JCVD - Redublagem

[ATTACH=CONFIG]23610[/ATTACH]


ESTÚDIO
Drei Marc

MÍDIA
TV Paga (Canal Viva)

DIREÇÃO:
Rita Lopes

TRADUÇÃO:
Cristina Parras



ELENCO DE DUBLAGEM:

Jean Claude Van Damme (JCVD): Guilherme Briggs

Zinedine Soualem (Homem com boné): Luiz Carlos Persy

Jean-François Wolff (O Trinta): Mauro Ramos

Karim Belkhadra (O Vigia/ Arthur): Júlio Chaves

Alan Rosset (Jeff Bernstein): Carlos Seidl

François Damiens (Bruges): Ronaldo Júlio

Anne Pailicevich (A Caixa): Angélica Borges

Liliane Becker (Mãe do JCVD): Carmen Sheila

François Beukelaers (Pai do JCVD): Alfredo Martins

Saskia Flanders (Filha do JCVD): Helena Palomanes

Norbert Rutili (Perthier): Samir Murad

Alan Rossett (Leon Bernstein): Carlos Seidl

Jesse Joe Walsh (Jeff): José Augusto Sendim

Vincent Lecuyer (Vendedor Video Club): Clécio Souto

Mourade Zeguendi (Cliente do Vídeo Club): Duda Ribeiro

Armelle Gysen (Jornalista 1): Rita Lopes

Locutor e Placas: José Santnna

Outras vozes:
Clécio Souto, Jorge Vasconcellos, José Santana, Rita Lopes, Ronaldo Júlio.


Fonte: Fábio e Matheus 200

ESTÚDIO
Drei Marc

[B]MÍDIA
TV Paga (Canal Viva)

[B]DIREÇÃO:
José Santanna
[B][/B][/B][/B][B][B][B][B]François Damiens (Bruges): [/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B]Ronaldo Júlio
[B]
[B][B]Anne Pailicevich (A Caixa): [B]Angélica Borges

Liliane Becker (Mãe do JCVD): [B]Carmen Scheila

François Beukelaers (Pai do JCVD): [B]Alfredo Martins

Saskia Flanders (Filha do JCVD): [B]Helena Palomanes

Norbert Rutili (Perthier): Samir Murad[B][B]

Alan Rossett (Leon Bernstein): Carlos Seidl[B]

Jesse Joe Walsh (Jeff): [B]José Augusto Sendim

Vincent Lecuyer (Vendedor Video Club): [B]Clécio Souto

Mourade Zeguendi (Cliente do Vídeo Club): [B]Duda Ribeiro
[B]
Armelle Gysen (Jornalista 1): [B]Rita Lopes

Locutor e Placas: José Santanna


Outras vozes:
Jorge Vasconcellos, Rita Lopes, José Santana[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

Diretor de Dublagem: Rita Lopes (CORREÇÃO)

Tradutor: Cristina Parras