Bruna Escreveu:Das vozes que você listou, só não ouvi a Pri em momento algum.Vlwzão Bruna! Agr q vc comentou eu acho q a Pri ainda não dublava na época desse filme
Amar não é pecado! 🍃
JoãoB Escreveu:https://www.youtube.com/watch?v=TWShsK5eF7g Ainda estou aguardando esses. Por favor, alguém responda. Vou acrescentar mais um: https://www.youtube.com/watch?v=fUsH_WD8CyQ No vídeo acima, quem dubla o homem com violão aos 3:18? Quem dubla o outro apresentador aos 17:31? E a voz do Bob aos 17:46?
JoãoB Escreveu:Ainda estou aguardando esses. Por favor, alguém responda.17:31 - me pareceu ser o Raul Schlosser, mas sem certeza.
JoãoB Escreveu:Ainda estou aguardando esses. Por favor, alguém responda.17:31 - Raul Schlosser 17:46 - Faduli Costa
JoãoB Escreveu:Ainda estou aguardando esses. Por favor, alguém responda.O Bob me pareceu o Ivo Roberto
Amar não é pecado! 🍃
matheus153854 Escreveu:17:31 - Raul SchlosserObrigado Matheus pela confirmação do meu palpite.
Miguel Liza Escreveu:17:31 - me pareceu ser o Raul Schlosser, mas sem certeza.. matheus153854 Escreveu:17:31 - Raul Schlosser Raposita Escreveu:O Bob me pareceu o Ivo Roberto Muito obrigado Miguel, Raposita e Matheus pelas respostas! Sobre o Bob, me pareceu um pouco mais o Faduli Costa do que o Ivo Roberto, mas agradeço pelo palpite. Revendo o vídeo, agora acho que o homem de violão aos 3:18 foi dublado pelo Carlos Silveira. https://www.youtube.com/watch?v=TWShsK5eF7g No áudio acima, quem dubla o palhaço Binky e o apresentador Gary? Só tem o áudio, mas dá para perceber quem fala o quê. https://www.youtube.com/watch?v=GsZ-FKVs6S0 No vídeo acima, quem dubla o cowboy que aparece aos 0:58? https://www.youtube.com/watch?v=uf79ZgEfREE No vídeo acima, quem dubla o chefe aos 1:07? https://www.youtube.com/watch?v=Nv7FLjcLzu0 No vídeo acima, o mesmo chefe aparece aos 0:55 mas com outro dublador, quem dubla ele aqui? Se alguém souber...
JoãoB Escreveu:.O chefe aos 1:07 tem uma voz familiar pra mim, mas esqueci o nome do dublador...
Amar não é pecado! 🍃
JoãoB Escreveu:Sobre o desenho do Garfield:Binky: Renato Márcio; Gary: Luiz Carlos de Moraes; Cactus Jake: Dado Monteiro; Raposita Escreveu:O cowboy me pareceu o Dado MonteiroE foi ele mesmo, acredite se quiser. O vídeo pode estar com a qualidade gravada da câmera, mas dá pra notar que foi o Dado sim. JoãoB Escreveu:Parece um pouco, mas ainda tenho dúvida. Mais alguém acha que foi o Dado?Eu não tenho dúvida nenhuma quanto ao Dado, João, posso confirmar que foi ele sim. E sobre o chefe do Binky, acho que já ouvi sua voz em outro lugar, mas não lembro quem é de cabeça. JoãoB Escreveu:Vou acrescentar mais uma vez hehe:João, esse chefe aí foi o Paulo Cavalcante, o dublador do Cascão da Turma da Mônica (que também fez o carneiro Bo, da Turma do Orson, aqui na série do Garfield), que fez, o Rogério já não dubla mais desde os anos 90, pelo que eu saiba. E cara, nem sempre eu estarei aqui, também tenho que cuidar da minha vida pessoal. Ou você pensou que eu ia ficar online 24 horas por dia? Relaxa, tô só brincando, hehehe! JoãoB Escreveu:https://www.youtube.com/watch?v=TWShsK5eF7gTodas as perguntas já respondidas em outro comentário, João, depois dá uma lida. JoãoB Escreveu:Essa dublagem foi feita em 2004 para DVD, aproveitando o lançamento do filme do Garfield. Pode não ser o Rogério, mas o dublador conseguiu lembrar o jeito dele de falar pelo menos.Confirmando de vez sua dúvida, João, não foi o Rogério em nenhum momento dessa dublagem da Parisi Vídeo (mesmo porque como ele iria continuar dublando se ele já não trabalhava mais nesse ramo desde os anos 90, com metade das produções dos Flintstones que ele trabalhou?), e sim o Paulo Cavalcante, que além de ser a voz oficial do Cascão da Turma da Mônica, também participou aqui na série como a voz do carneiro Bo, da turma da Fazenda de Orson, mas pode ser que ele tenha feito outras pontas além dessa, visto que ele foi, praticamente, uma figurinha carimbada do estúdio, de tanto que ele trabalhou por lá, ainda mais em animações. E também entendo que tenha sido uma lástima fazerem uma nova dublagem para DVD dessa série ao invés de lançarem a versão da Sincrovídeo, eu mesmo tinha pensado que teria sido isso na época, além dos outros DVDs que lançaram 6 especiais do Garfield no Brasil, sendo eles Garfield Como Ele Mesmo e As Aventuras de Garfield, cada disco tendo 3 especiais, mas a verdade é que isso não aconteceu. E se quiser catalogar essa dublagem para DVD do desenho a ponto até de criar um tópico sobre ela, que fique á vontade, João, estaremos sempre ao seu apoio. Miguel Liza Escreveu:Com certeza não é o Rogério Márcico na segunda voz do chefe. A última vez que ele dublou foi no filme em live action dos Flintstones, de 1994. Claramente, a dublagem desse episódio foi feita alguns anos depois disso.Pois é por isso mesmo que não foi o Rogério no chefe nesse último trecho, e sim o Paulo Cavalcante, mais conhecido por ser a voz do Cascão da Turma da Mônica, mas que também participou na dublagem da Parisi Vídeo do desenho do Garfield como a voz do carneiro Bo, da turma da Fazenda de Orson, além de algumas outras possíveis pontas além dessa. JoãoB Escreveu:Ainda estou aguardando esses. Por favor, alguém responda.O velho da montanha: Carlos Silveira; Apresentador: Raul Schlosser; Bob: Faduli Costa. Miguel Liza Escreveu:17:31 - me pareceu ser o Raul Schlosser, mas sem certeza.Foi o Raul sim, Miguel, pode confiar em mim! Raposita Escreveu:O Bob me pareceu o Ivo RobertoQuase que você acerta, mas não foi ele, foi o Faduli Costa.
Raposita Escreveu:[video=youtube;WoHkDRwXSyA]http://www.youtube.com/watch?v=WoHkDRwXSyA?si=dTlj2cZfgKAYeWAI[/video]Na 1ª dublagem, eu não sei, mas na 2ª, é ele, sem dúvida nenhuma. Luiz2812 Escreveu:acho que só na primeira.Pois pra mim, foi o próprio Sérgio na 2ª dublagem. Na 1ª, eu desconheço quem seja. JoãoB Escreveu:O Joey parece o Robson Richers. Nessa época a voz dele era diferente.1) Pra mim, o Robson só fez o Joey na 1ª dublagem. Na 2ª, foi outro dublador mirim que eu ainda não identifiquei; 2) Tem mesmo certeza que é o Marco no rato? Sei não, hein? 3) Calma, João, as suas perguntas ainda serão respondidas, se é que já responderam antes de mim, claro, hehe! matheus153854 Escreveu:A Margaret me lembrou a Carol Kapfer, mas sem certeza absoluta.Bem pensado, Matheus, eu também pensei na Carol na hora que vi a tal parte mencionada, mas também pode ser outra dubladora mirim dessa época, é bom ficar atento. Raposita Escreveu:O Robson participou das 2 dublagens desse filme do Dennis?Eu acredito que só na 1ª dublagem, querida, na 2ª, tenho certeza que foi outro ator mirim no Joey. Raposita Escreveu:Acho q a Carol ainda não dublava nessa época, meu palpite é Ana Lúcia MenezesEu não duvido que tenha sido a Aninha, mas também não garanto que tenha sido a Carol, tem que ter mais certeza nisso. E a Carol já trabalhava nessa época ainda criança, pode acreditar. Posso até citar, como exemplo, o filme Hook: A Volta do Capitão Gancho, onde ela fez um dos filhos do Peter Pan (interpretado pelo saudoso Robin Williams), junto do Marcos Souza também criança. JoãoB Escreveu:Isso é possível, tiveram alguns dubladores que participaram das duas dublagens desse filme como a Nelly Amaral, a Marisa Leal, a Adriana Torres e o Paulo Flores.Mas eles obviamente fizeram personagens diferentes de uma dublagem pra outra, certo? Apenas apontando mesmo pra todos lembrarem... E sobre a Carol, não posso confirmar se foi ela na Margareth na 2ª dublagem, porque pode ter sido outra atriz mirim dessa época, então é bom ficar bem atento nesse tipo de coisa. |
| Tópicos possivelmente relacionados… | |||||
| Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
| Amostra de Vozes de Dubladores | MarcosVesiene | 265 | 57.363 |
Ontem, 09:51 Última postagem: Gabriel |
|
| Dublagens em que há repetição de vozes | SuperBomber3000 | 314 | 103.658 |
26-08-2025, 15:22 Última postagem: Danilo Powers |
|
| Vozes favoritas - Rio e Sampa | Ivan | 500 | 79.445 |
25-08-2025, 17:31 Última postagem: Bruna' |
|
| Vozes favoritas que nunca fizeram - RJ e SP | Bruna' | 36 | 1.041 |
24-08-2025, 07:53 Última postagem: Julius Rock |
|
| Dubladores com vozes Parecidas - Versão 2.016 | Reinaldo | 2.261 | 607.459 |
22-08-2025, 00:47 Última postagem: Duke de Saturno |
|
