E Se Fosse dublado em RJ

[ATTACH=CONFIG]97478[/ATTACH]

ESTÚDIO
Drei Marc

MÍDIA:
DVD / Netflix / TV Paga / Blu-ray (Versátil Home Video)


ELENCO DE DUBLAGEM:

Taika Waititi (Viago): Clécio Souto

Jonathan Brugh (Deacon): Philippe Maia

Jemaine Clement (Vladislav): Hércules Franco

Cori Gonzalez-Macuer (Nick): Peterson Adriano

Rhys Darby (Anton): Eduardo Dascar

Jackie van Beek (Jackie): Priscila Amorim

Chelsie Preston Crayford (Josephine): Izabel Lira

Elena Stejko (Pauline, A Fera): Mirian Fischer

Cohen Holloway (Clifton): Reginaldo Primo

Stu Rutherford (Stu): Paulo Vignolo

Simon Vincent (Dion): Thiago Fagundes

Nathan Meister (Nathan): Raphael Rossato

Ethel Robinson (Katherine): Selma Lopes

O Exterminador do Futuro (The Terminator) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 90)

ELENCO DE DUBLAGEM

Arnold Schwarzenegger (Exterminador): Garcia Júnior

Michael Biehn (Kyle Reese): Ricardo Schnetzer

Linda Hamilton (Sarah Connor): Juraciara Diácovo

Paul Winfield (Tenente Ed Traxler): José Santa Cruz

Lance Henriksen (Detetive Vukovich): Márcio Seixas

Earl Boen (Dr. Peter Silberman): Orlando Drummond

Bess Motta (Ginger Ventura): Nair Amorim

Rick Rossovich (Matt Buchanan): José Luiz Barbeito

Bill Paxton (Líder Punk): Marco Antônio Costa

Brian Thompson (Punk Loiro): Alexandre Moreno

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

O Exterminador do Futuro (The Terminator) - 3a Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart (Anos 2000)

ELENCO DE DUBLAGEM

Arnold Schwarzenegger (Exterminador): Gutemberg Barros

Michael Biehn (Kyle Reese): Ettore Zuim

Linda Hamilton (Sarah Connor): Márcia Coutinho

Paul Winfield (Tenente Ed Traxler): Paulo Flores

Lance Henriksen (Detetive Vukovich): José Santana

Earl Boen (Dr. Peter Silberman): Waldyr Santanna

Bess Motta (Ginger Ventura): Maíra Góes

Rick Rossovich (Matt Buchanan): Marcus Jardym

Bill Paxton (Líder Punk): Duda Ribeiro

Brian Thompson (Punk Loiro): Marco Ribeiro

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

Rambo - Programado para Matar (First Blood) - 3ª Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart (Anos 90)

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (John Rambo): Luiz Feier Motta

Richard Crenna (Coronel Samuel Trautman): Darcy Pedrosa

Brian Dennehy (Xerife Will Teasle): Isaac Bardavid

Jack Starrett (Oficial Arthur Gault): José Santa Cruz

David Caruso (Mitch): Alexandre Moreno

Chris Mulkey (Oficial Ward): Marco Antônio Costa

Bill McKinney (Capt. Dave Kern): Carlos Seidl

Alf Humphreys (Policial Lester): Eduardo Borgerth

Michael Talbott (Oficial Balford): Jorgeh Ramos

John McLiam (Orval, dono dos dobermans): Telmo de Avelar

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

Rambo - Programado para Matar (First Blood) - 4ª Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound (Anos 2000)

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (John Rambo): Luiz Feier Motta

Richard Crenna (Coronel Samuel Trautman): Roberto Macedo

Brian Dennehy (Xerife Will Teasle): Mauro Ramos

Jack Starrett (Oficial Arthur Gault): Pietro Mário

David Caruso (Mitch): Manolo Rey

Chris Mulkey (Oficial Ward): Christiano Torreão

Bill McKinney (Capt. Dave Kern): Hamilton Ricardo

Alf Humphreys (Policial Lester): Jorge Lucas

Michael Talbott (Oficial Balford): Pádua Moreira

John McLiam (Orval, dono dos dobermans): Allan Lima

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]

Rambo 2 - A Missão (Rambo: First Blood Part II) - 3ª Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (John Rambo): Ricardo Juarez

Richard Crenna (Coronel Samuel Trautman): Waldyr Santanna

Charles Napier (Marechal Murdock): José Santana

Julia Nickson-Soul (Co Bao): Maíra Góes

Steven Berkoff (Tenente-Coronel Podovsky): Garcia Júnior

Martin Kove (Ericson): Guilherme Briggs

Locução: Malta Júnior

*Como o Feier já havia redublado esse, decidi fazer uma terceira dublagem diferente da segunda...
[/INDENT]

Rambo 3 (Rambo III) - 2ª Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (John Rambo): Luiz Feier Motta

Richard Crenna (Coronel Samuel Trautman): José Santana

Kurtwood Smith (Robert Griggs): Élcio Romar

Spiros Focás (Masoud): Márcio Seixas

Sasson Gabai (Mousa): Dário de Castro

Marc de Jonge (Coronel Zaysen): Júlio Cezar

Locutor: Gilberto Lisieux[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]97518[/ATTACH]

ESTÚDIO:
TV Group

MÍDIA:
Cinema / Disney+

DIREÇÃO:
Sérgio Cantú

TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Lia Mello

DIREÇÃO MUSICAL:
Nandu Valverde

ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Mariana Elisabetsky


ELENCO DE DUBLAGEM

Jamie Foxx (Joe Gardner): Jorge Lucas

Tina Fey (22): Carina Eiras

Graham Norton (Bicho-Grilo Estrela): Claudio Galvan

Rachel House (Terry): Rita Lopes

Alice Braga (Conselheiro Zé A): Sylvia Salusti

Richard Ayoade (Conselheiro Zé B.): Christiano Torreão

Phylicia Rashad (Libba Gardner): Marize Motta

Donnell Rawlings (Dez): Francisco Júnior

Questlove (Curley): Marcos Souza

Angela Bassett (Dorothea Williams): Carol Crespo

Cora Champommier (Connie): Bia Menezes

Margo Hall (Melba): Gabriella Bicalho

Daveed Diggs (Paul): Renan Freitas

Rhodessa Jones (Lulu): Sarito Rodrigues

Wes Studi (Conselheiro Zé C): Duda Espinoza

Zenobia Shroff (Conselheiro Zé D): Marcelo Garcia

Fortune Feimster (Conselheiro Zé E): Clécio Souto

Peggy Flood (Margo): Silvia Goiabeira

June Squibb (Gerel): Melise Maia

Jeannie Tirado (Diretora Arroyo): Guilene Conte

Dorian Lockett (Dorian): Reginaldo Primo

Ronnie Del Carmen (Carlinhos Paz e Amor): Manolo Rey

Ochuwa Oghie (Morgana Cosmos): Isabela Quadros

Cathy Cavadini (Amaralina Papo-Firme): Flavia Fontenelle

Rambo 3 (Rambo III) - 3ª Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (John Rambo): Ricardo Juarez

Richard Crenna (Coronel Samuel Trautman): Waldyr Santanna

Kurtwood Smith (Robert Griggs): Júlio Chaves

Spiros Focás (Masoud): Mauricio Berger

Sasson Gabai (Mousa): Gutemberg Barros

Marc de Jonge (Coronel Zaysen): José Augusto Sendim

Locutor: Malta Júnior[/INDENT]

[h=2]Rambo IV (Rambo)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (John Rambo): Luiz Feier Motta

Julie Benz (Sarah Miller): Lina Rossana

Graham McTavish (Lewis): Hélio Ribeiro

Jake La Botz (Reese): Duda Espinoza

Paul Schulze (Michael Burnett): Hamilton Ricardo

Ken Howard (Rev. Arthur Marsh): Carlos Seidl

Supakorn Kitsuwon (Myint): Marcos Souza

Matthew Marsden (Estudante): Peterson Adriano

Richard Crenna (Coronel Samuel Trautman - flashback): Waldyr Santanna

Locutor: Gilberto Lisieux
[/INDENT]