E Se Fosse dublado em RJ

[h=2]Rambo IV (Rambo) - Redublagem[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (John Rambo): Ricardo Juarez

Julie Benz (Sarah Miller): Isis Koschdoski

Graham McTavish (Lewis): Márcio Simões

Jake La Botz (Reese): Clécio Souto

Paul Schulze (Michael Burnett): Ronaldo Júlio

Ken Howard (Rev. Arthur Marsh): Jorge Vasconcellos

Supakorn Kitsuwon (Myint): Sérgio Cantú

Matthew Marsden (Estudante): Manolo Rey

Richard Crenna (Coronel Samuel Trautman - flashback): José Santana

Locutor: Malta Júnior
[/INDENT]

[h=2]Rambo IV (Rambo) - 3a Dublagem[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Drei Marc

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (John Rambo): Gutemberg Barros

Julie Benz (Sarah Miller): Teresa Cristina

Graham McTavish (Lewis): Hércules Franco

Jake La Botz (Reese): Marcelo Garcia

Paul Schulze (Michael Burnett): Luiz Carlos Persy

Ken Howard (Rev. Arthur Marsh): Sérgio Stern

Supakorn Kitsuwon (Myint): José Leonardo

Matthew Marsden (Estudante): Rodrigo Antas

Richard Crenna (Coronel Samuel Trautman - flashback): José Augusto Sendim

Locutor: Ricardo Telles
[/INDENT]

[h=2]Rambo: Até o Fim (Rambo: Last Blood)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM:

Sylvester Stallone (John Rambo): Luiz Feier Motta

Paz Vega (Carmen Delgado): Mabel Cezar

Adriana Barraza (Maria Beltran): Marize Motta

Sergio Peris-Mencheta (Hugo Martinez): Philippe Maia

Óscar Jaenada (Victor Martinez): Reginaldo Primo

Yvette Monreal (Gabrielle): Sylvia Salusti

Fenessa Pineda (Gizelle): Maíra Góes

Pascacio López (El Flaco): Mário Tupinambá

Marco de la O (Manuel): McKeidy Lisita

Rick Zingale (Don Miguel): Milton Parisi

Locutor: Leonardo Serrano
[/INDENT]

Os Padrinhos Mágicos: Um Novo Desejo


Personagens Principais

Ashleigh Crystal Hairston (Hazel Wells): Pamella Rodrigues ou Lara Leão

Daran Norris (Cosmo): Guilherme Briggs

Susanne Blakeslee (Wanda): Márcia Morelli


Personagens Secundários

Jentel Hawkins (Angela Wells): Teline Carvalho

Asante Jones (Marcus Wells): Duda Ribeiro

Kyle McCarley (Dev Dimmadome): Hugo Myara

Merk Nguyen (Jasmine Tran): Bia Menezes

Iris Menas (Winn Harper): Luke Back

Carlos Alazraqui (Jorge Guzmán): Anderson Coutinho

Grey DeLisle (Bev): Mariana Dondi

Marcus Montgomery (Fred Susurro): Enzo Dannemann


Fadas

Eric Bauza (Pervi): Eduardo Drummond

Eric Bauza (Irep): Duda Espinoza

Daran Norris (Jorgen Von Estranho): Ronaldo Júlio


Personagens Recorrentes

AJ Beckles (Antony Wells): Cid Fernandes

JP Karliak (Dale Dimmadome): Manolo Rey

Eric Bauza (Trev): Arthur Salerno

Kyle McCarley (Kev): João Pedro Teixeira

Kyle McCarley (Jenkins): Liz Bicalho

Dawnn Lewis (Tina Churner): Izabel Lira

Grey DeLisle (Amy Krentz): Melise Maia

James III (James): Lacarv

Asante Jones (Funionário): Alexandre Drummond

[ATTACH=CONFIG]97583[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
TV Paga (A&E) / Televisão (Record - 1ª temporada)

DIREÇÃO:
Hércules Franco


Elenco:

Bradley Walsh (Detetive Ronnie Brooks): Alfredo Martins

Harriet Walter (Inspetora Natalie Chandler): Marlene Costa

Dominic Rowan (Promotor Jacob Thorne): Eduardo Borgerth (5-8)

Freema Agyeman (Promotora Junior Alesha Phillips): Gabriella Bicalho (1-6)

Peter Davison (Diretor da CPS Henry Sharpe): Júlio Chaves (5-8)

Paul Nicholls (Detetive Sam Casey): Marcelo Garcia (6-7)

Jamie Bamber (Detetive Matt Devlin): Duda Ribeiro (1-6)

[ATTACH=CONFIG]97584[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD / TV Paga / Looke / NetMovies

DIREÇÃO:
Miriam Ficher



ELENCO DE DUBLAGEM

Milla Jovovich (Abbey Tyler/ Ela mesma): Silvia Goiabeira

Charlotte Milchard (Dr. Abigail Tyler): Miriam Ficher

Will Patton (Xerife August): Alfredo Martins

Hakeem Kae-Kazim (Awolowa Odusami): Ronaldo Júlio

Corey Johnson (Tommy Fisher): Eduardo Dascar

Elias Koteas (Abel Campos): Júlio Chaves

Mia McKenna-Bruce (Ashley Tyler): Jéssica Marina

Raphaël Coleman (Ronnie Tyler): Matheus Perissé

Daphne Alexander (Theresa): Carol Crespo

Locutor e Placas: Ricardo Vooght

[ATTACH=CONFIG]97584[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
TV Paga

DIREÇÃO:
Pádua Moreira



ELENCO DE DUBLAGEM

Milla Jovovich (Abbey Tyler/ Ela mesma): Andrea Murucci

Charlotte Milchard (Dr. Abigail Tyler): Marcia Coutinho

Will Patton (Xerife August): Élcio Romar

Hakeem Kae-Kazim (Awolowa Odusami): Guilherme Lopes

Corey Johnson (Tommy Fisher): Paulo Bernardo

Elias Koteas (Abel Campos): Ricardo Schnetzer

Mia McKenna-Bruce (Ashley Tyler): Bruna Laynes

Raphaël Coleman (Ronnie Tyler): Enzo Danneman

Daphne Alexander (Theresa): Evie Saide

Locutor e Placas: Malta Júnior

[ATTACH=CONFIG]97585[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Áudio Corp

MÍDIA:
TV Paga (Universal TV) / Universal Play / Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Marize Motta / Mário Tupinambá

Elenco Principal

Missy Peregrym (Agente Especial Maggie Bell): Priscila Amorim

Zeeko Zaki (Agente Especial Omar Adom "OA" Zidan): Raphael Rossatto

Ebonee Noel (Agente Especial Kristen Chazal): Carina Eiras

Jeremy Sisto (Agente Especial Assistente Jubal Valentine): Eduardo Borgerth

Alana de la Garza (Agente Especial Isobel Castille): Izabel Lira (2ª-)

John Boyd (Agente Especial Staurt Scola): Marcelo Garcia (2ª-)

Sela Ward (Agente Especial Dana Mosier): Isis Koschdoski (1ª temporada)


Elenco Secundário

James Chen (Ian Lim): Léo Rabelo

Taylor Anthony Miller (Kelly Moran): Philippe Maia

[ATTACH=CONFIG]97585[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Áudio Corp

Elenco Principal

Missy Peregrym (Agente Especial Maggie Bell): Priscila Amorim

Zeeko Zaki (Agente Especial Omar Adom "OA" Zidan): Raphael Rossatto

Ebonee Noel (Agente Especial Kristen Chazal): Carina Eiras

Jeremy Sisto (Agente Especial Assistente Jubal Valentine): Eduardo Borgerth

Alana de la Garza (Agente Especial Isobel Castille): Izabel Lira (2ª-)

John Boyd (Agente Especial Staurt Scola): Marcelo Garcia (2ª-)

Sela Ward (Agente Especial Dana Mosier): Isis Koschdoski (1ª temporada)


Elenco Secundário

James Chen (Ian Lim): Léo Rabelo

Taylor Anthony Miller (Kelly Moran): Philippe Maia

Curti, penso em um elenco bem parecido também, a única diferença é que na minha versão é a Mariana Torres na Alana de la Garza

Os Pássaros (The Birds)
[INDENT]

ESTÚDIO:
CineCastro (Anos 70)

ELENCO DE DUBLAGEM

Rod Taylor (Mitch Brenner): Francisco Milani

Tippi Hedren (Melanie Daniels): Ruth Schelske

Jessica Tandy (Lydia Brenner): Lúcia Delor

Veronica Cartwright (Cathy Brenner): Antonieta Matos

Suzanne Pleshette (Annie Hayworth): Diana Morel

Ethel Griffies (Sra. Bundy): Ida Gomes

Ruth McDevitt (Sra. MacGruder): Estelita Bell

Malcolm Atterbury (Policial Al Malone): Carlos Leão

Lonny Chapman (Deke Carter, do Restaurante): Carlos Marques

Joe Mantell (Vendedor Ambulante): Orlando Prado

Charles McGraw (Pescador no Restaurante): Celso Vasconcelos

John McGovern (Dono Correio Postal): Orlando Drummond

Karl Swenson (Bêbado no Restaurante): Roberto Mendes

Richard Deacon (Homem no Elevador): Castro Gonzaga

Dal Mckennorn (Sam, o Cozinheiro): Reinaldo Gonzaga

Doreen Lang (Mãe no Restaurante): Cordélia Santos

Locutor: Carlos Leão
[/INDENT]