E Se Fosse dublado em São Paulo

Final Space[INDENT]

ESTÚDIO:
Dubbing & Mix

Personagens Principais

Olan Rogers (Gary Goodspeed): Yuri Chesman

Olan Rogers (E-351 / Mooncake): Pedro Alcântara

Tika Sumpter (Quinn Airgon): Rebeca Zadra

Steven Yeun (Gatito): Thiago Keplmair

Coty Galloway (Avocato): Jorge Destez

Fred Armisen (KVN): Rodrigo Andreatto

Tom Kenny (H.U.E.) : Fábio Lucindo

David Tennant (Lorde Commander): Sérgio Rufino

Ron Funches (Fox): Cássius Romero
[/INDENT]

O Patriota (The Patriot)[INDENT]

ESTÚDIO:
Studio Gábia

ELENCO DE DUBLAGEM

Mel Gibson (Benjamin Martin): Leonardo Camillo

Heath Ledger (Gabriel Martin): Hermes Baroli

Joely Richardson (Charlotte): Sandra Mara Azevedo

Jason Isaacs (Coronel William Tavington): Armando Tiraboschi

Rene Auberjonois (Reverendo Oliver): Silvio Navas

Adam Baldwin (Capitao Wilkins): Affonso Amajones

Chris Cooper (Coronel Harry Burwell): Carlos Campanile

Tchéky Karyo (Jean Villeneuve): Luiz Antônio Lobue

Lisa Brenner (Anne Howard): Letícia Quinto

Joey D. Vieira (Peter Howard): Daoiz Cabezudo

Mary Jo Deschanel (Sra. Howard): Cecília Lemes

Donal Logue (Dan Scott): Sérgio Moreno

Leon Rippy (John Billings): Hélio Vaccari

Jay Arlen Jones (Occam): Jonas Mello

Tom Wilkinson (Gen. Lord Charles Cornwallis): Luiz Carlos de Moraes

Mika Boorem (Margaret Martin): Fernanda Bullara

Gregory Smith (Thomas Martin): Rodrigo Andreatto

Trevor Morgan (Nathan Martin): Yuri Chesman

Logan Lerman (William Martin): Thiago Keplmair

Bryan Chafin (Samuel Martin): Thiago Longo

Skye McCole Bartusiak (Susan Martin): Tatiane Keplmair

Locução: Eli Moreno[/INDENT]

Coração Valente (Braveheart)[INDENT]

ESTÚDIO:
Megassom

ELENCO DE DUBLAGEM

Mel Gibson (William Wallace): Mauro de Almeida

Sophie Marceau (Princesa Isabelle): Noeli Santisteban

Patrick McGoohan (Rei Eduardo I): Amaury Costa

Catherine McCormack (Murron): Cristina Rodrigues

Angus MacFadyen (Robert de Bruce): Leonardo Camillo

Brendan Gleeson (Hamish Campbell): Daoiz Cabezudo

Sean Lawlor (Malcolm Wallace): Sérgio Galvão

Sean McGinley (MacClannough): Carlos Silveira

James Cosmo (Campbell): Arakén Saldanha

John Kavanagh (Craig): Eudes Carvalho

Brian Cox (Argyle Wallace): Aldo César

Alun Armstrong (Mornay): Carlos Campanile

Richard Leaf (Governador de York): Guilherme Lopes

Tam White (MacGregor): Waldir de Oliveira

Michael Byrne (Smythe): Gilberto Baroli

Peter Hanly (Príncipe Edward): Orlando Viggiani

Donal Gibson (Stewart): Ézio Ramos

David Gant (Magistrado real): Luiz Antônio Lobue

Ian Bannen (Pai de Robert): João Paulo Ramalho

John Murtagh (Lochlan): Antônio Moreno

Tommy Flanagan (Morrison): Orlando Viggiani

Greda Stevenson (Mãe da Murron): Patricia Scalvi

James Robinson (William Wallace - Jovem): Fábio Lucindo

Locução: Jorge Barcellos

*Corresponde a dublagem carioca[/INDENT]

Gladiador (Gladiator)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Russell Crowe (Maximus): Armando Tiraboschi

Joaquin Phoenix (Commodus): Sérgio Moreno

Connie Nielsen (Lucilla): Cecília Lemes

Oliver Reed (Proximo): Luiz Carlos de Moraes

Richard Harris (Marcus Aurelius): Silvio Navas

Djimon Hounson (Juba): Affonso Amajones

Derek Jacobi (Gracchus): João Jaci Batista

David Schofield (Falco): Carlos Campanile

John Shrapnel (Gaius): Waldir de Oliveira

Tomas Arana (Quintus): Leonardo Camillo

Ralf Moeller (Hagen): Alexandre Marconato

Spencer Treat Clark (Lucius): Júlia Castro

David Hemmings (Cassius): Antônio Moreno

Tommy Flanagan (Cicero): Marcelo Campos

John Quinn (Valerius): Márcio Araújo

Tony Curran (Soldado da execução de Maximus): Luiz Antônio Lobue

Omid Djalili (Mercador de escravos): Sérgio Galvão

Chris Kell (O Escriba): Guilherme Lopes (versão estendida)

Michael Mellinger (Treinador de gladiadores): Francisco Borges (versão estendida)

Narrador: Dráusio de Oliveira

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

300 (2006)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Gerard Butler (Rei Leônidas): Affonso Amajones

Rodrigo Santoro (Xerxes): Rodrigo Santoro

Lena Headey (Rainha Gorgo): Sandra Mara Azevedo

David Wenham (Dilios): Nestor Chiesse

Dominic West (Theron): Sérgio Moreno

Vincent Regan (Capitão): Armando Tiraboschi

Michael Fassbender (Stelios): Alexandre Marconato

Tom Wisdom (Astinos): Hermes Baroli

Andrew Pleavin (Daxos): Leonardo Camillo

Andrew Tiernan (Efialtes): Guilherme Lopes

Giovani Cimmino (Pleistarchos): Júlia Castro

Stephen McHattie (Legalista): Luiz Antônio Lobue

Greg Kramer (Ephor 1): Carlos Campanile

Alex Ivanovici (Ephor 2): Luiz Carlos de Moraes

Alexandra Beaton (Criança do Vilarejo Queimado): Ursula Bezerra

Kwasi Songui (Emissário Persa): Mauro Castro

Peter Mensah (Mensageiro Persa): Válter Santos

Patrick Sabongui (General Persa): Paulo Celestino

Robin Wilcock (Escultor Grego): Wendel Bezerra

Créditos de Dublagem: Jorge Barcellos[/INDENT]

James Franco (Harry Osborn): Marcelo Campos

mas no momento acho que seria o melhor possível.

creio que confundiu o nome, se for o caso

[ATTACH=CONFIG]97918[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ TV Paga/ Telecine Play/ Televisão/Star+

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo


ELENCO DE DUBLAGEM

Colin Firth (Harry Hart / Galahad): Nestor Chiesse

Taron Egerton (Gary 'Eggsy' Unwin): Fábio Lucindo

Samuel L. Jackson (Valentine): Armando Tiraboschi

Michael Caine (Arthur): Luiz Carlos de Moraes

Mark Strong (Merlin): Leonardo Camillo

Sofia Boutella (Gazelle): Priscila Franco

Sophie Cookson (Roxy): Maíra Paris

Edward Holcroft (Charlie): Diego Lima

Nicholas Banks (Digby): Felipe Zilse

Jack Davenport (Lancelot): Alexandre Marconato

Samantha Womack (Michelle Unwin): Denise Reis

Mark Hamill (Professor Arnold): Carlos Silveira

Geoff Bell (Dean): Gileno Santoro

Theo Barklem-Biggs (Ryan): Gabriel Noya

Tobi Bakare (Jamal): Felipe Grinnan

Jack Cutmore-Scott (Rufus): Vagner Fagundes

Tom Prior (Hugo): Marcelo Campos

Fiona Hampton (Amelia): Flora Paulita

Hanna Alström (Princesa Tilde): Fernanda Bullara

Bjørn Floberg (Primeiro Ministro escandinavo): Luiz Antônio Lobue

Corey Johnson (Líder da Igreja): Marco Antônio Abreu

Richard Brake (Interrogador): Affonso Amajones

Andrew Bridgmont (Alfaiate da Kingsman): Luiz Laffey

Ralph Ineson (Detetive): Guilherme Lopes

[ATTACH=CONFIG]97919[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Netflix / Star+ / Telecine Play / TV Paga / Televisão

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo



ELENCO DE DUBLAGEM:

Taron Egerton (Gary "Eggsy" Unwin / Galahad): Fábio Lucindo

Colin Firth (Harry Hart / Galahad): Nestor Chiesse

Julianne Moore (Poppy Adams): Alessandra Araújo

Mark Strong (Merlin): Leonardo Camillo

Sophie Cookson (Roxanne "Roxy" Morton / Lancelot): Maíra Paris

Halle Berry (Ginger Ale): Fátima Noya

Channing Tatum (Tequila): Dado Monteiro

Jeff Bridges (Champagne "Champ"): Hélio Vaccari

Pedro Pascal (Jack Daniels / Whiskey): Rodrigo Araújo

Edward Holcroft (Charles "Charlie" Hesketh): Diego Lima

Tobi Bakare (Jamal): Felipe Grinnan

Thomas Turgoose (Liam): Marco Aurélio Campos

Calvin Demba (Brandon): Caio Guarnieri

Hanna Alström (Princesa Tilde): Fernanda Bullara

Poppy Delevingne (Clara Von Gluckfberg): Márcia Regina

Tom Benedict Knight (Angel): Fábio Moura

Michael Gambon (Arthur): Antônio Moreno

Emily Watson (Fox): Eleonora Prado

Keith Allen (Charles): Carlos Campanile

James Carroll Jordan (Guy Clark): Carlos Seidl

Jeff Ricketts (Stacey Prewitt): Tatá Guarnieri

Elton John (ele mesmo): Francisco Brêtas

Bruce Greenwood (Presidente dos Estados Unidos): Luiz Antônio Lobue

Björn Granath (Rei da Suécia): Walter Breda

Lena Endre (Rainha da Suécia): Cecília Lemes

Bill Hemmer (Âncora da Fox News): Jorge Barcellos

Nicholas Colicos (Homem bêbado): Alfredo Rollo

Stephen Schreiber (Paciente idoso): Gilberto Baroli

Título: Sérgio Marques

[ATTACH=CONFIG]97919[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Netflix / Star+ / Telecine Play / TV Paga / Televisão

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo



ELENCO DE DUBLAGEM:

Taron Egerton (Gary "Eggsy" Unwin / Galahad): Fábio Lucindo

Colin Firth (Harry Hart / Galahad): Nestor Chiesse

Julianne Moore (Poppy Adams): Lina Rossana

Mark Strong (Merlin): Leonardo Camillo

Sophie Cookson (Roxanne "Roxy" Morton / Lancelot): Maíra Paris

Halle Berry (Ginger Ale): Fátima Noya

Channing Tatum (Tequila): Dado Monteiro

Jeff Bridges (Champagne "Champ"): Hélio Vaccari

Pedro Pascal (Jack Daniels / Whiskey): Rodrigo Araújo

Edward Holcroft (Charles "Charlie" Hesketh): Diego Lima

Tobi Bakare (Jamal): Felipe Grinnan

Thomas Turgoose (Liam): Marco Aurélio Campos

Calvin Demba (Brandon): Caio Guarnieri

Hanna Alström (Princesa Tilde): Fernanda Bullara

Poppy Delevingne (Clara Von Gluckfberg): Márcia Regina

Tom Benedict Knight (Angel): Fábio Moura

Michael Gambon (Arthur): Antônio Moreno

Emily Watson (Fox): Eleonora Prado

Keith Allen (Charles): Carlos Campanile

James Carroll Jordan (Guy Clark): Carlos Seidl

Jeff Ricketts (Stacey Prewitt): Tatá Guarnieri

Elton John (ele mesmo): Francisco Brêtas

Bruce Greenwood (Presidente dos Estados Unidos): Luiz Antônio Lobue

Björn Granath (Rei da Suécia): Walter Breda

Lena Endre (Rainha da Suécia): Cecília Lemes

Bill Hemmer (Âncora da Fox News): Jorge Barcellos

Nicholas Colicos (Homem bêbado): Alfredo Rollo

Stephen Schreiber (Paciente idoso): Gilberto Baroli

Título: Sérgio Marques

Lina ainda tava no RJ

Um Sonho de Liberdade (The Shawshank Redemption)

[INDENT]

ESTÚDIO
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Tim Robbins (Andy Dufresne): Sérgio Moreno

Morgan Freeman (Ellis Boyd "Red" Redding): Antônio Moreno

Bob Gunton (Diretor Norton): Carlos Campanile

James Whitmore (Brooks Hatlen): Borges de Barros

Gil Bellows (Tommy): Mauro Eduardo

Clancy Brown (Capitão Hadley): Luiz Carlos de Moraes

William Sadler (Heywood): Leonardo Camillo

Brian Libby (Floyd): Luiz Antônio Lobue

David Proval (Snooze): Daoiz Cabezudo

Mark Rolston (Bogs Diamond): Hélio Vaccari

Locutor: Jorge Barcellos

*Corresponde a dublagem carioca
[/INDENT]