Reconhecimento de Vozes #2

https://www.youtube.com/watch?v=DGZxbSufPss

1:14: Bliff (?), Lagarto com o Lenny, José Soares?
13:12: Regi, o Pato, é a Mesma Voz do Amado dos Ursinhos Carinhosos

obs: Nesses Dois Episódios Só Tem FDP.

EDIT: Descobri que o Amado é a Márcia Gomes Fazendo Outro Tipo de Voz.

Flip, o lagarto (confirmando o nome dele): pra mim, pareceu mais o Montini do que o José, mas ele já fazia o Gus, pai do Kissyfur, então...

https://www.youtube.com/watch?v=SYvlH0V6UYQ

8:44: Brincalhão, Cobra, José Soares?

obs: o Pai do Lenny Muda de Voz no Final - Gafe

obs 2: Infelizmente o Áudio em Português Tá Incompleto

Olha, parece que é mesmo o José na cobra, já vi esse tom dele em algum outro lugar antes, só não sei qual...

https://www.youtube.com/watch?v=itqgavdrB_o

0:07: Mie Azuma (Bonta), Acho que é a Maria da Penha
0:33: Balconista, Célia Guimarães?
6:54: Bombeiros

Vozes que Reconheci

Toru Ohira (Binsky): Márcio Simões

Kei Tomiyama (Pai): Garcia Júnior

Shigeru Asou (Mãe), Jane Kelly

Yoshiko Matsuo (Susuko): Marisa Leal

Não Creditado (Vovô Kayama): Paulo Pinheiro

Não Creditada (Sha La La, a Dinocerontinha): Guilene Conte

Outras Vozes:
André Luiz Chapéu, Marco Antônio Costa

https://www.youtube.com/watch?v=KEcy1jGk0iE

1:26: Rato
1:41: Menino Atuando
5:20: Careca Falando com o Pai
5:48: Cara de Chapéu Cochichando pro Prefeito
6:26: Maestro de Bigode, Ettore Zuim?

Vozes que Reconheci

Não Creditado (Prefeito): André Luiz Chapéu

Voz Adicional
Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Newton Martins, Oberdan Júnior

Bonta: Manolo Rey, não a Maria (quando essa versão do Binsky/Guzula foi dublada, ela nem trabalhava mais na HR, até voltar lá pelos meados de 1991, de acordo com alguns elencos dessa época);
Balconista do fliperama: Ruth Gonçalves, não a Célia;
Bombeiros: só reconheci o André Luiz "Chapéu" em um deles;
Menino atuando e maestro da banda: Ettore Zuim;
Careca falando com o Pai: Marco Ribeiro;
Cara cochichando para o prefeito: José Luiz Barbeito;

[video=youtube;WcmfEPZ6Kdk]https://www.youtube.com/watch?v=WcmfEPZ6Kdk[/video]
42:31 - Goldie Faisoa (Noeli Santisteban ou Maria Clara? Estou perguntando especificamente por esses nomes, pelo fato delas estarem creditadas na dublagem)

Olha, eu apostaria na Noeli, não sei se ela teve outro papel no filme ou não, e também acho que nunca ouvi falar nessa tal de Maria Clara.

Flip, o lagarto (confirmando o nome dele): pra mim, pareceu mais o Montini do que o José, mas ele já fazia o Gus, pai do Kissyfur, então...

Olha, parece que é mesmo o José na cobra, já vi esse tom dele em algum outro lugar antes, só não sei qual...

Bonta: Manolo Rey, não a Maria (quando essa versão do Binsky/Guzula foi dublada, ela nem trabalhava mais na HR, até voltar lá pelos meados de 1991, de acordo com alguns elencos dessa época);
Balconista do fliperama: Ruth Gonçalves, não a Célia;
Bombeiros: só reconheci o André Luiz "Chapéu" em um deles;
Menino atuando e maestro da banda: Ettore Zuim;
Careca falando com o Pai: Marco Ribeiro;
Cara cochichando para o prefeito: José Luiz Barbeito;

Olha, eu apostaria na Noeli, não sei se ela teve outro papel no filme ou não, e também acho que nunca ouvi falar nessa tal de Maria Clara.

Não sei se a Noeli fez outro papel no filme. Na sua opinião Daniel, a voz dessa personagem lembra a da Noeli? Se não, deve ser a Maria Clara.

Binky: Renato Márcio;
Todas as perguntas já respondidas em outro comentário, João, depois dá uma lida.

Muito obrigado pelas respostas, Daniel! :jae

Flip, o lagarto (confirmando o nome dele): pra mim, pareceu mais o Montini do que o José, mas ele já fazia o Gus, pai do Kissyfur, então...

Olha, parece que é mesmo o José na cobra, já vi esse tom dele em algum outro lugar antes, só não sei qual...

Bonta: Manolo Rey, não a Maria (quando essa versão do Binsky/Guzula foi dublada, ela nem trabalhava mais na HR, até voltar lá pelos meados de 1991, de acordo com alguns elencos dessa época);
Balconista do fliperama: Ruth Gonçalves, não a Célia;
Bombeiros: só reconheci o André Luiz "Chapéu" em um deles;
Menino atuando e maestro da banda: Ettore Zuim;
Careca falando com o Pai: Marco Ribeiro;
Cara cochichando para o prefeito: José Luiz Barbeito;

Olha, eu apostaria na Noeli, não sei se ela teve outro papel no filme ou não, e também acho que nunca ouvi falar nessa tal de Maria Clara.

Obrigado Daniel

Não sei se a Noeli fez outro papel no filme. Na sua opinião Daniel, a voz dessa personagem lembra a da Noeli? Se não, deve ser a Maria Clara.

Pra mim, parece que é ela sim, olha que reconheço muito bem sua voz até em personagens meninos, tipo o Goku criança na versão da Gota Mágica do primeiro Dragon Ball, saca? Aquela que passou no SBT e tal...

Enfim, mesmo que não seja ela, pelo menos tentei o possível pra identificar.

https://www.youtube.com/watch?v=64SsIxYF-i8&t=329s

No vídeo acima, quem dubla o policial baixinho? Já deixei o vídeo na parte que ele fala.


https://www.youtube.com/watch?v=XzNSNxJEwmw&t=417s

No vídeo acima, quem dubla o Herbie, o homem de roupa branca? Me lembra um pouco o Ionei Silva, mas sem certeza total de que seja ele.


https://www.youtube.com/watch?v=MCYMbSJhu1s&t=1255s

E no vídeo acima, quem dubla o homenzinho verde?

https://www.youtube.com/watch?v=64SsIxYF-i8&t=329s

No vídeo acima, quem dubla o policial baixinho? Já deixei o vídeo na parte que ele fala.


https://www.youtube.com/watch?v=XzNSNxJEwmw&t=417s

No vídeo acima, quem dubla o Herbie, o homem de roupa branca? Me lembra um pouco o Ionei Silva, mas sem certeza total de que seja ele.


https://www.youtube.com/watch?v=MCYMbSJhu1s&t=1255s

E no vídeo acima, quem dubla o homenzinho verde?

O policial é o Jorge Vasconcellos, não reconheci quem dublou o Herbie, e o homenzinho verde é o Christiano Torreão

O policial é o Jorge Vasconcellos, não reconheci quem dublou o Herbie, e o homenzinho verde é o Christiano Torreão

Obrigado Raposita.

Obrigado Raposita.

D nada, João!

Obrigado Raposita.

O policial é o Jorgeh, o Herbie me parece o Pietro Mário e o cara verde é o Luís Manuel.