E Se Fosse dublado em São Paulo

Os Fantasmas de Scrooge (A Christmas Carol)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Jim Carrey (Scrooge/ Fantasma do Natal Passado/ Fantasma do Natal Presente): Tatá Guarnieri

Gary Oldman (Bob Cratchit/ Marley): César Marchetti

Colin Firth (Fred): Hermes Baroli

Bob Hoskins (Fezziwig/ Velho Joe): Walter Breda

Robin Wright (Bela): Eleonora Prado

Ryan Ochoa (Tim): Vyni Takahashi

Lesley Manville (Sra. Cratchit): Adriana Pissardini

Fay Masterson (Martha Cratchit): Angélica Santos

Fionulla Flanagan (Sra. Dibber): Isaura Gomes

Julene Renee-Preciado (Necessidade adulta): Fátima Noya

Ryan Ochoa (Ignorância): Cássius Romero

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Uma Noite no Museu (Night At the Museum)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ben Stiller (Larry Daley): Sérgio Moreno

Carla Gugino (Rebecca Hutman): Eleonora Prado

Dick Van Dyke (Cecil Fredericks): Luiz Carlos de Moraes

Mickey Rooney (Gus): Carlos Silveira

Bill Cobbs (Reginald): Gilberto Baroli

Jake Cherry (Nick Daley): Pedro Alcântara

Rick Gervais (Dr. McPhee): Francisco Brêtas

Robin Williams (Theodoro "Teddy" Roosevelt): Nelson Machado

Owen Wilson (Jedediah): Hermes Baroli

Kim Raver (Erica Daley): Adriana Pissardini

Rami Malek (Ahkmenrah): Felipe Zilse

Steve Coogan (Octavius): Élcio Sodré

Mizuo Peck (Sacajawea): Angélica Santos

Paul Rudd (Don): Alfredo Rollo

Lou Torres (Miguel): Mauro Eduardo

Brad Garrett (Cabeça da Ilha da Páscoa - voz): Guilherme Lopes

Locução: Jorge Barcellos[/INDENT]

Uma Noite no Museu 2 (Night at the Museum: Battle of the Smithsonian)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Ben Stiller (Larry Daley): Sérgio Moreno

Amy Adams (Amelia Earhart/ Tess): Letícia Quinto

Owen Wilson (Jedediah): Hermes Baroli

Hank Azaria (Kahmunrah): Leonardo Camillo

Robin Williams (Theodore Roosevelt): Nelson Machado

Christopher Guest (Ivan, O Terrível): Antônio Moreno

Steve Coogan (Octavius): Élcio Sodré

Ricky Gervais (Dr. McPhee): Francisco Brêtas

Jon Bernthal (Al Capone): Affonso Amajones

Jake Cherry (Nicky Daley): Pedro Alcântara

Jonah Hill (Brundon): Silvio Giraldi

Hank Azaria (Abraham Lincoln): Hélio Vaccari

Hank Azaria (O Pensador): Luiz Antônio Lobue

Rami Malek (Ahkmenrah): Felipe Zilse

Mizuo Peck (Sacajawea): Angélica Santos

Jay Baruchel (Marinheiro Joey Motorola): Vágner Fagundes

Alain Chabat (Napoleão Bonaparte): Carlos Campanile

Bill Hader (General George Armstrong Custer): Luiz Laffey

Craig Robinson (Piloto 2): Marco Antônio Abreu

Clint Howard (Comandande da Missão do Espaço): Armando Tiraboschi

George Foreman (Ele Mesmo): Jonas Mello

Eugene Levy (Albert Einstein - voz): Eudes Carvalho

Brad Garrett (Cabeça da Ilha da Páscoa - voz): Guilherme Lopes

Locução: Jorge Barcellos[/INDENT]

Uma Noite no Museu 3: O Segredo da Tumba (Night at the Museum: Secret of the Tomb)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ben Stiller (Larry Daley/ Laa): Sérgio Moreno

Robin Williams (Teddy Roosevelt): Nelson Machado

Owen Wilson (Jedediah): Hermes Baroli

Steve Coogan (Octavius): Élcio Sodré

Ricky Gervais (Dr. McPhee): Francisco Brêtas

Dan Stevens (Sir Lancelot): Fábio Azevedo

Rebel Wilson (Tilly): Priscila Concepcion

Skyler Gisondo (Nick Daley): Pedro Alcântara

Rami Malek (Ahkmenrah): Felipe Zilse

Mizuo Peck (Sacajawea): Angélica Santos

Ben Kingsley (Merenkahre): Carlos Campanile

Anjali Jay (Shepseheret): Alessandra Merz

Dick Van Dyke (Cecil): Luiz Carlos de Moraes

Mickey Rooney (Gus): Carlos Silveira

Bill Cobbs (Reginald): Gilberto Baroli

Percy Hynes-White (Jovem Cecil J. Fredericks): Vyni Takahashi

Brennan Elliott (Robert Fredericks): Alfredo Rollo

Patrick Sabongui (Amir): Alexandre Marconato

Andrea Martin (Rose): Alessandra Araújo

Alice Eve (Ela mesma): Luciana Baroli

Hugh Jackman (Ele Mesmo): Affonso Amajones

Locução: Jorge Barcellos[/INDENT]

Batman Begins (2005)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Bruce Wayne/ Batman): Nestor Chiesse

Michael Caine (Alfred Pennyworth): Luiz Carlos de Moraes

Liam Neeson (Ra’s Al Ghul/ Henri Ducard): Luiz Antônio Lobue

Katie Holmes (Rachel Dawes): Luciana Baroli

Morgan Freeman (Lucius Fox): Antônio Moreno

Gary Oldman (Sargento Jim Gordon): Armando Tiraboschi

Cillian Murphy (Dr. Jonathan Crane/ Espantalho): Hermes Baroli

Tom Wilkinson (Carmine Falcone): Carlos Campanile

Rutger Hauer (William Earle): Newton da Matta

Linus Roache (Thomas Wayne): Luiz Laffey

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Batman - O Cavaleiro das Trevas (The Dark Knight)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Bruce Wayne/ Batman): Nestor Chiesse

Heath Ledger (Coringa): Sérgio Moreno

Aaron Eckhart (Harvey Dent/ Duas-Caras): Affonso Amajones

Michael Caine (Alfred Pennyworth): Luiz Carlos de Moraes

Maggie Gyllenhaal (Rachel Dawes): Luciana Baroli

Gary Oldman (Tenente Jim Gordon): Armando Tiraboschi

Morgan Freeman (Lucius Fox): Antônio Moreno

Cillian Murphy (Jonathan Crane/ Espantalho): Hermes Baroli

Eric Roberts (Salvatore Maroni): Leonardo Camillo

Monique Gabriela Curnen (Detetive Ramirez): Adriana Pissardini

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge (The Dark Knight Rises)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Bruce Wayne/ Batman): Nestor Chiesse

Gary Oldman (Comissário Gordon): Armando Tiraboschi

Tom Hardy (Bane): Guilherme Lopes

Joseph Gordon-Levitt (Blake): Felipe Grinnan

Anne Hathaway (Selina Kyle/ Mulher-Gato): Letícia Quinto

Marion Cotillard (Miranda Tate / Talia al Ghul): Eleonora Prado

Liam Neeson (Ra’s Al Ghul/ Henri Ducard): Luiz Antônio Lobue

Morgan Freeman (Lucius Fox): Antônio Moreno

Michael Caine (Alfred Pennyworth): Luiz Carlos de Moraes

Matthew Modine (Foley): Tatá Guarnieri

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]

Batman (The Batman)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Unidub

ELENCO DE DUBLAGEM:

Robert Pattinson (Bruce Wayne / Batman): Wendel Bezerra

Zoë Kravitz (Selina Kyle / Mulher-Gato): Tatiane Keplmair

Jeffrey Wright (James Gordon): Guilherme Lopes

Colin Farrell (Oswald Cobblepot / Pinguim): Marco Antônio Costa

Paul Dano (Edward Nashton / Charada): Raphael Rossatto

John Turturro (Carmine Falcone): Francisco Brêtas

Andy Serkis (Alfred Pennyworth): Ettore Zuim

Barry Keoghan (Coringa): Fred Mascarenhas

Luke Roberts (Thomas Wayne): Nestor Chiesse

Jayme Lawson (Bella Reál): Fernanda Bullara

Peter Sarsgaard (Gil Colson): Reginaldo Primo

Peter McDonald (William Kenzie): Francisco Júnior

Alex Ferns (Pete Savage): Mauro Ramos

Con O'Neill (Mackenzie Bock): Felipe Grinnan

Gil Perez-Abraham (Oficial Martinez): Fernando Mendonça

Hana Hrzic (Annika Kosolov): Carol Valença

Janine Harouni (Carla): Cássia Bisceglia

Sandra Dickinson (Dory): Patrícia Scalvi

Charlie Carver (Gêmeo #1): Fabrício Vila Verde

Max Carver (Gêmeo #2): Fabrício Vila Verde

Locutor: Fernando Uzeda[/INDENT]

Bom Dia Vietnã (Good Morning, Vietnam!)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Robin Williams (Adrian Cronauer): Nelson Machado

Forest Whitaker (Recruta Edward Montesque Garlick): Guilherme Lopes

Tung Thanh Tran (Tuan): Wendel Bezerra

Chintara Sukapatana (Trinh): Eleonora Prado

Bruno Kirby (Ten. Steven Hauk): Affonso Amajones

Robert Wuhl (Marty Lee Dreiwitz): Armando Tiraboschi

J.T. Walsh (Sarg. Phillip "Dick" Dickerson): Carlos Campanile

Noble Willingham (General Taylor): Antônio Moreno

Richard Edson (Soldado Abersold): Leonardo Camillo

Juney Smith (Phil McPherson): Luiz Antônio Lobue

Cu Ba Nguyen (Jimmy Wah): Sérgio Moreno

Ralph Tabakin (Noel): Daoiz Cabezudo

Richard Portnow (Dan Levitan, locutor de rádio): Jonas Mello

Arquivo de voz - Richard Nixon: Hélio Vaccari

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

O Príncipe do Egito (The Prince of Egypt)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Val Kilmer (Deus): Sérgio Moreno

Val Kilmer (Moises): Sérgio Moreno

Ralph Fiennes (Ramsés): Affonso Amajones

Sandra Bullock (Miriam): Fátima Mourão

Danny Glover (Jetro): João Jaci Batista

Jeff Goldblum (Aarão): Alexandre Marconato

Patrick Stewart (Faraó Seth): Silvio Navas

Helen Mirren (Rainha Tuya): Isaura Gomes

Steve Martin (Hotep): Sérgio Galvão

Martin Short (Huy): Waldir de Oliveira

Bobby Motown (Filho de Ramsés): Fábio Lucindo

Sandra Bullock (Miriam): Angélica Santos

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]