Dublagem para Games

[ATTACH=CONFIG]74275[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Alcateia e Gramophone

DIREÇÃO:
Marlene Costa


ELENCO DE DUBLAGEM:

Adam Harrington (Bigby Wolf): Luiz Feier Motta

Erin Yvette (Snow White): Sheila Dorfman

Roger Jackson (Ichabod Crane): Lauro Fabiano

Chuck Kourouklis (Mr Toad): Pádua Moreira

MelissaHutschinson (Toad Jr.): Arthur Salerno

Cia Court (Faith): Flávia Saddy

Adam Harrington (The Woodsman): Francisco Júnior

Gavin Hammon (Beast): Mauro Horta

Melissa Hutschinson (Beauty): Christiane Louise

Chuck Kourouklis (Bufkin): Mário Tupinambá

Brian Sommer (Colin): Waldyr Sant'anna

Terry Mcgovern (Açougueiro): Carlos Seidl

David Fennoy (Bluebeard): Ronaldo Júlio

Andrew Chaikin (Grendel): Duda Ribeiro

David Kaye (Dr Swineheart): Márcio Simões

Kevin Howart (Georgie): Alexandre Moreno

Ben Knoll (Hans): Clécio Souto

Gavin Hammon (Tweedle Dee): Pedro Eugênio

Gavin Hammon (Tweedle Dum): Pedro Eugênio

Kat Cressida (Bloody Mary): Andrea Murucci

[ATTACH=CONFIG]74275[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Unidub

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM:

Adam Harrington (Bigby Wolf): Affonso Amajones

Erin Yvette (Snow White): Eleonora Prado

Roger Jackson (Ichabod Crane): Luiz Carlos de Moraes

Chuck Kourouklis (Mr Toad): Hamilton Ricardo

MelissaHutschinson (Toad Jr.): Vyni Takahashi

Cia Court (Faith): Luciana Baroli

Adam Harrington (The Woodsman): Francisco Júnior

Gavin Hammon (Beast): Nestor Chiesse

Melissa Hutschinson (Beauty): Priscila Franco

Chuck Kourouklis (Bufkin): César Marchetti

Brian Sommer (Colin): Antônio Moreno

Terry Mcgovern (Açougueiro): Carlos Silveira

David Fennoy (Bluebeard): Luiz Laffey

Andrew Chaikin (Grendel): Marco Antônio Abreu

David Kaye (Dr Swineheart): Luiz Antônio Lobue

Kevin Howart (Georgie): Wendel Bezerra

Ben Knoll (Hans): Felipe Grinnan

Gavin Hammon (Tweedle Dee): Ivo Roberto

Gavin Hammon (Tweedle Dum): Ivo Roberto

Kat Cressida (Bloody Mary): Angélica Santos

The King of Fighters (2002)

---

[ATTACH=CONFIG]97771[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Double Sound

TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Marcelo del Greco


ELENCO DE DUBLAGEM

Time Japão:

Masahiro Nonaka (Kyo Kusanagi): Ettore Zuim

Monster Maezuka (Benimaru Nikaido): Duda Espinoza

Masaki Usui (Goro Daimon): Marco Antônio Costa


Time Yagami:

Kunihiko Yasui (Iori Yagami): Ricardo Schnetzer

Hiroko Tsuji (Mature): Christiane Louise

Masae Yumi (Vice): Telma da Costa


Time Fatal Fury:

Satoshi Hashimoto (Terry Bogard): Clécio Souto

Keiichi Nanba (Andy Bogard): Felipe Grinnan

Nobuyuki Hiyama (Joe Higashi): Nizo Neto


Time Art of Fighting:

Masaki Usui (Ryo Sakazaki): Márcio Chaves

Mantaro Koichi (Robert Garcia): Jorge Lucas

Eiji Tsuda (Takuma Sakazaki): Paulo Flores


Time Ikari Warriors:

Masae Yumi (Leona Heidern): Bia Barros

Monster Maezuka (Ralph Jones): Eduardo Dascar

Yoshinori Shima (Clark Still): José Luiz Barbeito


Time Psycho Soldiers:

Haruna Ikezawa (Athena Asamya): Iara Riça

Eiji Yano (Sie Kensou): José Leonardo

Toshikazu Nishimura (Chin Gentsai): Pietro Mário


Time da Coreia:

Satoshi Hashimoto (Kim Kaphwan): Alexandre Moreno

Hiroyuki Arita (Chang Koehan): José Santa Cruz

Monster Maezuka (Choi Bounge): Isaac Schneider


Time Feminino:

Akoya Sogi (Mai Shiranui): Nair Amorim

Kaori Horie: (Yuri Sakazaki): Fernanda Crispim

Tomoko Kawakami (May Lee): Miriam Ficher


Time Orochi:

Makoto Awane (Yashiro Nanakase): Ricardo Juarez

Hazuki Nishikawa (Shermie): Sylvia Salustti

Rio Ogata (Chris): Cristiane Monteiro


Time KOF '97:

Kōji Ishii: (Ryuji Yamazaki): Jorge Vasconcellos

Atsushi Yamanishi (Billy Kane): Marco Ribeiro

Harumi Ikoma (Blue Mary): Izabella Bicalho


Time KOF '99:

Yuki Matsuda (K' Dash): Reginaldo Primo

Katsuyuki Konishi (Maxima): Maurício Berger

Shiho Kikuchi (Whip): Mabel Cezar


Time '2000:

Kaori Minami (Vanessa): Silvia Goiabeira

Hidetoshi Nakamura (Seth): Marcelo Matos

Eiji Takemoto (Ramon): Sérgio Muniz


Time '2001:

Yumi Kakazu (Kula Diamond): Ana Lúcia Menezes

Nozomu Sasaki (K9999): Christiano Torreão

Mayumi Shintani (Angel): Fabíola Giardino


Chefe:

Norio Wakamoto (Rugal Bernstein): Jorgeh Ramos

Locutor: Luiz Feier Motta

Mad Max (2015)

[ATTACH=CONFIG]87119[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Bren Foster (Max): Guilherme Briggs

Jason Spisak (Chumbucket): Sérgio Stern

Madison Carlon (Glória): Pamella Rodrigues

Courtenay Taylor (Esperança): Maíra Góes

Michael Beattie (Outcrier): Marco Ribeiro

Yuri Lowenthal (Stank Gum): Marco Antônio Costa

David de Lautour (Crow Dazzle): Reginaldo Primo

Fred Tatasciore (Abdominous): Mauro Ramos

Orion Acaba (Scab): Manolo Rey

Josh Keaton (Jeet): Philippe Maia

Liam O'Brien (Gutgash): Luiz Carlos Persy

Robin Atkins Downes (Deep Friah): Duda Ribeiro

Jonathan Oldham (Griffa): Alexandre Moreno

Travis Willingham (Scrotus): Márcio Seixas

Adrienne Barbeau (Olho Rosa): Lina Rossana

[ATTACH=CONFIG]81177[/ATTACH]

[B]ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
PC, Playstation

DIREÇÃO:
Newton da Matta


ELENCO DE DUBLAGEM

Bubba: Mauro Ramos

Divine: Nádia Carvalho

Katie: Sheila Dorfman

Kivnov: Maurício Berger

Mikki: Iara Riça

Travis: Júlio Chaves

Troy: Jorge Lucas

Ulkira: Isis Koschdoski

Gary Penn (Cabot): Luiz Carlos Persy

Gary Penn (Robert "Bubby" Seragliano): Márcio Simões

Brian Marcus (Tio Fu): Waldyr Sant'anna

Gary Penn (El Burro): Paulo Vignolo

Gary Penn (Samuel Deever): Newton da Matta

Johnny Wilson (Irmão Marcus): Júlio Cézar

não creditado (Locutor): Márcio Seixas

[ATTACH=CONFIG]81177[/ATTACH]

[B]ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
PC, Playstation

DIREÇÃO:
Newton da Matta


ELENCO DE DUBLAGEM

Bubba: Mauro Ramos

Divine: Nádia Carvalho

Katie: Sheila Dorfman

Kivnov: Maurício Berger

Mikki: Iara Riça

Travis: Júlio Chaves

Troy: Jorge Lucas

Ulkira: Isis Koschdoski

Gary Penn (Cabot): Luiz Carlos Persy

Gary Penn (Robert "Bubby" Seragliano): Márcio Simões

Brian Marcus (Tio Fu): Waldyr Sant'anna

Gary Penn (El Burro): Paulo Vignolo

Gary Penn (Samuel Deever): Newton da Matta

Johnny Wilson (Irmão Marcus): Júlio Cézar

não creditado (Locutor): Márcio Seixas

Elenco massa! Aproveitando pra perguntar: A Herbert já chegou a localizar algum jogo pra português br?

Elenco massa! Aproveitando pra perguntar: A Herbert já chegou a localizar algum jogo pra português br?

Não sei, mas não achei nenhum estúdio carioca de dublagem de games na época. E parando pra pensar se não fosse pleo Waldyr ali teria feito todo sentido, ma seu esqueci que ele não dublava lá na época

Não faria sentido, já que foi dublado no remaster (anos depois).

Minha ideia é na época que o jogo foi lançado pra PS3

Faz sentido

[ATTACH=CONFIG]98328[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
PC, PlayStation

DIREÇÃO:
Alfredo Martins



ELENCO DE DUBLAGEM

Scott Maslen (Claude Speed): Marco Antônio Costa

Billy Bob Bean: Malta Júnior

Jerkov: Hércules Franco

Elmo: Pedro Eugênio

Trey Welsh: Marco Ribeiro

Red Valdez: Jorge Lucas

Uno Carb: Duda Ribeiro

Johnny Zoo: Hélio Ribeiro

Dr Labrat: Waldir Fiori

Sunbeam: Júlio Cezar

Dr Zitzaki: Mário Tupinambá

Hiroshi: Sérgio Stern

Mortal Kombat (2011)

[ATTACH=CONFIG]98580[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Radioativa Game Sounds

DIREÇÃO:
Christiano Torreão


ELENCO DE DUBLAGEM:

Bob Carter (Baraka): Márcio Simões

Jamieson Price (Bi-Han / Sub-Zero / Noob Saibot): José Augusto Sendim

Rhasaan Orange (Cyrax): Léo Rabelo

Michael McConnohie (Ermac): Sérgio Fortuna

Ken Lally (Goro): Eduardo Borgerth

Linda Lee (Jade): Adriana Torres

Marz Timms (Jax): Maurício Berger

Jeff Pilson (Johnny Cage): Nizo Neto

David Lodge (Kabal): Duda Ribeiro

Rhasaan Orange (Kintaro): Bruno Rocha

Karen Strassman (Kitana): Fernanda Crispim

Jim Miller (Kuai Liang / Sub-Zero / Cyber Sub-Zero): Marco Antônio Costa

Jin Hyong (Kung Lao): Christiano Torreão

T.C. Carson (Kratos): Júlio Cezar

Tom Choi (Liu Kang): Sérgio Muniz

Karen Strassman (Mileena): Fernanda Crispim

Larry Omaha (Nightwolf): Ricardo Schnetzer

Ronald M. Banks (Quan Chi): Waldyr Sant'Anna

Richard Epcar (Raiden): Márcio Seixas

Patrick Seitz (Scorpion): Reginaldo Primo

Andrew Kishino (Shang Tsung): Júlio Chaves

Bob Carter (Shao Kahn): Júlio Cezar

Lani Minella (Sheeva): Carla Pompilio

Ken Lally (Shinnok): Isaac Schneider

Lani Minella (Sindel): Juraciara Diácovo

Ken Lally (Smoke): Marcelo Garcia

Dana Lyn Baron (Sonya Blade): Andrea Murucci

Matthew Mercer (Stryker): Mário Tupinambá

Jamieson Price (Narrador das lutas): José Santana