E Se Fosse dublado em RJ

Cassino (Casino)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Telecine

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Sam 'Ace' Rothstein): Júlio Cezar

Sharon Stone (Ginger McKenna): Fátima Mourão

Joe Pesci (Nicky Santoro): Ionei Silva

James Woods (Lester Diamond): André Filho

Don Rickles (Billy Sherbert): Orlando Drummond

Alan King (Andy Stone): Arthur Costa Filho

Kevin Pollak (Phillip Green): Dário de Castro

L.Q. Jones (Pat Webb): Márcio Seixas

Frank Vincent (Frankie Marino): Lauro Fabiano

Pasquale Cajano (Remo Gaggi): Miguel Rosenberg

Locutor: Leonel Abrantes

*Corresponde a dublagem original

**Versão Alternativa[/INDENT]

Cassino (Casino)
[INDENT]

ESTÚDIO:
VTI

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Sam 'Ace' Rothstein): Júlio Chaves

Sharon Stone (Ginger McKenna): Vera Miranda

Joe Pesci (Nicky Santoro): Silvio Navas

James Woods (Lester Diamond): Luiz Feier Motta

Don Rickles (Billy Sherbert): Domicio Costa

Alan King (Andy Stone): Jomeri Pozzoli

Kevin Pollak (Phillip Green): Hamilton Ricardo

L.Q. Jones (Pat Webb): Isaac Bardavid

Frank Vincent (Frankie Marino): Alfredo Martins

Pasquale Cajano (Remo Gaggi): Carlos Seidl

Locutor: Jorge Júnior

*Corresponde a dublagem original
[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]97998[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga (Rede Telecine)/ Telecine Play/ Televisão

DIREÇÃO:
Waldyr Sant'anna

TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg


ELENCO DE DUBLAGEM

Ethan Hawke (Agente Doe): Marcus Jardym

Sarah Snook (Jane/John): Ana Lúcia Menezes

Cate Wolfe (Beth): Sylvia Salusti

Noah Taylor (Sr. Robertson): Nizo Neto

Titulo: Jorge Júnior

Outras Vozes:
Alfredo Martins, Bruna Laynes, Élida L'Astorina, Flávio Back, Guilherme Briggs, Jorge Lucas, Jorge Vasconcellos, Luisa Palomanes, Marize Motta, Marisa Leal, Maíra Góes, Márcia Morelli, Márcio Simões, Marco Antônio Costa, Pamella Rodrigues, Sheila Dorfman, Renan Freitas, Ricardo Schnetzer, Waldyr Sant'anna.

Noah Taylor (Sr. Robertson): Alexandre Moreno/ Paulo Vignolo

[ATTACH=CONFIG]98004[/ATTACH]........

[ATTACH=CONFIG]98004[/ATTACH]........

Vou trocar

[ATTACH=CONFIG]98099[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/HBO Max

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Mário Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM

Danny Trejo (Machete): José Santana

Robert De Niro (Senador McLaughlin): Júlio Cezar

Jessica Alba (Sartana): Sylvia Salusti

Steven Seagal (Torrez): Luiz Feier Motta

Michelle Rodriguez (Luz): Gabriella Bicalho

Jeff Fahey (Booth): Jorge Vasconcellos

Cheech Marin (Padre Cortez): Mauro Ramos

Don Johnson (Von): Hélio Ribeiro ou Dário de Castro

Shea Whigham (Atirador): Marco Antônio Costa

Lindsay Lohan (April Booth): Adriana Torres

Daryl Sabara (Julio): Marcus Júnior

Tom Savini (Osiris Amanpour): Gutemberg Barros

Alicia Rachel Marek (June): Priscila Amorim

Felix Sabates (Dr. Felix): Marcelo Torreão

Mayra Leal (Chica, a Garota Nua): Fernanda Baronne

Ara Celi (Repórter): Christiane Louise

Billy Blair (Capanga do Von): Alexandre Moreno

Locutor e Placas: Malta Júnior

Don Johnson (Von): Hélio Ribeiro ou Dário de Castro

acho o Dário bem melhor nesse ator

acho o Dário bem melhor nesse ator

Eu também prefiro, só coloquei o Hélio como opção para não colocar no De Niro

[ATTACH=CONFIG]98101[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD / TV Paga

DIREÇÃO:
Pádua Moreira



ELENCO DE DUBLAGEM

Danny Trejo (Machete): José Santana

Michelle Rodriguez (Luz): Gabriella Bicalho

Mel Gibson (Luthor Voz): Júlio Chaves

Amber Heard (Miss San Antonio): Maíra Góes

Demian Bichir (Mendez): Élcio Romar

Sofía Vergara (Desdemona): Silvia Goiabeira

Charlie Sheen (Sr. Presidente): Marco Ribeiro ou Jorge Lucas

Lady Gaga (La Camaleón): Priscila Amorim

Antonio Banderas (El Camaleón 4): Ettore Zuim

Cuba Gooding Jr. (El Camaleón 2): Marco Antônio Costa

Vanessa Hudgens (Cereza): Erika Menezes

Alexa Vega (KillJoy): Luisa Palomanes

William Sadler (Xerife Doakes): Leonardo José

Jessica Alba (Sartana): Sylvia Salusti

Corey Burton (Narrador do trailer de "Machete Mata Novamente"): Maurício Berger

Locutor e Placas: Malta Júnior

Jackie Brown

[ATTACH=CONFIG]98187[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Pam Grier (Jackie Brown): Carmen Sheila

Samuel L. Jackson (Ordell Robbie): Paulo Flores

Robert Forster (Max Cherry): Lauro Fabiano

Bridget Fonda (Melanie Ralston): Mônica Rossi

Michael Keaton (Ray Nicolette): Nilton Valério

Robert De Niro (Louis Gara): Júlio Chaves

Michael Bowen (Mark Dargus): Júlio Cezar

Lisa Gay Hamilton (Sheronda): Isis Koschdoski

Hattie Winston (Simone): Maria Helena Pader

Tommy "Tiny" Lister (Winston): Waldyr Sant'anna

Sid Haig (Juiz): Carlos Seidl

Ellis Williams (Bartender do Cockatoo): José Santana

Aimee Graham (Amy - vendedora da Billingsley): Miriam Ficher

Tangie Ambrose (Vendedora da Billingsley 2): Iara Riça