Opiniões Impopulares Sobre Dublagem

Não curto o Clécio Souto no Cillian Murphy.

Nesse exato momento, eu tô só esse meme (não é bem um meme, pra ser sincero):

[ATTACH=CONFIG]98398[/ATTACH]

Por um momento, eu achei que o Luiz iria responder o comentário do Harry com um meme mas eu estava errado.

O nome do tópico é Opiniões Impopulares Sobre Dublagem e essa é minha opinião, não tem match de voz e há vozes bem melhores pra esse ator. Quem vier discutir e dizer que estou errado é porque realmente não entenderam a proposta do tópico.

Não consigo gostar de forma alguma do Márcio Simões no Simon Baker, e pior ainda é pensar que essa escala não aconteceu só no Mentalista, mas em mais uns 2 ou 3 projetos.
Na verdade, o Márcio não é a única escala discrepante que já fizeram com ator, também não curto muito por exemplo, o Amajones em O Diabo Veste Prada. Ao meu ver, as escalas mais acertadas já feitas nele foram o Alexandre Marconato, Eduardo Dascar e o Alfredo Rollo.

Não consigo gostar de forma alguma do Márcio Simões no Simon Baker, e pior ainda é pensar que essa escala não aconteceu só no Mentalista, mas em mais uns 2 ou 3 projetos.
Na verdade, o Márcio não é a única escala discrepante que já fizeram com ator, também não curto muito por exemplo, o Amajones em O Diabo Veste Prada. Ao meu ver, as escalas mais acertadas já feitas nele foram o Alexandre Marconato, Eduardo Dascar e o Alfredo Rollo.

Entendo não gostar se estiver acostumado com o áudio original, a voz do ator não tem nada a ver com a do Simões...

Mas não vejo muita semelhança com o Dascar ou o Rollo também não.

Não consigo gostar de forma alguma do Márcio Simões no Simon Baker, e pior ainda é pensar que essa escala não aconteceu só no Mentalista, mas em mais uns 2 ou 3 projetos.
Na verdade, o Márcio não é a única escala discrepante que já fizeram com ator, também não curto muito por exemplo, o Amajones em O Diabo Veste Prada. Ao meu ver, as escalas mais acertadas já feitas nele foram o Alexandre Marconato, Eduardo Dascar e o Alfredo Rollo.

Poxa cara, com td respeito....

Vc tá dizendo que o Simões e o Amajones são discrepantes, mas daí sugere o Rollokkkkkk. (Que claramente tem uma voz mt jovem pro perfil do ator, que é um cara mais galã feio, eu diria. E 40tão já na época do Mentalista.)

E n tem coerência alguma falar que o Amajones é discrepante e falar que o Dascar é um dos mais acertados. Os dois tem o msm tipo de voz, Dascar é até mais pesado (isso se vc estiver levando em conta o original, que é uma voz mais "mediana" em seu tom. O que eu acho que sim, já que sugeriu o Rollo, que, ao meu ver, ficaria jovem pro ator e não combinaria no rosto, além de tbm não fazer sentido com as outras opções que vc citou)

Poxa cara, com td respeito....

Vc tá dizendo que o Simões e o Amajones são discrepantes, mas daí sugere o Rollokkkkkk. (Que claramente tem uma voz mt jovem pro perfil do ator, que é um cara mais galã feio, eu diria. E 40tão já na época do Mentalista.)

E n tem coerência alguma falar que o Amajones é discrepante e falar que o Dascar é um dos mais acertados. Os dois tem o msm tipo de voz, Dascar é até mais pesado (isso se vc estiver levando em conta o original, que é uma voz mais "mediana" em seu tom. O que eu acho que sim, já que sugeriu o Rollo, que, ao meu ver, ficaria jovem pro ator e não combinaria no rosto, além de tbm não fazer sentido com as outras opções que vc citou)

Dascar não tem um grave tão pesado quanto o do Amajones ou do Simões, ele consegue fazer atores com vozes mais leves com alguma facilidade, exemplos nos currículos de ambos para comparar não faltam. O Rollo tem um perfil mais jovem, mas tem bem mais voice-match do que o Simões e também não é um cara tão mais novo que o Simon, ele seria um que teria ficado bem melhor em O Mentalista, por exemplo.

De todos que eu mencionei, acho o Marconato a melhor opção, outro que eu também acho bom é o Marco Antônio Costa. Coloco o Dascar e o Rollo um pouco atrás, mas a frente de Amajones e principalmente do Simões.

Eu gosto do Simões nele, acho que combina com o tipo de personagem que ele interpreta, especialmente no Mentalista

Eu gosto do Simões nele, acho que combina com o tipo de personagem que ele interpreta, especialmente no Mentalista

Eu também gosto mas eu entendo quem tem um pé atrás com essa escalação

Eu gosto do Simões nele, acho que combina com o tipo de personagem que ele interpreta, especialmente no Mentalista

Respeito sua opinião, mas para mim é o oposto. Ainda mais considerando que O Mentalista sempre foi exibido em canais de séries onde passam inúmeras outras que o Márcio Simões também dubla papeis grandes. Na TNT Séries atualmente mesmo, passa entre Law & Order, CSI e outras onde você escuta a voz dele a exaustão, e no Patrick Jane a voz dele realmente acaba não me descendo mesmo.

Respeito sua opinião, mas para mim é o oposto. Ainda mais considerando que O Mentalista sempre foi exibido em canais de séries onde passam inúmeras outras que o Márcio Simões também dubla papeis grandes. Na TNT Séries atualmente mesmo, passa entre Law & Order, CSI e outras onde você escuta a voz dele a exaustão, e no Patrick Jane a voz dele realmente acaba não me descendo mesmo.

Tudo bem, mano, gosto é gosto