobue

Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Nestor Chiesse

Sam Daly (Clark Kent/ Superman): Alexandre Marconato

Nathan Fillion (Hal Jordan/ Lanterna Verde): Silvio Giraldi

Michael B. Jordan (Victor Stone/ Ciborgue): Luiz Laffey

Cary Elwes (Aquaman): Affonso Amajones

Vanessa Marshall (Diana/ Mulher Maravilha): Eleonora Prado

Grey Griffin (Nora Allen): Denise Reis

Steve Blum (Lex Luthor): Leonardo Camillo

Ron Perlman (Slade Wilson/ Exterminador): Guilherme Lopes

Lex Lang (Capitão Átomo): Armando Tiraboschi

Dana Delany (Lois Lane): Angélica Santos

Jennifer Hale (Iris West): Melissa Garcia

Danny Huston (General Lane): Hélio Vaccari

Dee Bradley Baker (Etrigan): Jonas Mello

Danny Jacobs (Cole Cash / Bandoleiro): Cássius Romero

Danny Jacobs (Leonard Snart/ Capitão Frio): Carlos Campanile

James Patrick Stuart (George Harkness/ Capitão Bumerangue): Antônio Moreno

Peter Jessop (Dr. Vulko): César Marchetti

Dee Bradley Baker (Roscoe Neyle Dillon/ Pião): Mauro Eduardo

Dee Bradley Baker (Jeramey Chriqui/ Grilo de Canterbury): Fábio Moura

James Patrick Stuart (Orm Marius/ Mestre do Oceano): Marcelo Pissardini

Grey Griffin (Barry Allen jovem): Vyni Takahashi

Locutor e Placas: Jorge Barcellos[/INDENT]

[h=2]As Aventuras da Liga da Justiça - Armadilha do Tempo (JLA Adventures: Trapped in Time)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Diedrich Bader (Batman): Nestor Chiesse

Peter Jessop (Superman): Alexandre Marconato

Grey Griffin (Mulher-Maravilha): Eleonora Prado

Jason Spisak (Flash): Hermes Baroli

Liam O'Brien (Aquaman / Arthur Curry): Affonso Amajones

Avery Waddell (Ciborgue): Luiz Laffey

Jack De Sena (Robin): Fábio Lucindo

Laura Bailey (Vesper): Tarsila Amorim

Dante Basco (Karatê Kid): Raphael Ferreira

Fred Tatasciore (Lex Luthor): Leonardo Camillo

Corey Burton (Capitão Frio): Celso Alves

Kevin Michael Richardson (Arraia Negra): Ronaldo Artnic

Travis Willingham (Gorila Grodd): Armando Tiraboschi

Michael Donovan (Bizarro): Guilherme Lopes

Kevin Michael Richardson (Solomon Grundy): Luiz Antônio Lobue

Tom Gibis (Homem-Brinquedo): Sérgio Rufino

Corey Burton (Senhor do Tempo): Carlos Silveira

Tom Gibis (Jonathan Kent): Gilberto
Baroli

Erica Luttrell (Martha Kent): Patricia Scalvi

Diedrich Bader (Narrador): Gilberto Rocha Júnior

Locução e Letreiros: Jorge Barcellos[/INDENT]

[h=2]Liga da Justiça - Guerra (Justice League: War)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Jason O'Mara (Bruce Wayne/ Batman): Nestor Chiesse

Alan Tudyk (Clark Kent/ Superman): Alexandre Marconato

Michelle Monaghan (Diana/ Mulher-Maravilha): Eleonora Prado

Justin Kirk (Hal Jordan/ Lanterna Verde): Silvio Giraldi

Christopher Gorham (Barry Allen/ Flash): Hernes Baroli

Shemar Moore (Victor Stone/ Ciborgue): Luiz Laffey

Sean Astin (Shazam): Alfredo Rollo

Zach Callison (Billy Batson): Pedro Alcântara

Steve Blum (Darkseid): Guilherme Lopes

Bruce Thomas (Desaad): Fábio Vilalonga

George Newbern (Steve Trevor): Márcio Araújo

Rocky Carroll (Silas Stone): Fábio Tomasini

Ioan Gruffudd (Thomas Morrow): Luiz Antônio Lobue

Melique Berger (Sarah Charles): Fátima Noya

Georgie Kidder (Freddy Freeman): Enrico Espada

Kimberly Brooks (Darla): Isabella Guarnieri

Roger Rose (Pinstriped Loudmouth): Leonardo Camillo

Steven Blum (Mestre dos Oceanos): Armando Tiraboschi

Richard McGonagle (Presidente): Affonso Amajones

Matthew Mercer (Guarda): Marcelo Campos

Locutor e Placas: Jorge Barcellos[/INDENT]

[h=2]Liga da Justiça - Trono de Atlântida (Justice League: Throne of Atlantis)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Matt Lanter (Arthur Curry/ Aquaman): Affonso Amajones

Jason O'Mara (Bruce Wayne/ Batman): Nestor Chiesse

Jerry O'Connell (Clark Kent/ Superman): Alexandre Marconato

Rosario Dawson (Diana/ Mulher Maravilha): Eleonora Prado

Christopher Gorham (Barry Allen/ Flash): Hermes Baroli

Nathan Fillion (Hal Jordan/ Lanterna Verde): Silvio Giraldi

Shemar Moore (Victor Stone/ Ciborgue): Luiz Laffey

Sean Astin (Shazam): Alfredo Rollo

Sumalee Montano (Mera): Maria Cláudia Cardoso

Sam Witwer (Orm/ Mestre do Oceano): Armando Tiraboschi

Sirena Irwin (Rainha Atlanna): Alessandra Araújo

Harry Lennix (Manta Negra): Guilherme Lopes

Matthew Yang King (Dr. Stephen Shin): Eudes Carvalho

George Newbern (Steve Trevor): Márcio Araújo

Larry Cedar (Thomas Curry): Carlos Campanile

Juliet Landau (Lois Lane): Angélica Santos

Locutor e Placas: Jorge Barcellos[/INDENT]

[h=2]Liga da Justiça vs. Jovens Titãs (Justice League vs Teen Titans)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Jason O'Mara (Bruce Wayne/ Batman): Nestor Chiesse

Jerry O'Connell (Clark Kent/ Superman): Alexandre Marconato

Rosario Dawson (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Eleonora Prado

Christopher Gorham (Barry Allen/ Flash): Hermes Baroli

Nathan Fillion (Hal Jordan/ Lanterna Verde): Silvio Giraldi

Shemar Moore (Victor Stone/ Ciborgue): Luiz Laffey

Sean Maher (Dick Grayson/ Asa Noturna): Vágner Fagundes

Stuart Allan (Damian Wayne/ Robin): Vyni Takahashi

Kari Wahlgren (Estelar/ Koriand'r): Tatiane Keplmair

Taissa Farmiga (Ravena/ Rachel Roth): Fernanda Bullara

Brandon Soo Hoo (Mutano/ Garfield Logan): Thiago Keplmair

Jake T. Austin (Jaime Reyes/ Besouro Azul): Rodrigo Andreatto

Jon Bernthal (Trigon): Guilherme Lopes

Laura Bailey (Angela Chen): Alessandra Merz

T.C. Carson (Ra's Al Ghul): Luiz Antônio Lobue

Steve Blum (Lex Luthor): Leonardo Camillo

Rick D. Wasserman (Solomon Grundy): Vágner Santos

Rick D. Wasserman (Mago do Tempo): Armando Tiraboschi

Rick D. Wasserman (Caveira Atômica): Renan Gonçalves

Steve Blum (Homem-Brinquedo): Sérgio Corcetti

Locutor e Placas: Jorge Barcellos[/INDENT]