Novidades sobre a DC Comics

Assisti ontem o episódio, ficou mt estranho pqp kkk

Será que ninguém viu e pensou: "Isso está muito ruim, vamos regravar"

Alguém tem os créditos para saber quem dublou?

Se fosse para chutar quem foi, parece ser o Raphael Rossatto tendo crise de asma, mas acho que não é ele e que ele não tem asma.

Pelos créditos é o Cassius Romero


- Aliás, a Fátima Silva em Vozes Adicionais, ela não estava meio sumida?

A quarta temporada de Only murders in the building encerrou e sobre a dublagem:

POSITIVOS:
Nenhum personagem teve troca de dublador
Priscila Amorim mantida na Eva Longoria
Parece que houve mudança na tradução e Palavrões foram mantidos

NEGATIVOS:

andressa mazzei mantida na Meryl Streep

SUPRESAS

Sheila Dorfman na Melissa McCarthy
Mauricio Berge no Eugene Levy
Miriam Ficher na Molly Shannon
Angelica Borges e não Mabel Cézar na Téa Leoni

A quarta temporada de Only murders in the building encerrou e sobre a dublagem:

POSITIVOS:
Nenhum personagem teve troca de dublador
Priscila Amorim mantida na Eva Longoria
Parece que houve mudança na tradução e Palavrões foram mantidos

NEGATIVOS:

andressa mazzei mantida na Meryl Streep

SUPRESAS

Sheila Dorfman na Melissa McCarthy
Mauricio Berge no Eugene Levy
Miriam Ficher na Molly Shannon
Angelica Borges e não Mabel Cézar na Téa Leoni

1) Tópico errado

2) Ainda bem que mantiveram a Prica na Eva Longoria

Angelica Borges e não Mabel Cézar na Téa Leoni

Esse é mais negativo que surpresa...

Por ser um universo novo, será que rola dos dubladores que dublaram os atores no antigo universo e que vão continuar, serem escalados em novos atores, e escalarem novos neles? Os diretores teriam essa liberdade?

Oq vcs acham? É uma dúvida que eu realmente tenho curiosidade. Por exemplo, colocar o Reginaldo Primo no John Cena, que é boneco do dublador e que só n dublou ele pq já dublava outro ator. Poderia ser tipo uma chance de "arrumar", entraria em conflito que na primeira temporada de Pacificador era um dublador e na segunda, outro. Mas é aí que entra a tal liberdade.

Oq vcs acham? É uma dúvida que eu realmente tenho curiosidade. Por exemplo, colocar o Reginaldo Primo no John Cena, que é boneco do dublador e que só n dublou ele pq já dublava outro ator. Poderia ser tipo uma chance de "arrumar", entraria em conflito que na primeira temporada de Pacificador era um dublador e na segunda, outro. Mas é aí que estra a tal liberdade.

muita confusão, melhor manter os mesmos dubladores até pq são os mesmos personagens, com algumas pequenas mudanças ou talvez nenhuma (até o momento)

agr se o ator do universo antigo aparecer em um papel diferente, vai da escolha do diretor/cliente. Tentei lembrar alguns nomes, mas só me vieram os que já tem dublador recorrente, tipo se o Momoa vir de Lobo, obviamente ainda vai ser o Chicão kkkk

muita confusão, melhor manter os mesmos dubladores até pq são os mesmos personagens, com algumas pequenas mudanças ou talvez nenhuma (até o momento)

agr se o ator do universo antigo aparecer em um papel diferente, vai da escolha do diretor/cliente. Tentei lembrar alguns nomes, mas só me vieram os que já tem dublador recorrente, tipo se o Momoa vir de Lobo, obviamente ainda vai ser o Chicão kkkk

Eu acho que vão manter mesmo dubladores mas uma coisa que eu adoraria de ver mesmo Gostando muito da Evie seria a Flávia Saddy de Arlequina

muita confusão, melhor manter os mesmos dubladores até pq são os mesmos personagens, com algumas pequenas mudanças ou talvez nenhuma (até o momento)

agr se o ator do universo antigo aparecer em um papel diferente, vai da escolha do diretor/cliente. Tentei lembrar alguns nomes, mas só me vieram os que já tem dublador recorrente, tipo se o Momoa vir de Lobo, obviamente ainda vai ser o Chicão kkkk

Aí é foda, pq se isso acontece é possível q ele passe a dublar o personagem nas animações; fez o personagem em live action automaticamente passa a fazer nas animações tbm, decisão preguiçosa e sem criatividade alguma. E mais um personagem p conta do Francisco na DC.

Parece que houve mudança na tradução e Palavrões foram mantidos

Não foi mudança de estúdio mesmo?