Dublagem Para Produções Inéditas

A Substância (The Substance)

Demi Moore (Elisabeth Sparkle): Mônica Rossi

Margaret Qualley (Sue): Natália Alves

Dennis Quaid (Harvey): Hélio Ribeiro

Hugo Diego Garcia (Diego): Rafael Pinheiro

A Substância (The Substance)

Demi Moore (Elisabeth Sparkle): Mônica Rossi

Margaret Qualley (Sue): Natália Alves

Dennis Quaid (Harvey): Hélio Ribeiro

Hugo Diego Garcia (Diego): Rafael Pinheiro

se fosse em São Paulo

Demi Moore (Elisabeth Sparkle): Mônica Rossi

Margaret Qualley (Sue): Patt Souza

Dennis Quaid (Harvey): Cassius Romero

Gore Abrams (Oliver): Adrian Tatini

Oscar Lesage (Troy): Caio Guarnieri

Hugo Diego Garcia (Diego): Gabriel Noya

Dennis Quaid (Harvey): Cassius Romero

Errou o ator???

Errou o ator???

Pois é, estranhei isso também

Errou o ator???

não errei não kkk assisti o filme segunda e dentre todas as vozes o que eu achei que mais combinaria foi o Cassius. Acho que ele entregaria um personagem irritante e revoltande sem ficar muito enjoado a voz. (pensei por matching de voz e ignorei os dubladores recorrentes)

A Substância (The Substance)

[ATTACH=CONFIG]97341[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Vox Mundi

DIREÇÃO:
Raquel Marinho


ELENCO DE DUBLAGEM:

Demi Moore (Elisabeth Sparkle): Lina Rossana

Margaret Qualley (Sue): Natália Alves

Dennis Quaid (Harvey): Carlos Seidl

Gore Abrams (Oliver): Fernando Mendonça

Oscar Lesage (Troy): Diego Marques

Hugo Diego Garcia (Diego): Raphael Rossatto

Edward Hamilton-Clark (Fred): Francisco Brêtas

Robin Greer (Enfermeiro): Lucas Gama

Tom Morton (Doutor): Reginaldo Primo

Christian Erickson (Homem na Lanchonete): Luiz Carlos de Moraes

Dragon Ball DAIMA

   


ESTÚDIO:
UniDub

MÍDIA:
Crunchyroll / Netflix / Max / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Wellington Lima

TRADUÇÃO:
Gregor Izidro


ELENCO DE DUBLAGEM:

Masako Nozawa (Son Goku): Wendel Bezerra

Masako Nozawa (Son Goku Mini): Monalisa Capella

Masako Nozawa (Son Gohan): Vagner Fagundes

Masako Nozawa (Son Goten): Fátima Noya

Ry? Horikawa (Vegeta): Alfredo Rollo

Y?dai Mino (Vegeta Mini): Yago Contatori

Mayumi Tanaka (Kuririn): Fábio Lucindo

Aki Kanada (Kuririn Mini): Mari Haruno

Ai Kakuma (Chi-Chi Mini): Michelle Giudice

Aya Hisakawa (Bulma): Tânia Gaidarji

Mai Nakahara (Bulma Mini): Gaby Milani

Takeshi Kusao (Trunks): Marina Santana

Tsubasa Yonaga (Trunks Mini): Marina Santana

T?ru Sakurai (Mr. Satan Mini): Vinícius Fagundes

Naoki Tatsuta (Oolong): Angélica Santos

Naoko Watanabe (Pual): Rita Almeida

Ry?ta Suzuki (Yamcha): Márcio Araújo

Miki It? (Andróide 18): Eleonora Prado

Hiroko Ushida (Marron): Nina Carvalho

Shinichiro Ohta (Shin): Francisco Brêtas

Yumiko Kobayashi (Shin Mini): Mari Guedes

Shin Aomori (Kibito): Affonso Amajones

Y?suke Handa (Kibito Mini): Alexandre Drummond

Tomohiro Yamaguchi (Piccolo Mini): Vitor Mello

Ry?zabur? ?tomo (Rei Cutelo): Mauro Castro

Nobuaki Kanemitsu (Mestre Kame Mini): João Vitor Mafra

Koki Uchiyama (Glorio): Diego Marques

Fairouz Ai (Panzy): Bianca Alencar

Showtaro Morikubo (Gomah): Bruno Dias

Junya Enoki (Degesu): Bruno Casemiro

Yoko Hikasa (Dra. Arinsu): Flávia Saddy

Hiroshi Naka (Neva): Ricardo Rossatto

K?z? Shioya (Majin Buu): Wellington Lima

Shiho Amuro (Majin Buu Mini): Vii Zedek

Masami Suzuki (Bee): Agatha Paulita

Aya Hirano (Dende): Rodrigo Andreatto

Erina Got? (Dende Mini): Maíra Paris

Yasuhiko Kawazu (Sr. Popo): César Marchetti

Kimiko Sait? (Sr. Popo Mini): Bianca Lua

Ry?zabur? ?tomo (Shenlong): Vanderlan Mendes

Ken Uo (Mestre Karin): Fábio Moura

Takahiro Fujimoto (Tartaruga Marinha): Zeca Rodrigues

Kenichi Ogata (Warp): Ítalo Luiz

Hiroki Takahashi (Tamagami Número 1): Gabriel Noya

Hideyuki Umezu (Tamagami Número 2): Diego Lima

Kenta Miyake (Tamagami Número 3): Raphael Rossatto

Naomi Kusumi (Rei Kadan): Mauro Ramos

Reimi (Hybis): Letícia Celini

Mami Horikoshi (Marba): Arlete Montenegro

Tomokazu Seki (Majin Kuu): Raan Alves

Fukushi Ochiai (Majin Duu): Bruno Porto

Masako Nozawa e Takeshi Kusao (Gotenks): Fátima Noya e Marina Santana

Bin Shimada (Babidi): Ivo Roberto

Ry?zabur? ?tomo (Dabura): Luiz Carlos de Moraes

K?z? Shioya (Super Buu): Wellington Lima

K?z? Shioya (Kid Buu/Majin Buu original): Wellington Lima

It - A Obra Prima do Medo (It) - 1990

[ATTACH=CONFIG]88381[/ATTACH]
ESTÚDIO:
S&C (1990)

ELENCO DE DUBLAGEM

Tim Curry (Pennywise / A Coisa): Mauro de Almeida

Richard Thomas (Bill Denbrough): Marcelo Gastaldi

Harry Anderson (Richie Tozier): Leonardo Camillo

Dennis Christopher (Eddie Kaspbrak): Flávio Dias

Richard Masur (Stan Uris): Luiz Antônio Lobue

Annette O'Toole (Beverly Marsh): ​Sandra Mara Azevedo

Tim Reid (Mike Hanlon): Carlos Campanile

John Ritter (Ben Hanscom): Ézio Ramos

Michael Cole (Henry Bowers): Antônio Moreno

Olivia Hussey (Audra Phillips): Cecília Lemes

Jonathan Brandis (Bill Denbrough criança): Sérgio Rufino

Brandon Crane (Ben Hanscom criança): Zezinho Cutolo

Adam Faraizl (Eddie Kaspbrak criança): Carlos Falat

Seth Green (Richie Tozier criança): Wendel Bezerra

Ben Heller (Stan Uris criança): Ulisses Bezerra

Marlon Taylor (Mike Hanlon criança): Hermes Baroli

Emily Perkins (Beverly Marsh criança): Christiane Bullara

Jarred Blancard (Henry Bowres adolescente): Orlando Viggiani

Locutor: Jorge Barcellos

It - A Obra Prima do Medo (It) - 1990

[ATTACH=CONFIG]88381[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Sincrovídeo (1990)

ELENCO DE DUBLAGEM

Tim Curry (Pennywise / A Coisa): Allan Lima

Richard Thomas (Bill Denbrough): Júlio Chaves

Harry Anderson (Richie Tozier): André Filho

Dennis Christopher (Eddie Kaspbrak): Newton da Matta

Richard Masur (Stan Uris): Paulo Flores

Annette O'Toole (Beverly Marsh): ​Lina Rossana

Tim Reid (Mike Hanlon): Márcio Seixas

John Ritter (Ben Hanscom): Roberto Macedo

Michael Cole (Henry Bowers): Darcy Pedrosa

Olivia Hussey (Audra Phillips): Isis Koschdoski

Jonathan Brandis (Bill Denbrough criança): Danton Mello

Brandon Crane (Ben Hanscom criança): Paulo Vignolo

Adam Faraizl (Eddie Kaspbrak criança): José Leonardo

Seth Green (Richie Tozier criança): Selton Mello

Ben Heller (Stan Uris criança): Oberdan Júnior

Marlon Taylor (Mike Hanlon criança): Manolo Rey

Emily Perkins (Beverly Marsh criança): Ana Lúcia Menezes

Jarred Blancard (Henry Bowres adolescente): Nizo Neto

Locutor: Sérgio Luiz

It - A Obra Prima do Medo (It) - 1990

[ATTACH=CONFIG]88381[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1999)

ELENCO DE DUBLAGEM

Tim Curry (Pennywise / A Coisa): Darcy Pedrosa

Richard Thomas (Bill Denbrough): Ettore Zuim

Harry Anderson (Richie Tozier): José Luiz Barbeito

Dennis Christopher (Eddie Kaspbrak): Hélio Ribeiro

Richard Masur (Stan Uris): Dário de Castro

Annette O'Toole (Beverly Marsh): ​Marisa Leal

Tim Reid (Mike Hanlon): Márcio Simões

John Ritter (Ben Hanscom): Élcio Romar

Michael Cole (Henry Bowers): Júlio Cezar

Olivia Hussey (Audra Phillips): Miriam Ficher

Jonathan Brandis (Bill Denbrough criança): Rodrigo Antas

Brandon Crane (Ben Hanscom criança): Felipe Drummond

Adam Faraizl (Eddie Kaspbrak criança): Andreas Avancini

Seth Green (Richie Tozier criança): Renan Freitas

Ben Heller (Stan Uris criança): Sérgio Cantú

Marlon Taylor (Mike Hanlon criança): Marcos Souza

Emily Perkins (Beverly Marsh criança): Lina Mendes

Jarred Blancard (Henry Bowres adolescente): Peterson Adriano

Locutor: Gilberto Lisieux