SuperBomber3000 Escreveu:É uma dublagem para a Netflix, então não vejo problema.
Mas deve ser a primeira vez depois de anos, então.
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Aprovado em comissão um projeto de regulamentar IA -
https://www.cnnbrasil.com.br/politica/de...0pa%C3%ADs.
Não bem da forma que a Dublagem Viva queria, mas não deixa de ser um avanço, mas na prática aprovar em comissão não muda nada ainda, precisa passar pelo plenário da Câmara dos Deputados e do Senado, locais em que pode receber ainda mais emendas.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Sucesso de crítica e bilheteria, A Substância será relançado nos cinemas em versão dublada
O filme estrelado por Demi Moore e Margaret Qualley volta aos cinemas brasileiros em 12 de dezembro com versão dublada.
O filme A Substância, dirigido pela cineasta francesa Coralie Fargeat, será relançado nos cinemas nacionais no próximo dia 12 de dezembro, agora em versão dublada. Com distribuição da Imagem Filmes em parceria com a MUBI, o longa é estrelado por Demi Moore e Margaret Qualley e recebeu aclamação do público e da crítica especializada ao misturar elementos de ficção científica e drama psicológico, tornando-se um dos maiores sucessos de bilheteria do ano.
O relançamento do longa em versão dublada visa ampliar o alcance do filme, permitindo que o público brasileiro possa apreciar a obra em sua totalidade e agora em uma nova versão, sem barreiras linguísticas. A dublagem promete manter a intensidade e a profundidade das atuações originais, ao mesmo tempo em que torna a experiência mais acessível.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Não sei se curto a Samira na Margaret Qualley...
Austin Escreveu:Não sei se curto a Samira na Margaret Qualley...
Achei a melhor escala do trailer.
Entendo que a Samira vem sendo escalada em atrizes bem mais jovens e nem sempre fica legal, mas nesse caso acho que ficou bacana.
Confesso que não curti mesmo a Mônica, sei lá, pra mim não encaixa na atriz.
True love will find you in the end.
O Senhor dos Anéis: A Guerra dos Rohirrim (The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim)
Estúdio: Rivaton (Delart)
Diretor: Rodrigo Oliveira
Tradutor: Guilherme Menezes
Brian Cox ... Helm): Jorge Vasconcellos
Gaia Wise ... Hèra): Jéssica Vieira
Miranda Otto ... Éowyn): Eleonora Prado
Luca Pasqualino ... Wulf): Felipe Drummond
Lorraine Ashbourne ... Olwyn): Isis Koschdoski
Benjamin Wainwright ... Haleth): Diego Lima
Yazdan Qafouri ... Hama): Eduardo Drummond
Laurence Ubong Williams ... Fréaláf): Léo Rabelo
Michael Wildman ... General Targg): Hercules Franco
Bilal Hasna ... Lief): Victor Hugo
