E Se Fosse dublado em São Paulo

[h=2]Jake Long: O Dragão Ocidental (American Dragon: Jake Long)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Heróis

Dante Basco (Jacob "Jake" Long): Raphael Ferreira

Keone Young (Vovô Lao Shi): Walter Breda

John DiMaggio (Kung Cão): Cássius Romero

Miss Kittie (Trixie Carter): Jussara Marques

Charlie Finn (Arthur P. "Spud" Spudinski): Diego Marques

Aliados

Lauren Tom (Susan Long): Adriana Pissardini

Jeff Bennett (Jonathan Long): Sérgio Moreno

Amy Bruckner (Haley Long): Bianca Alencar

Mae Whitman (Rose/ Espinho): Priscila Ferreira

Vilões

Jeff Bennett (Caçador): Guilherme Lopes

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]

O Clube das Winx (Winx Club)


ESTÚDIO:
Sigma

Winx

Bloom: Fernanda Bullara

Stella: Priscila Franco

Flora: Tatiane Keplmair

Musa: Priscila Concepcion

Tecna: Priscila Ferreira

Layla/Aisha: Samira Fernandes

Especialistas e Paladinos

Sky: Hermes Baroli

Brandon: Marcelo Campos

Riven: Wendel Bezerra

Timmy: Robson Kumode

Helia: Vágner Fagundes

Nabu: Sérgio Moreno

Roy: Yuri Chesman

Nex: Thiago Keplmair

Thoren: Rodrigo Andreatto

Vilões

Icy: Eleonora Prado

Darcy: Melissa Garcia

Stormy: Letícia Quinto

Lord Darkar: Mauro Castro

Valtor: Alexandre Marconato

Ogron: Márcio Araújo

Gantlos: Alfredo Rollo

Duman: Dado Monteiro

Anagan: Luiz Laffey

Tritannus: Fábio Lucindo

Selina: Luciana Baroli

Acheron: Wellington Lima

Kalshara: Eleonora Prado

Brafilius: Élcio Sodré

Familiares das Winx

Vanessa: Angélica Santos

Mike: Francisco Brêtas

Ho-Boe - pai da Musa: Carlos Campanile

Wa-Nin/Matlin - mãe da Musa: Tânia Gaidarji

Miele: Jussara Marques

Magnetia - mãe da Tecna: Rita Almeida

Electronio - pai da Tecna: Armando Tiraboschi

Rhodos - pai da Flora: Affonso Amajones

Alyssa - mãe da Flora: Silvia Suzy

Escolas de Magix

Diretora Faragonda: Rosa Maria Baroli

Inspetora Griselda: Denise Simonetto

Professor Palladium: Silvio Giraldi

Professor WizGiz: Mauro Eduardo

Professora DuFour: Neuza Azevedo

Bibliotecária Barbatea: Lúcia Helena

Enfermeira Ofelia: Maralisi Tartarini

Professor Avalon: Marco Antônio Abreu

Diretora Griffin: Zodja Pereira

Professora Zarathustra: Patricia Scalvi

Diretor Saladdin: Luiz Carlos de Moraes

Professor Codatorta: Guilherme Lopes

Realeza

Daphne: Raquel Marinho

Diaspro: Márcia Regina

Rei Erendor: Tatá Guarnieri

Rainha Samara: Alessandra Araújo

Rei Radius: Leonardo Camillo

Rei Teredor: Luiz Antônio Lobue

Rainha Niobe: Vanessa Alves

Nereus: Cássius Romero

Rei Netuno: Antônio Moreno

Rainha Luna: Tess Amorim

Rei Oritel: César Marchetti

Rainha Marion: Denise Reis

Rei de Melody: Fábio Moura

Rainha de Lynphea: Tarsila Amorim

Rei Cryos: Marcelo Pissardini

Locutor: Jorge Barcellos

As Aventuras de Jimmy Neutron, o Menino Gênio (The Adventures of Jimmy Neutron...)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

Elenco Principal

Debi Derryberry (James "Jimmy" Isaac Neutron): Yuri Chesman

Jeffrey Garcia (Sheen Juarera Estevez): Thiago Keplmair

Rob Paulsen (Caioton "Caio" Ulisses Whezzer): Rodrigo Andreatto

Carolyn Lawrence (Cynthia "Cindy" Aurora Vortex): Tatiane Keplmair

Megan Cavanagh (Sandra "Sandy" Aurora Vortex): Fernanda Bullara

Mark DeCarlo (Humberto "Hugo" Beamon Neutron): Sérgio Moreno

Megan Cavanagh (Judyty "Judy" Isaac Neutron): Lúcia Helena

Crystal Scales (Libby Fallfax): Jussara Marques

Elenco Secundário

Tim Curry (Professor Finbarr Catástofre): Carlos Silveira

Andrea Martin (Dona Flora): Neuza Azevedo

Participações:

Rob Paulsen (Diretor William S. Willoughby): Francisco Borges

Billy West (Sam Melvick): Gilberto Baroli

Rob Paulsen (Sr. Wheezer): Cássius Romero

Placas: Dráusio de Oliveira

Locução: Jorge Barcellos[/INDENT]

Os Padrinhos Mágicos (The Fairly Oddparents)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

Elenco Principal

Tara Strong (Timothy Tiberius "Timmy" Turner): Diego Marques

Daran Norris (Cosmo Julius Cosma Von Strangle): Cássius Romero

Susanne Blakeslee (Wanda Venus Fairywinkle): Adriana Pissardini

Daran Norris (Sr. Turner): Paulo Celestino

Susanne Blakeslee (Sra. Turner): Denise Simonetto

Tara Strong (Poof): Jussara Marques

Vilões

Grey Griffin (Vicky Roubalheira): Eleonora Prado

Carlos Alazraqui (Professor Denzel Crocker): Sérgio Moreno

Dee Bradley Baker (Remy Granabeça): Fábio Lucindo

Gilbert Gottfried (Dr. Bender): Luiz Laffey

Kevin Michael Richardson (Laser Negro): Guilherme Lopes

Eric Bauza (Foop): Silvio Giraldi

Elenco Secundário

Daran Norris (Jorgen Von Estranho): Válter Santos

Jay Leno (Queixo Rubro/ Charles Hampton Indigo): Cássius Romero

Jay Leno (Queixo Cinza): Alexandre Marconato

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]

Danny Phantom (2004)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

Elenco Principal:

David Kaufman (Danny Fentom/ Danny Phantom): Thiago Longo

Grey Griffin (Samantha 'Sam' Manson): Priscila Concepcion

Rickey D'Shon Collins (Tuck Foley): Wendel Bezerra

Colleen O'Shaughnessey (Jasmine 'Jazz' Fenton): Luciana Baroli

Rob Paulsen (Jack Fenton): Sérgio Moreno

Kath Soucie (Maddie Fenton): Eleonora Prado

Vilões:

Martin Mull (Vlad Masters/ Vlad Plasmius): Guilheme Lopes

Mathew St. Patrick/ Kevin Michael Richardson (Skulker): Mauro Castro

Tara Strong (Penelope Spectra): Angélica Santos

James Arnold Taylor (Walker): Marco Antônio Abreu

Elenco Secundário:

Ron Perlman (Vice-Diretor Lancer): Cássius Romero

Cree Summer (Valerie Gray): Adriana Pissardini

S. Scott Bullock (Dash Baxter): Hermes Baroli

Maria Canals-Barrera (Paulina): Letícia Quinto

AnnaSophia Robb/ Krista Swan (Danielle 'Dani' Phantom): Jussara Marques

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

[h=2]Avatar - A Lenda de Aang (Avatar: The Last Airbender)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

Principais

Zach Tyler Eisen (Aang): Pedro Alcântara

Mae Whitman (Katara): Jussara Marques

Jack DeSena (Sokka): Raphael Ferreira

Jessie Flower (Toph Beifong): Priscila Concepcion

Dante Basco (Zuko): Hermes Baroli

Mako/ Greg Baldwin (Iroh): Luiz Carlos de Moraes

Grey Griffin (Azula): Samira Fernandes

Secundários

Mark Hamill (Senhor do Fogo Ozai): Sérgio Moreno

Crawford Wilson (Jato): Fábio Lucindo

James Garrett (Avatar Roku): Walter Breda

André Sogliuzzo (Chefe Hakoda): Cássius Romero

Clancy Brown (Long Feng): Antônio Moreno

Jason Isaacs (Almirante Zhao): Carlos Campanile

Jennie Kwan (Suki): Letícia Quinto

Johanna Braddy (Princesa Yue): Luciana Baroli

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]

Avatar (2009)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Sam Worthington (Jake Sully): Hermes Baroli

Zoe Saldana (Neytiri): Eleonora Prado

Sigourney Weaver (Dr. Grace Augustine): Denise Simonetto

Giovanni Ribisi (Parker Selfridge): Wendel Bezerra

Stephen Lang (Coronel Miles Quaritch): Luiz Antônio Lobue

Michelle Rodriguez (Trudy Chacon): Letícia Quinto

Joel Moore (Norm Spellman): Silvio Giraldi

Dileep Rao (Dr. Max Patel): Luiz Laffey

Matt Gerald (Lyle Wainfleet): Felipe Grinnan

Laz Alonso (Tsutey): Cássius Romero

CCH Pounder (Mo'at): Patricia Scalvi

Alicia Vela-Bailey (Loira no bar): Luciana Baroli

Kyle Dryberg (Valentão no bar): Nestor Chiesse

Dina Morrone (Âncora na TV): Adriana Pissardini

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

[h=2]Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Johnny Depp (Jack Sparrow): Sérgio Moreno

Geoffrey Rush (Capitão Hector Barbossa): Luiz Carlos de Moraes

Orlando Bloom (Will Turner): Hermes Baroli

Keira Knightley (Elizabeth Swann): Letícia Quinto

Jonathan Pryce (Governador Swann): Carlos Campanile

Jack Davenport (Comodoro James Norrington): Nestor Chiesse

Lee Arenberg (Pintel): Luiz Antônio Lobue

Mackenzie Crook (Ragetti): Márcio Araújo

Kevin McNally (Joshamee Gibbs): Antônio Moreno

Zoe Saldana (Anamaria): Márcia Regina

Giles New (Murtogg): Affonso Amajomes

Angus Barnett (Mullroy): Daoiz Cabezudo

Damian O'Hare (Ten. Gillette): Alexandre Marconato

Isaac Singleton Jr. (Bosun): Guilherme Lopes

Michael Berry Jr. (Twigg): Carlos Silveira

Treva Etienne (Koehler): Leonardo Camillo

Paula J. Newman (Estrella): Raquel Marinho

Vanessa Branch (Giselle): Luciana Baroli

Ralph P. Martin (Sr. Brown): Hélio Vaccari

Paul Keith (Butler): Gilberto Baroli

Vince Lozano (Jacoby): Armando Tiraboschi

Greg Ellis (Oficial Theodore Groves): Alfredo Rollo

Guy Siner (Mestre do Cais): Jonas Mello

Christopher S. Capp (Voz do Papagaio do Sr. Cotton): Marcelo Campos

Dylan Smith (Will - Jovem): Gabriel Noya

Lucinda Dryzek (Elizabeth - jovem): Jussara Marques

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]

[h=2]Rocky 3 - O Desafio Supremo (Rocky III)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Rocky Balboa): Aníbal Munhoz

Talia Shire (Adrian Balboa): Márcia Gomes

Burt Young (Paullie): Ricardo Marigo

Burgess Meredith (Mickey Goldmill): Borges de Barros

Carl Weathers (Apollo Doutrinador): Ricardo Medrado

Mr. T (Clubber Lang): Antônio Moreno

Hulk Hogan (Thunderlips): Arakén Saldanha

Ian Fried (Rocky Jr.): Noeli Santisteban

Tony Burton (Duke): João Paulo Ramalho

Gene Crane (Prefeito): Aldo César

Juiz das lutas: Carlos Campanile

Anunciador das lutas: Renato Márcio

Narrador das lutas: Renato Master

Letreiros: Mauro de Almeida

Locutor: Carlos Alberto Vaccari
[/INDENT]

[h=2]Rocky 4 (Rocky IV)[/h][INDENT]

ESTÚDIO
S&C

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Rocky Balboa): Cássius Romero

Dolph Lundgren (Drago): Affonso Amajones

Talia Shire (Adrian): Márcia Gomes

Burt Young (Paulie): Carlos Silveira

Brigitte Nielsen (Ludmilla): Denise Simonetto

Carl Weathers (Apollo Creed): Carlos Campanile

Tony Burton (Duke): Antônio Moreno

Michael Pataki (Nicoli Koloff): Luiz Carlos de Moraes

Rocky Krakoff (Rocky Jr.): Ursula Bezerra

Marty Denkin (Juiz Russo): Armando Tiraboschi

R.J. Adams (Comentarista Esportivo): Gilberto Baroli

Al Bandiero (Comentarista da Luta Entre Rocky x Drago): Hélio Vaccari

Barry Tompkins (Narrador da Luta Entre Rocky x Drago): Daoiz Cabezudo

Stu Nahan (Narrador da Luta Entre Apollo x Drago): Jonas Mello

Letreiros: Sérgio Moreno

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]

Rocky 5 (Rocky V)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Megassom

ELENCO DE DUBLAGEM:

Sylvester Stallone (Rocky Balboa): Cássius Romero

Talia Shire (Adrian): Márcia Gomes

Burt Young (Paulie): Carlos Silveira

Sage Stallone (Rocky Jr.): Vágner Fagundes

Burgess Meredith (Mickey Goldmill): Luiz Carlos de Moraes

Tommy Morrison (Tommy 'Machine' Gunn): Sérgio Moreno

Tony Burton (Duke): Antônio Moreno

Richard Gant (George Washington Duke): Jonas Mello

Mike Girard Sheehan (Merlin Sheets): Luiz Antônio Lobue

Delia Sheppard (Karen): Maralise Tartarine

Michael Williams (Union Cane): Leonardo Camillo

Patrick Cronin (Dr. Rimlan): Eudes Carvalho

Paul Micale (Padre Carmine): Gilberto Baroli

Kevin Connolly (Chickie): Wendel Bezerra

Elizabeth Peters (Jewel): Christiane Bullara

Jimmy Gambina (Jimmy): Válter Santos

Ben Piazza (Médico): Walter Breda

Stu Nathan (Ele mesmo): Armando Tiraboschi

Imagem de arquivo - Dolph Lundgren (Ivan Drago): Affonso Amajones

Letreiros: Carlos Campanile

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]