Novidade sobre Dublagem

Erick Silver · Erick Silver 19-11-2024, 18:20 Posting Freak

TLOU deve continuar na Cinevideo, n vejo motivo p trocarem de estúdio, n é a única série da HBO q foi dublada lá.

***Reinaldo*** · ***Reinaldo*** 19-11-2024, 18:35 Administrador

Erick Silver Escreveu:TLOU deve continuar na Cinevideo, n vejo motivo p trocarem de estúdio, n é a única série da HBO q foi dublada lá.

Então, um colega diretor disse uma vez que as vezes o diretor consegue levar produção pro estúdio, isso na época que a HBO foi pra Delart, pode ser que mantenham no estúdio por causa do diretor (Cappelli é fã de games por isso fez a série)

Luizzs · Luizzs 19-11-2024, 18:50 Posting Freak

Reinaldo Escreveu:Então, um colega diretor disse uma vez que as vezes o diretor consegue levar produção pro estúdio, isso na época que a HBO foi pra Delart, pode ser que mantenham no estúdio por causa do diretor (Cappelli é fã de games por isso fez a série)

Na verdade, foi pq ele dirigiu as partes cariocas do segundo jogo. Ele deve continuar na próxima temporada, só não pra outras produções do estúdio (já que ele não é diretor lá)

Paseven · Paseven 20-11-2024, 08:49 Posting Freak

Interior Chinatown (Disney+)

[Imagem: Interior-Chinatown-Disney-3.png]

1.01

Aoi Tori · Aoi Tori 20-11-2024, 10:56 Posting Freak

IuryG Escreveu:Até parece que o cara nunca dublou pra Warner antes de The Batman.
Lembremos também que as dublagens das produções da Warner aparentam ser muito fragmentadas, no sentido de gestão, quem olha de fora vê claramente pela divisão dos estúdios de dublagem de acordo com a mídia em que o produto irá passar.
Cinema: Delart, Wan Marc e Macias
Series canal Warner: Wan Marc e Macias
Animações: Cinevideo
Antigos Max Originals: Atma e Tecniart
Games: Unidub
HBO: Atualmente Unidub

HBO deve ir fluindo entre Tecniart e Unidub ainda, pois depois da Delart, as nossas dublagens tem sido terceirizadas junto ao lado hispânico. O que cair pra Iyuno lá deve ir pra Unidub, o mesmo pra SPG Tecniart