E Se Fosse dublado em São Paulo

Wall-E (2008)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ben Burtt (Wall-E): Hermes Baroli

Elissa Knight (Eva): Luciana Baroli

Jeff Garlin (Comandante McCrea): Felipe Grinnan

MacInTalk (Auto): Nestor Chiesse

Ben Burtt (M-O): Sérgio Moreno

Fred Willard (Shelby Forthright): Carlos Campanile

John Ratzenberger (John): Cássius Romero

Kathy Najimy (Mary): Patricia Scalvi

Sigourney Weaver (Computador): Letícia Quinto
[/INDENT]

[h=2]Se Beber, Não Case! Parte III (The Hangover Part III)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Bradley Cooper (Phil): Hermes Baroli

Ed Helms (Stu): César Marchetti

Zach Galifianakis (Alan): Luiz Laffey

Justin Bartha (Doug): Silvio Giraldi

Ken Jeong (Sr. Chow): Élcio Sodré

John Goodman (Marshall): Antônio Moreno

Melissa McCarthy (Cassie): Adriana Pissardini

Heather Graham (Jade): Letícia Quinto

Mike Epps (Doug Negro): Sérgio Corcetti

Sasha Barrese (Tracy): Luciana Baroli

Jamie Chung (Lauren): Fernanda Bullara

Sondra Currie (Linda): Maralisi Tartarini

Gillian Vigman (Stephanie): Eleonora Prado

Jeffrey Tambor (Sid): Carlos Campanile

Mike Vallely (Nico): Wendel Bezerra

Oscar Torre (Oficial Vasquez): Felipe Grinnan

Jonny Coyne (Hector): Nestor Chiesse

Roger Schueller (Padre no Funeral): Renato Márcio

Oliver Cooper (Atendente da Farmácia): Vágner Fagundes

Silvia Curiel (Empregada): Patricia Scalvi

Betty Murphy (Mãe da Cassie): Isaura Gomes

Locutor e Placas: Jorge Barcellos[/INDENT]

Gostei dos elencos, mas porque trocou o Amajones pelo Sérgio Corcetti?

Gostei dos elencos, mas porque trocou o Amajones pelo Sérgio Corcetti?

Vlw. Tentei ser realista, indisponibilidade, questões de agenda.

Vlw. Tentei ser realista, indisponibilidade, questões de agenda.

Ah sim, entendi

A. I.: Inteligência Artificial

ESTÚDIO:
Mastersound

MÍDIA:
VHS/ Blu-ray/ Televisão/ TV Paga/ Netflix/HBO Max

DIREÇÃO:
Alessandra Araújo


ELENCO DE DUBLAGEM

Haley Joel Osment (David): Thiago Keplmair

Jude Law (Gigolô Joe): Hermes Baroli

Frances O'Connor (Monica Swinton): Eleonora Prado

Sam Robards (Henry Swinton): Sérgio Moreno

Jake Thomas (Martin Swinton): Júlia Castro

William Hurt (Professor Hobby): Luiz Antônio Lobue

Ashley Scott (Gigolô Jane): Luciana Baroli

John Prosky (Sr. Williamson): Carlos Silveira

Brendan Gleeson (Lord Johnson-Johnson): João "Jaci" Batista

Jack Angel (Teddy - voz): Luiz Laffey

Chris Rock (Robô Comediante - voz): Orlando Viggiani

Robin Williams (Dr. Saber - voz): Sérgio Galvão

Meryl Streep (Fada Azul - voz): Letícia Quinto

Ben Kingsley (Especialista - voz): Mauro de Almeida

Enrico Colantoni (Assassino): Francisco Brêtas

Michael Berresse (Funcionario de Palco): Alexandre Marconato

A Vida Marinha com Steve Zissou (The Life Aquatic With Steve Zissou)



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM

Bill Murray (Steve Zissou): Sérgio Galvão

Owen Wilson (Ned Plimpton): Sérgio Moreno

Cate Blanchett (Jane Winslett-Richardson): Eleonora Prado

Anjelica Huston (Eleanor Zissou): Maralisi Tartarini

Willem Dafoe (Klaus Daimler): Luiz Antônio Lobue

Jeff Goldblum (Alistair Hennessey): Leonardo Camillo

Michael Gambon (Oseary Drakoulias): Silvio Navas

Bud Cort (Bill Ubell): Armando Tiraboschi

Waris Ahluwalia (Vikram Ray): Silvio Giraldi

Tony Shafrazi (Larry Amin): Luiz Carlos de Moraes

Robyn Cohen (Anne-Marie Sakowitz): Jussara Marques

Niels Koizumi (Bobby Ogata): Luiz Laffey

Noah Taylor (Vladimir Wolodarsky): Francisco Brêtas

Antonio Monda (Diretor do Festival): Affonso Amajones

Locução e Placas: Jorge Barcellos

[h=2]Os Meyerowitz: Família Não Se Escolhe (The Meyerowitz Stories: New and Selected)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Sandler (Danny Meyerowitz): Orlando Viggiani

Ben Stiller (Matthew ''Matt'' Meyerowitz): Alexandre Marconato

Dustin Hoffman (Harold Meyerowitz): Flávio Dias

Emma Thompson (Maureen Meyerowitz): Adriana Pissardini

Grace Van Patten (Eliza Meyerowitz): Priscila Ferreira

Elizabeth Marvel (Jean Meyerowitz): Lúcia Helena

Gayle Rankin (Pam): Carol Valença

Judd Hirsch (L.J. Shapiro): Luiz Carlos de Moraes

Rebecca Miller (Loretta Shapiro): Eleonora Prado

Sakina Jaffrey (Dra. Malini Soni): Cássia Bisceglia

Candice Bergen (Julia): Rosa Maria Baroli

Adam Driver (Randy): Hermes Baroli

Adam David Thompson (Brian): Felipe Grinnan

David Cromer (Glenn Twitchell): Nestor Chiesse

Victor Cruz (Dr. Gonzales): Wendel Bezerra

Danny Flaherty (Marcus): Vyni Takahashi

Sigourney Weaver (ela mesma): Denise Simonetto

Dr. Lien: Carlos Campanile

Tony: Enrico Espada

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]

Mogli: O Menino Lobo (The Jungle Book)[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Reitherman (Mogli): Maria Inês

Phil Harris (Baloo, o Urso): Borges de Barros

Sebastian Cabot (Bagheera, a Pantera): Antônio Cardoso

George Sanders (Shere Khan, o Tigre): Arquimedes Pires

Sterling Holloway (Kaa, a Cobra): Eleu Salvador

Louis Prima (Rei Louie): Waldir Guedes

J. Pat O'Malley (Coronel Hathi, o Elefante): Muíbo César Cury

Verna Felton (Godofreda): Aliomar de Matos

Clint Howard (Júnior): Magali Sanches

J. Pat O'Malley (Buzzie): José Carlos Guerra

Chad Stuart (Flaps): Older Cazarré

Digby Wolfe (Ziggy): Olney Cazarré

Lord Tim Hudson (Dizzy): Nelson Batista

Não creditado (Rama, o lobo): Luiz Pini

Darleen Carr (Shanti, a Garota): Cristina Camargo[/INDENT]

Mogli: O Menino Lobo (The Jungle Book) - Redublagem
[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Reitherman (Mogli): Vyni Takahashi

Phil Harris (Baloo, o Urso): Guilherme Lopes

Sebastian Cabot (Bagheera, a Pantera): Antônio Moreno

George Sanders (Shere Khan, o Tigre): Jonas Mello

Sterling Holloway (Kaa, a Cobra): Sérgio Rufino

Louis Prima (Rei Louie): Cássius Romero

J. Pat O'Malley (Coronel Hathi, o Elefante): Carlos Campanile

Verna Felton (Godofreda): Patricia Scalvi

Clint Howard (Júnior): Enrico Espada

J. Pat O'Malley (Buzzie): Walter Cruz

Chad Stuart (Flaps): Gileno Santoro

Digby Wolfe (Ziggy): Hermes Baroli

Lord Tim Hudson (Dizzy): Wendel Bezerra

Não creditado (Rama, o lobo): Luiz Antônio Lobue

Darleen Carr (Shanti, a Garota): Isabella Guarnieri[/INDENT]

Tarzan (1999)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Tony Goldwyn (Tarzan): Sérgio Moreno

Minnie Driver (Jane Porter): Eleonora Prado

Rosie O'Donnell (Terk): Adriana Pissardini

Brian Blessed (Clayton): Luiz Antônio Lobue

Nigel Hawthorne (Professor Archimedes Q. Porter): Silvio Navas

Glenn Close (Kala): Maximira Figueiredo

Lance Henriksen (Kerchak): Carlos Campanile

Wayne Knight (Tantor): Ivo Roberto

Alex D. Linz (Tarzan criança): Thiago Keplmair

Taylor Dempsey (Tantor jovem): Rodrigo Andreatto

Rosie O'Donnell (Terk jovem): Jussara Marques
[/INDENT]