It - A Obra Prima do Medo (It) - 1990
[ATTACH=CONFIG]88381[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart (2008)
ELENCO DE DUBLAGEM
Tim Curry (Pennywise / A Coisa): Roberto Macedo
Richard Thomas (Bill Denbrough): Marcus Jardym
Harry Anderson (Richie Tozier): Marco Antônio Costa
Dennis Christopher (Eddie Kaspbrak): Alexandre Moreno
Richard Masur (Stan Uris): Hércules Franco
Annette O'Toole (Beverly Marsh): Priscila Amorim
Tim Reid (Mike Hanlon): Ronaldo Júlio
John Ritter (Ben Hanscom): Jorge Vasconcellos
Michael Cole (Henry Bowers): Mauro Ramos
Olivia Hussey (Audra Phillips): Andrea Murucci
Jonathan Brandis (Bill Denbrough criança): Luciano Monteiro
Brandon Crane (Ben Hanscom criança): Fabrício Vila Verde
Adam Faraizl (Eddie Kaspbrak criança): Pedro Soares
Seth Green (Richie Tozier criança): Diogo Ferreira
Ben Heller (Stan Uris criança): Erick Bougleux
Marlon Taylor (Mike Hanlon criança): Charles Emmanuel
Emily Perkins (Beverly Marsh criança): Luisa Palomanes
Jarred Blancard (Henry Bowres adolescente): Caio César
Locutor: Malta Júnior
It - A Obra Prima do Medo (It) - 1990
[ATTACH=CONFIG]88381[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound (2017)
ELENCO DE DUBLAGEM
Tim Curry (Pennywise / A Coisa): Leonardo José
Richard Thomas (Bill Denbrough): Philippe Maia
Harry Anderson (Richie Tozier): Duda Ribeiro
Dennis Christopher (Eddie Kaspbrak): Marco Ribeiro
Richard Masur (Stan Uris): Reginaldo Primo
Annette O'Toole (Beverly Marsh): Maíra Góes
Tim Reid (Mike Hanlon): Jorge Lucas
John Ritter (Ben Hanscom): Mauro Horta
Michael Cole (Henry Bowers): Maurício Berger
Olivia Hussey (Audra Phillips): Márcia Coutinho
Jonathan Brandis (Bill Denbrough criança): João Victor Granja
Brandon Crane (Ben Hanscom criança): Luiz Felipe Mello
Adam Faraizl (Eddie Kaspbrak criança): Rafael Mezadri
Seth Green (Richie Tozier criança): Arthur Salerno
Ben Heller (Stan Uris criança): Victor Hugo Fernandes
Marlon Taylor (Mike Hanlon criança): Hugo Myara
Emily Perkins (Beverly Marsh criança): Bruna Laynes
Jarred Blancard (Henry Bowres adolescente): Yan Gesteira
Locutor: Sérgio Fortuna
It - A Obra Prima do Medo (It) - 1990
[ATTACH=CONFIG]88381[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sigma (2000)
ELENCO DE DUBLAGEM
Tim Curry (Pennywise / A Coisa): Paulo Wolf
Richard Thomas (Bill Denbrough): Sérgio Moreno
Harry Anderson (Richie Tozier): Armando Tiraboschi
Dennis Christopher (Eddie Kaspbrak): Affonso Amajones
Richard Masur (Stan Uris): Paulo Celestino
Annette O'Toole (Beverly Marsh): Eleonora Prado
Tim Reid (Mike Hanlon): Válter Santos
John Ritter (Ben Hanscom): Leonardo Camillo
Michael Cole (Henry Bowers): Luiz Antônio Lobue
Olivia Hussey (Audra Phillips): Adriana Pissardini
Jonathan Brandis (Bill Denbrough criança): Thiago Longo
Brandon Crane (Ben Hanscom criança): Gabriel Noya
Adam Faraizl (Eddie Kaspbrak criança): Diego Marques
Seth Green (Richie Tozier criança): Thiago Keplmair
Ben Heller (Stan Uris criança): Rodrigo Andreatto
Marlon Taylor (Mike Hanlon criança): Fábio Lucindo
Emily Perkins (Beverly Marsh criança): Christiane Bullara
Jarred Blancard (Henry Bowres adolescente): Vágner Fagundes
Locutor: Jorge Barcellos
Os elencos de It ficaram bem bons, no geral. Acho que meu preferido foi o da Sigma, pois o Paulo Wolf iria tirar de letra o papel, ainda que seja curiosamente o dublador que menos tenha a ver com o Tim Curry de cara limpa, ao meu ver. Isso não importaria aqui, claro.
Late Phases (2014)
[ATTACH=CONFIG]94000[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Nick Damici (Ambrose): Élcio Romar
Ethan Embry (Will): Reginaldo Primo
Erin Cummings (Anne): Carol Crespo
Lance Guest (James): Hélio Ribeiro
Tom Noonan (Padre Roger): Júlio Chaves
Frances Raines (Dra. Nickel): Sarito Rodrigues
Larry Fessenden (O`Brian): Márcio Simões
Al Sapienza (Policial Bennet): Eduardo Borgerth
Karron Graves (Victoria): Sabrina Miragaia
Charles Techman (Richard): Lauro Fabiano
Ralph Cashen (John): Alfredo Martins
Karen Lynn Gorney (Dolores): Teresa Anquetim
Tina Louise (Clarissa): Geisa Vidal
Caitlin O'Heaney (Emma): Melise Maia
Rutanya Alda (Gloria): Marize Motta
(Este post foi modificado pela última vez em: 06-07-2025, 15:45 por Gabriel.)
1BR: O Apartamento (1BR)
[ATTACH=CONFIG]94962[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM:
Nicole Brydon Bloom (Sarah): Carina Eiras
Giles Matthey (Brian): Raphael Rossatto
Clayton Hoff (Lester): Léo Martins
Taylor Nichols (Jerry): Ricardo Schnetzer
Celeste Sully (Lisa): Carol Crespo
Earnestine Phillips (Esther): Carla Pompilio
Susan Davis (Senhora Stanhope): Marize Motta
Curtis Webster (Charles): Mauro Ramos
Jerry Ying (Policial Cho): Francisco Quintiliano
Alan Blumenfeld (Pai de Sarah): Mário Jorge Andrade
1BR: O Apartamento (1BR)
[ATTACH=CONFIG]94962[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM:
Nicole Brydon Bloom (Sarah): Rebeca Zadra
Giles Matthey (Brian): Fernando Mendonça
Clayton Hoff (Lester): Ettore Zuim
Taylor Nichols (Jerry): Leonardo Camillo
Celeste Sully (Lisa): Bruna Matta
Earnestine Phillips (Esther): Rosely Gonçalves
Susan Davis (Senhora Stanhope): Rosana Beltrame
Curtis Webster (Charles): Luiz Antônio Lobue
Jerry Ying (Policial Cho): Ricardo Teles
Alan Blumenfeld (Pai de Sarah): Francisco Brêtas
Other Side of The Box (2018)
[ATTACH=CONFIG]86936[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM:
Teagan Rose (Rachel): Vic Brow
Nick Tag (Ben): Raphael Rossatto
Josh Schell (Shawn): Fernando Mendonça
Other Side of The Box (2018)
[ATTACH=CONFIG]86936[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM:
Teagan Rose (Rachel): Luiza Porto
Nick Tag (Ben): Heitor Assali
Josh Schell (Shawn): Gabriel Noya
