E Se Fosse dublado em São Paulo

MIB - Homens de Preto (Men in Black)[INDENT]


ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Will Smith (James Edwards/ Agente J "Jay" "Slick"): Sérgio Moreno

Tommy Lee Jones (Agente K "Kay"): Carlos Campanile

Linda Fiorentino (Dr. Laurel Weaver/ Agente L "Elle"): Eleonora Prado

Vincent D'Onofrio (Edgar): Affonso Amajones

Rip Torn (Chefe Zed): Antônio Moreno

Siobhan Fallon (Beatrice): Cecília Lemes

Mike Nussbaum (Gentle Rosenburg): Luiz Carlos de Moraes

Tim Blaney (Frank - voz): Élcio Sodré

Tony Shalhoub (Jeebs): Francisco Brêtas

Patrick Breen (Reggie Redgick): Mauro Eduardo

David Cross (Newton, Assistente do Necrotério): Luiz Laffey

Jon Gries (Nick, o motorista da van): Silvio Navas​

Richard Hamilton (Agente D "Dee"): Waldir de Oliveira

Willie C. Carpenter (Inspetor de Polícia): João Jaci Batista

Ken Thorley (Zap-Em Exterminador): Sérgio Galvão[/INDENT]
[INDENT]
Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Post apagado

MIIB - Homens de Preto 2 (Men in Black II)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Will Smith (Agente J): Sérgio Moreno

Tommy Lee Jones (Kevin Brown/ Agente K): Carlos Campanile

Rip Torn (Chefe Z): Antônio Moreno

Rosario Dawson (Laura Vazquez): Raquel Marinho

Lara Flynn Boyle (Serleena): Fátima Mourão

Johnny Knoxville (Scrad/ Charlie): Hermes Baroli

Tim Blaney (Frank - voz): Élcio Sodré

Patrick Warburton (Agente T): Nestor Chiesse

Tony Shalhoub (Jeebs): Francisco Brêtas

David Cross (Newton): Luiz Laffey

Linda Kim (Embaixatriz Lauranna): Márcia Regina

Michael Jackson (Agente M): Silvio Giraldi

Colombe Jacobsen-Derstine (Hailey): Letícia Quinto

Jack Kehler (Ben): Carlos Silveira

Sid Hillman (Agente Gee): Eudes Carvalho

John Alexander (Jarra): Gilberto Baroli

Peter Spellos (Capitão Larry Bridgewater, o Condutor): Jonas Mello

Michael Rivkin (Homem com Harvey, o Cachorro): Daoiz Cabezudo

Alpheus Merchant (Guarda): Hélio Vaccari

Nick Cannon (Agente MIB Autopsia): Wendel Bezerra

Jay Johnston (Agente Jovem MIB na Pizzaria): Alexandre Marconato

Chloe Sonnenfeld (Elizabeth, garota dos selos): Flora Paulita

Peter Graves (Peter Graves em Mistérios da História): Dráusio de Oliveira

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

MIB³ - Homens de Preto 3 (Men in Black III)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Will Smith (Agente J): Sérgio Moreno

Tommy Lee Jones (Agente K): Carlos Campanile

Josh Brolin (Agente K - Jovem): Guilherme Lopes

Jemaine Clement (Boris, o Animal): Mauro Castro

Emma Thompson (Agente O): Sandra Mara Azevedo

Alice Eve (Agente O - Jovem): Luciana Baroli

Michael Stuhlbarg (Griffin): Silvio Giraldi

David Rasche (Agente X): Gilberto Baroli

Michael Chernus (Jeffrey Price): Dado Monteiro

Keone Young (Sr. Wu): Carlos Silveira

Bill Hader (Andy Warhol/ Agente W): Felipe Grinnan

Will Arnett (Agente MI): Nestor Chiesse

Mike Colter (Coronel): Wellington Lima

Nicole Scherzinger (Namorada do Boris): Shallana Costa

Woodie King Jr. (Guarda MIB de 2012): Eudes Carvalho

Lenny Venito (Cabeça de Boliche): Marcelo Pissardini

Clarke Thorell (Guarda da prisão 1): Marco Antônio Abreu

Adam Mucci (Guarda da prisão 2): Alfredo Rollo

James Martin Kelly (Policial 1): Marcelo Campos

Will McLaughlin (Policial 2): Márcio Araújo

Alexandra O'Hara (Mãe): Cecília Lemes

Cayen Martin (Filho do Coronel): Vyni Takahashi

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

De Volta para o Futuro (Back to the Future)



ESTÚDIO:
Álamo (1990)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael J. Fox (Marty McFly): Eduardo Camarão

Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Aldo César

Lea Thompson (Lorraine Baines / Lorraine McFly): Lúcia Helena

Crispin Glover (George McFly): Carlos Laranjeira

Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Aníbal Munhoz

Claudia Wells (Jennifer Parker): Sandra Mara Azevedo

Marc McClure (Dave McFly): Paulo Ivo

Wendie Jo Sperber (Linda McFly): Cecília Lemes

George DiCenzo (Sam Baines): Luiz Antônio Lobue

Lee McCain (Stella Baines): Isaura Gomes

Jason Hervey (Milton Baines): Ursula Bezerra

James Tolkan (Sr. Strickland ): Renato Márcio

Will Hare (Velho Peabody): Renato Master

Ivy Bethune (Ma Peabody): Helena Samara

Norman Alden (Lou Caruthers): Felipe do Nardo

Donald Fullilove (Goldie Wilson): João Francisco Garcia

Courtney Gains (Dixon): Hermes Baroli

Harry Waters Jr. (Marvin Berry): Válter Santos

Billy Zane (Match): Affonso Amajones

Lisa Freeman (Babs): Denise Simonetto

Cristen Kauffman (Betty): Maralise Tartarine

Casey Siemaszko (3-D): Armando Tiraboschi

Deborah Harmon (Âncora do Jornal da TV): Neuza Azevedo

Huey Lewis (Juiz do Concurso de Bandas): Mauro de Almeida

Elsa Raven (Mulher do Folheto Sobre o Relogio): Gessy Fonseca

J.J. Cohen (Skinhead): Leonardo Camillo

Read Morgan (Policial): Cadu Amorim

Sachi Parker (Espectadora): Cristina Rodrigues

Robert Krantz (Espectador): Wendel Bezerra

Gary Riley (Garoto): Ulisses Bezerra

Karen Petrasek (Garota): Noeli Santisteban

Locutor do Rádio no Carro de Biff: ​José Parisi Júnior

Letreiros: Gilberto Rocha

Locutor: Carlos Alberto Amaral

Obs: Corresponde a dublagem para avião.

De Volta para o Futuro (Back to the Future)



ESTÚDIO:
Sigma (2002)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael J. Fox (Marty McFly): Wendel Bezerra

Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Luiz Carlos de Moraes

Lea Thompson (Lorraine Baines / Lorraine McFly): Eleonora Prado

Crispin Glover (George McFly): Silvio Giraldi

Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Sérgio Moreno

Claudia Wells (Jennifer Parker): Letícia Quinto

Marc McClure (Dave McFly): Hermes Baroli

Wendie Jo Sperber (Linda McFly): Angélica Santos

George DiCenzo (Sam Baines): Leonardo Camillo

Lee McCain (Stella Baines): Rosa Maria Baroli

Jason Hervey (Milton Baines): Júlia Castro

James Tolkan (Sr. Strickland ): Émerson Camargo

Will Hare (Velho Peabody): Arakén Saldanha

Ivy Bethune (Ma Peabody): Arlete Montenegro

Norman Alden (Lou Caruthers): João Ângelo

Donald Fullilove (Goldie Wilson): Luiz Laffey

Courtney Gains (Dixon): Vágner Fagundes

Harry Waters Jr. (Marvin Berry): Sérgio Corcetti

Billy Zane (Match): Alexandre Marconato

Lisa Freeman (Babs): Raquel Marinho

Cristen Kauffman (Betty): Márcia Regina

Casey Siemaszko (3-D): Alfredo Rollo

Deborah Harmon (Âncora do Jornal da TV): Zodja Pereira

Huey Lewis (Juiz do Concurso de Bandas): Affonso Amajones

Elsa Raven (Mulher do Folheto Sobre o Relogio): Zayra Zordan

J.J. Cohen (Skinhead): Márcio Araújo

Read Morgan (Policial): Armando Tiraboschi

Sachi Parker (Espectadora): Fátima Noya

Robert Krantz (Espectador): Marcelo Campos

Gary Riley (Garoto): Figueira Júnior

Karen Petrasek (Garota): Luciana Baroli

Locutor do Rádio no Carro de Biff: ​Paulo Celestino

Letreiros: Guilherme Lopes

Locutor: Jorge Barcellos

Obs: Corresponde a dublagem para DVD / Blu-Ray.

[h=2]Jurassic Park: O Parque dos Dinossauros (Jurassic Park)


ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Sam Neill (Dr. Alan Grant): Mauro de Almeida

Laura Dern (Dra. Ellie Sattler): Denise Simonetto

Jeff Goldblum (Dr. Ian Malcolm): Ézio Ramos

Richard Attenborough (John Hammond): Muíbo César Cury

Martin Ferrero (Donald Gennaro): João Ângelo

B.D. Wong (Dr. Henry Wu): Sérgio Moreno

Bob Peck (Robert Muldoon): Emerson Camargo

Ariana Richards (Alexis "Lex" Murphy): Luciana Baroli

Joseph Mazzello (Tim Murphy): Fábio Lucindo

Samuel L. Jackson (Ray Arnold): Antônio Moreno

Wayne Knight (Dennis Nedry): Mário Vilela

Jerry Molen (Gerry Harding): Waldir de Oliveira

Cameron Thor (Lewis Dodgson): Cássius Romero

Miguel Sandoval (Juanito Rostagno): Sérgio Galvão

Adrien Escober (minerador de âmbar): Carlos Campanile

Christopher John Fields (Voluntário em Badlands): Amaury Costa

Dean Cundey (funcionário na Doca Leste): Guilherme Lopes

Greg Burson (Sr. DNA - voz): Sérgio Rufino

Richard Kiley (Jurassic Park Tour - voz): Francisco Borges

Letreiros: Dráusio de Oliveira

Locutor: Jorge Barcellos

*Corresponde a dublagem da Herbert Richers
[/h]

Karate Kid - A Hora da Verdade (The Karate Kid) - 1984[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Ralph Macchio (Daniel Larusso): Orlando Viggiani

Pat Morita (Miyagi): Borges de Barros

Elisabeth Shue (Ali Mills): Sandra Mara Azevedo

Martin Kove (John Kreese): Renato Márcio

Randee Heller (Lucille Larusso): Nair Silva

William Zabka (Johnny Lawrence): Ézio Ramos

Ron Thomas (Bobby): Nelson Batista

Rob Garrison (Tommy): Nelson Machado

Chad McQueen (Dutch): Ricardo Medrado

Israel Juarbe (Freddy Fernandez): Flávio Dias

Juli Fields (Susan): Sandra Campos

Dana Andersen (Barbara): Cecília Lemes

William Bassett (Sr. Mills): Carlos Campanile

Shannon Wilcox (Sra. Mills): Isaura Gomes

Bernie Kuby (Sr. Harris, o professor de história): Mário Jorge Montini

Peter Jason (Treinador): Daoiz Cabezudo

Clarence McGee Jr. (Árbitro 1): Arakén Saldanha

Pat E. Johnson (Árbitro 2): Aldo César

Christopher Kriesa (Oficial do Torneio): Francisco Borges

William Norren (Médico): Renato Master

Larry Drake (Homem na praia 1): Hélio Vaccari

David Abbott (Homem na praia 2): Antônio Moreno

Brian Davis (Aluno no Banheiro): Ricardo Marigo

Frances Bay (Dona do Cachorro): Gessy Fonseca

Bruce Malmuth (Narrador): Dráusio de Oliveira

Letreiros: Jorge Barcellos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Karate Kid 2 - A Hora da Verdade Continua (The Karate Kid Part II) - 1986[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Ralph Macchio (Daniel LaRusso): Orlando Viggiani

Pat Morita (Sr. Kasuke Miyagi): Borges de Barros

Yuji Okumoto (Chozen): Ricardo Medrado

Danny Kamekona (Sato): Renato Master

Tamlyn Tomita (Kumiko): Cecília Lemes

Nobu McCarthy (Yukie): Nair Silva

Arsenio ´Sonny' Trinidad (Ichiro): Francisco Borges

Martin Kove (John Kreese): Renato Márcio

William Zabka (Johnny Lawrence): Ézio Ramos

Clarence Gilyard Jr. (desafiante que tenta quebrar o gelo): Ricardo Marigo

Letreiros: Dráusio de Oliveira

Locutor: Carlos Alberto Vaccari​[/INDENT]

Karate Kid 2 - A Hora da Verdade Continua (The Karate Kid Part II) - 1986 - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Ralph Macchio (Daniel LaRusso): Eduardo Camarão

Pat Morita (Sr. Kasuke Miyagi): Gastão Malta

Yuji Okumoto (Chozen): Paulo Ivo

Danny Kamekona (Sato): João Paulo Ramalho

Tamlyn Tomita (Kumiko): Noeli Santisteban

Nobu McCarthy (Yukie): Maximira Figueiredo

Arsenio ´Sonny' Trinidad (Ichiro): Líbero Miguel

Martin Kove (John Kreese): Válter Santos

William Zabka (Johnny Lawrence): Carlos Laranjeira

Clarence Gilyard Jr. (desafiante que tenta quebrar o gelo): Aníbal Munhoz

Letreiros: Gilberto Rocha

Locutor: Carlos Alberto Amaral​[/INDENT]