E Se Fosse dublado em RJ

[h=2]American Dad (2005)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers/ Delart/ TV Group Digital

Elenco Principal

Seth MacFarlane (Stan Smith): Garcia Júnior/ Gutemberg Barros

Wendy Schaal (Francine Smith): Lina Rossana/ Isis Koschdoski

Rachael MacFarlane (Hayley Dreamsmasher Smith-Fischer): Gabriella Bicalho

Scott Grimes (Steven Anita "Steve" Smith): Gustavo Nader

Seth MacFarlane (Roger): Cláudio Galvan

Dee Bradley Baker (Klaus Heissler): Jorge Lucas

Elenco Secundário

Jeff Fischer (Jeff Smith): Alexandre Moreno

Curtis Armstrong (Schmuley "Snot" Lonstein): Gustavo Pereira

Eddie Kaye Thomas (Barry Robinson): Thiago Fagundes

Daisuke Suzuki (Toshi Yoshida): Luiz Sérgio Vieira
[/INDENT][/h]

[ATTACH=CONFIG]97888[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray / TV Paga (Universal Channel) / Televisão

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos / Miriam Ficher / Aline Ghezzi


Elenco Principal:

Hugh Laurie (Dr. Gregory House): Hélio Ribeiro

Omar Epps (Dr. Eric Foreman): Duda Ribeiro

Robert Sean Leonard (Dr. James Wilson): Marcus Jardym

Jesse Spencer (Dr. Robert Chase): Peterson Adriano

Lisa Edelstein (Dra. Lisa Cuddy): Sarito Rodrigues (1ª-7ª Temporadas)

Jennifer Morrison (Dra. Allison Cameron): Iara Riça (1ª-6ª Temporadas, ep 8.22)

Peter Jacobson (Dr. Chris Taub): Mário Jorge Andrade (4ª-8ª Temporadas)

Olivia Wilde (Dra. Remy "Treze" Hadley): Sylvia Salusti (4ª-8ª Temporadas)

Kal Penn (Dr. Lawrence Kutner): Manolo Rey (4ª-5ª Temporadas)

Amber Tamblyn (Martha M. Masters): Fernanda Crispim (7ª Temporada, ep 8.22)

Odette Annable (Dra. Jessica Adams): Flávia Saddy (8ª Temporada)

Charlyne Yi (Dra. Chi Park): Guilene Conte (8ª Temporada)


Participações Especiais:

Anne Dudek (Amber Volakis): Fernanda Baronne

Andy Comeau (Dr. Travis Brennan): Ettore Zuim

Carmen Argenziano (Henry Dobson): Leonel Abrantes

Edi Gathegi (Jeffrey Cole): Jorge Lucas

Jennifer Crystal Foley (Rachel Taub): Aline Ghezzi

[h=2]The Cleveland Show (2009)[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart/ TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM

Cleveland Brown: Marcelo Sandryni

Donna Tubbs: Sheila Dorfman

Roberta Tubbs: Carol Kapfer

Cleveland Brown Jr.: Charles Emmanuel

Rallo Tubbs: Caio César

Tim, o Urso: Reginaldo Primo

Terry Kimple: Marco Antônio Costa

Holt Rickter: Alexandre Moreno

Lester Krinklesac: Marco Ribeiro

Wally Faquhare: Philippe Maia
[/INDENT][/h]

[ATTACH=CONFIG]97911[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD / Blu-ray / Looke / NetMovies

DIREÇÃO:
Angela Bonatti


ELENCO DE DUBLAGEM

Gregory Peck (Robert Thorn): Márcio Seixas

Lee Remick (Katherine Thorn): Angela Bonatti

David Warner (Jennings): Francisco José/ Alfredo Martins

Billie Whitelaw (Sra. Baylock): Maria Helena Pader

Harvey Stephens (Damien): Oberdan Júnior

Patrick Troughton (Padre Brennan): Miguel Rosenberg

Robert Rietty (Monge): Waldir Fiori

Leo McKern (Carl Bugenhagen): Orlando Drummond

John Stride (Psicanalista): Élcio Romar

Anthony Nicholls (Dr. Becker): Júlio Cezar

Holly Palance (Nany): Viviane Faria

Fred Dowie (Freira): Selma Lopes

Locutor: Ricardo Mariano

[ATTACH=CONFIG]97913[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ Televisão / TV Paga / Looke

DIREÇÃO:
Newton da Matta


ELENCO DE DUBLAGEM

William Holden (Richard Thorn): Isaac Bardavid

Lee Grant (Ann Thorn): Marlene Costa

Jonathan Scott-Taylor (Damien Thorn): Selton Mello

Robert Foxworth (Paul Buher): Hélio Ribeiro

Nicholas Pryor (Charles Warren): Mauro Ramos

Lew Ayres (Bill Atherton): Darcy Pedrosa

Sylvia Sidney (Tia Marion): Glória Ladany

Lance Henriksen (Sargento Neff): Dário de Castro

Elizabeth Sheperd (Joan Hart): Ilka Pinheiro

Lucas Donat (Mark Thorn): Carlos Marques

Allan Arbus (Pasarian): José Santa Cruz

Meshach Taylor (Dr. Kane): José Santana

John J. Newcombe (Teddy): Garcia Júnior

Leo McKern (Carl Bugenhagen): Orlando Drummond

Ian Hendry (Michael): Júlio Cezar

Texto Final: Newton da Matta

Locutor: Ricardo Mariano

[ATTACH=CONFIG]97914[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD / Televisão / TV Paga / Netflix / HBO Max

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Liam Neeson (Jean Valjean): Márcio Seixas

Geoffrey Rush (Javert): Mauro Ramos

Uma Thurman (Fantine): Miriam Ficher

Claire Danes (Cosette): Adriana Torres

Hans Matheson (Marius): Clécio Souto

Reine Brynolfsson (Capitão Beauvais): Hélio Ribeiro

Mimi Newman (Cosette com 8 anos): Fernanda Crispim

James Saxon (Chabouillet): Waldyr Sant'anna

Lennie James (Enjolras): Márcio Simões

Patsy Byrne (Madame Toussaint): Nelly Amaral

Janet Henfrey (Madame Gilot): Selma Lopes

Peter Mackriel (Médico): Élcio Romar

Peter Vaughan (Bispo): Roberto Macedo

Margery Mason (Freira enfermeira): Ilka Pinheiro

Terry Taplin (Promotor): Júlio Chaves

Locutor: Luiz Feier Motta

[ATTACH=CONFIG]97915[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
TV Paga / Telecine Play/ Netflix / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho



ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Jean Valjean): Luiz Feier Motta/ Hércules Franco

Russell Crowe (Inspetor Javert): Dário de Castro

Anne Hathaway (Fantine): Adriana Torres

Amanda Seyfried (Cosette): Ana Lúcia Menezes

Sacha Baron Cohen (Sr. Thénardier): Duda Espinoza

Helena Boham Carter (Madame Thénardier): Miriam Ficher

Eddie Redmayne (Marius): Philippe Maia

Samantha Barks (Éponine): Mariana Torres

Patrick Godfrey (Monsenhor Gillenormand): Pietro Mário

Daniel Huttlestone (Gavroche): Eduardo Drummond

Colm Wilkinson (Bispo Myriel): Júlio Chaves

Fra Fee (Courfeyrac): Reginaldo Primo

Isabelle Allen (Cosette criança): Bia Menezes

[ATTACH=CONFIG]97934[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
DVD/ TV Paga (FX)

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos


Elenco Principal

Michael C. Hall (Dexter Morgan): Marcus Jardym

Jennifer Carpenter (Debra Morgan): Priscila Amorim

Julie Benz (Rita Bennett): Carla Pompílio

Erik King (Sargento James Doakes): Márcio Simões

Desmond Harrington (Det. Joseph 'Joey' Quinn): Clécio Souto

C.S. Lee (Vince Masuka): José Luiz Barbeito

David Zayas (Tenente Angel Batista): Jorge Vasconcellos

James Remar (Harry Morgan): Elcio Romar

Lauren Vélez (Capitã Maria LaGuerta): Márcia Morelli (7)

Aimee Garcia (Jamie Batista): Iara Riça (8)

Geoff Pierson (Chefe Tom Matthews): Júlio Chaves (8)



Elenco Secundário

Christian Camargo (Rudy): Manolo Rey

Mark Pellegrino (Paul): Hércules Franco

Charlotte Rampling (Dr. Evelyn Vogel): Geisa Vidal

Dana L. Wilson (Det. Angie Miller): Gabriella Bicalho

Jadon Wells (Harrison Morgan): João Victor Granja

Sean Patrick Flanery (Jacob Elway): Eduardo Borgerth

Yvonne Strahovski (Hannah McKay): Maíra Góes

Apollo 13 - Do Desastre Ao Triunfo (Apollo 13)[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Hanks (Jim Lovell): Nizo Neto

Kevin Bacon (Jack Swigert): Alexandre Lippiani

Bill Paxton (Fred Haise): Hélio Ribeiro

Gary Sinise (Ken Mattingly): Marco Antônio Costa

Ed Harris (Gene Kranz): Waldyr Santanna

Kathleen Quinlan (Marilyn Lovell): Selma Lopes

Mary Kate Schellhardt (Barbara Lovell): Nair Amorim

Emily Ann Lloyd (Susan Lovell): Gabriella Bicalho

Miko Hughes (Jeffrey Lovell): Fernanda Crispim

Jean Speegle Howard (Blanch Lovell): Nelly Amaral

Tracy Reiner (Mary Haise): Juráciara Diácovo

Joe Spano (Diretor da Nasa): José Santana

Chris Ellis (Deke Slayton): Carlos Seidl

Clint Howard (Sy Liebergot): Hamilton Ricardo

Roger Corman (Congressista): José Santa Cruz

Loren Dean (John Aaron - EECOM Arthur): Alexandre Moreno

David Andrews (Pete Conrad): Júlio Chaves

Christian Clemenson (Dr. Chuck): Mauro Ramos

LeeAnne Pronitis-Matusek (Repórter): Jane Kelly

Walter Cronkite (Ele Mesmo): Orlando Drummond

Imagem de Arquivo: Jules Bergman: Pádua Moreira

Locução e Placas: Jorgeh Ramos[/INDENT]

*Obs: Corresponde a dublagem paulista.

[ATTACH=CONFIG]97982[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Bravo Estúdios

MÍDIA:
Funimation

DIREÇÃO:
Fernando Lopes


Jogadores

Kōki Uchiyama (Neku Sakubara): Eduardo Drummond

Anna Hachimine (Shiki Misaki): Aline Guioli

Subaru Kimura (Daisukenojō "Beat" Bitō: Thadeu Matos

Ayana Taketatsu (Raimu "Rhyme" Bitō: Jullie

Ryohei Kimura (Yoshiya "Joshua" Kiryu): Marcus Eni

Elenco Secundário

Kenjirō Tsuda (Sanae Hanekoma): Fernando Lopes

Shinigamis

Hiroshi Shirokuma (Megumi Kitaniji): Clécio Souto

Satomi Arai (Uzuki Yashiro): Evie Saide

Anri Katsu (Kōki Kariya): Pablo Argollo

Hitomi Nabatame (Mitsuki Konishi): Georgea Rodrigues

Takayuki Fujimoto (Shō Minamimoto): Fernando Mendonça

Kenji Takahashi (Yodai Higashizawa): José Augusto Sendim
[COLOR="#008000"]
Outros Personagens[/COLOR]

Shūhei Sakaguchi (777): Daniel Machline

Nobunaga Shimazaki (Eiji Oji): Filipe Gimenez

Yûsuke Suda (Sota Honjo): Hector Gomes

Shuichirō Umeda (Makoto Miki): Cadu Paschoal

Mami Fujita (Nao): Bruna Laynes