Mural dos Dubladores

2006 Replies, 381007 Views

DavidDenis Escreveu:Postagem do Hermes sobre a dublagem em Inglês de Senna

https://www.instagram.com/p/DDALiHgvtzu/...U2N3YxNQ==

[Imagem: Netflix-1.png] [Imagem: Netflix-2.png] [Imagem: Netflix-3.png] [Imagem: Netflix.png]

E. 01
Não vou citar nenhum dublador especifico, mas... Alguns dubladores estão divulgando campanhas como "IA Responsável" e "Dublagem Viva" com imagens geradas por IA ou com uso de IA.

Já vi diversos dubladores e até estúdios de dublagem usarem nas redes imagens e desenhos com IA, mas usar isso em uma campanha assim é no mímino incoerentes: não quero IA no meu trabalho, mas no trabalho dos outros (desenhistas, diagramadores, editores de arte, designers) tudo bem...?
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
DavidDenis Escreveu:Não vou citar nenhum dublador especifico, mas... Alguns dubladores estão divulgando campanhas como "IA Responsável" e "Dublagem Viva" com imagens geradas por IA ou com uso de IA.

Já vi diversos dubladores e até estúdios de dublagem usarem nas redes imagens e desenhos com IA, mas usar isso em uma campanha assim é no mímino incoerentes: não quero IA no meu trabalho, mas no trabalho dos outros (desenhistas, diagramadores, editores de arte, designers) tudo bem...?

É um reflexo do mundo atual, as pessoas só ligam pro próprio umbigo.
Zodja Pereira visitou as gravações do novo Sitio do Pica-Amarelo, do SBT.

https://www.instagram.com/reel/DDH5bWNRS...BiNWFlZA==

https://www.instagram.com/p/DC3a_8fOrML/...BiNWFlZA==
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
No post do DublagemBra

[ATTACH=CONFIG]98220[/ATTACH]
Thiago. Escreveu:No post do DublagemBra

[ATTACH=CONFIG]98220[/ATTACH]
23:59 - Gente o processo de dublagem tem milhares de camadas!!! Vocês não entenderiam

00:00 - "A excelente dubladora e diretora que sou me permite mandar meu teste com outras colegas minhas"
True love will find you in the end.
Bruna Escreveu:23:59 - Gente o processo de dublagem tem milhares de camadas!!! Vocês não entenderiam

00:00 - "A excelente dubladora e diretora que sou me permite mandar meu teste com outras colegas minhas"

curiosamente ela costuma ser "aprovada" nos teste em que ela dirige rs
Bruna Escreveu:23:59 - Gente o processo de dublagem tem milhares de camadas!!! Vocês não entenderiam

00:00 - "A excelente dubladora e diretora que sou me permite mandar meu teste com outras colegas minhas"

Isso que é autoestima hein kkkkk

Paseven Escreveu:curiosamente ela costuma ser "aprovada" nos teste em que ela dirige rs

Qualidade reprovada
DavidDenis Escreveu:Zodja Pereira visitou as gravações do novo Sitio do Pica-Amarelo, do SBT.

https://www.instagram.com/reel/DDH5bWNRS...BiNWFlZA==

https://www.instagram.com/p/DC3a_8fOrML/...BiNWFlZA==
essa versão do sbt eles ficam revezando 2 emilias ?
Carlit007 Escreveu:essa versão do sbt eles ficam revezando 2 emilias ?
Parece que ss
Amar não é pecado! 🍃

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Em busca de vozes maduras, Netflix inicia projeto de dublagem com moradores do Retiro dos Artistas Thiago. 17 2.665 29 minutos atrás
Última postagem: Reinaldo
  Notícias de Dubladores estrangeiros rodineisilveira 304 63.392 8 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dubladores que estiveram face a face com seus "bonecos" ou que foram elogiados por tais "bonecos" RHCSSCHR 176 126.322 Ontem, 18:56
Última postagem: Moossan
  Lista exaustiva de dubladores da AIC Maldoxx 53 10.856 Ontem, 16:32
Última postagem: GiovanniTav
  Escalações bizarras para dubladores fazerem pais e filhas Daniel Felipe 81 29.852 Ontem, 12:21
Última postagem: Derek Valmont



Usuários navegando neste tópico: 5 Convidado(s)