Novidade sobre Dublagem

Eu fui assistir ao filme Pássaro Branco, até cheguei a postar o elenco. Acho engraçado como a Delart parece estar limitada de gente. O filme é uma "sequencia" de Extraordinário e ambos tem Mariana Dondi e Paulo Mendes fazendo personagens diferentes
Sei lá, meio zoado kkkk

Não sei se comentaram aqui, mas aquele canal novo da CNBC que estreou no Brasil há pouco tempo, vem utilizando IA para dublagem de documentários e também para produção de legendas dos seus programas internacionais.

Não sei se comentaram aqui, mas aquele canal novo da CNBC que estreou no Brasil há pouco tempo, vem utilizando IA para dublagem de documentários e também para produção de legendas dos seus programas internacionais.

Eu comentei no tópico que criei de catalogação de dublagens feitas por IA.

O mome oficial é Times Brasil.

E é oficial também e as claras, assumido, o uso da IA, nada escondido.

E eu vi alguns. Já passaram vários. Pelo visto arrumaram uma maneira de fazer isso de forma rápida.

https://www.instagram.com/p/DCm0aWwv9vm/...dyaHNveHRl

As pessoas reclamando das auto-escalações do Felipe...

https://www.instagram.com/p/DCm0aWwv9vm/...dyaHNveHRl

As pessoas reclamando das auto-escalações do Felipe...

Eita, mais um filme de Natal sendo lançado fora do Natal ��

Mas, brincadeiras à parte, muito legal saber que a Luisa Palomanes tá no elenco!

Estreou na Globoplay o documentário "Desafiando a Gravidade: A Cortina Sobe em Wicked" com a Naiaama Belle na Cynthia Erivo e a Karina Fonaeca na Ariana Grande invés da Myra Ruiz e da Fabi Bang

https://www.instagram.com/p/DCp30DJOEN0

Fora de Mim (Out of My Mind) - Disney+

Fora de Mim (Out of My Mind) - Disney+

Produções da Disney na Unidub e agora na Keywords, interessante.

Não sei se comentaram aqui, mas aquele canal novo da CNBC que estreou no Brasil há pouco tempo, vem utilizando IA para dublagem de documentários e também para produção de legendas dos seus programas internacionais.

Até Jesus "dublado" por IA

https://oglobo.globo.com/cultura/noticia...ario.ghtml

Fora de Mim (Out of My Mind) - Disney+

Produções da Disney na Unidub e agora na Keywords, interessante.

Esta semana já tinha entrado Interior Chinatown.

Até Jesus "dublado" por IA

https://oglobo.globo.com/cultura/noticia...ario.ghtml




Esta semana já tinha entrado Interior Chinatown.

O Museu do Machado de Assis se não me engano já usa uma IA para um avatar dele, que interage com visitantes. Agora, numa Igreja é realmente novidade e um tanto bizarro.

Em todo caso, se a CNBC decidiu deixar tudo na conta da IA, até produção de legendas, vejo esse padrão se repetir para outros canais e veículos de mídia futuramente. Anúncios jornalísticos/publicitários e dublagem de documentários e realities talvez já possam declarar dias contados quanto à presença de IA; queria que não fosse o caso, mas não consigo pensar que não seja.