E Se Fosse dublado em São Paulo

[ATTACH=CONFIG]96888[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Netflix/ TV Paga / Amazon Prime Video / Telecine Play

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra



ELENCO DE DUBLAGEM

Sissy Spacek (Carrie White): Angélica Santos

Piper Laurie (Margaret White): Rosa Maria Baroli

Amy Irving (Sue Snell): Eleonora Prado

William Katt (Tommy Ross): Hermes Baroli

John Travolta (Billy Nolan): Sérgio Moreno

Nancy Allen (Chris Hargenson): Fátima Noya

Betty Buckley (Professora Collins): Zodja Pereira

P.J. Soles (Norma Watson): Isabel de Sá

Priscilla Pointer (Senhora Eleanor Snell): Arlete Montenegro

Sydney Lassick (Professor From): Antônio Moreno

Stefan Gierasch (Sr. Morton): Luiz Carlos de Moraes

Locutor: Ronaldo Artnic

*Corresponde a versão Voice Brazil/ Drei Marc

A Costa do Mosquito (The Mosquito Coast)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Harrison Ford (Allie): Nestor Chiesse

Helen Mirren (Senhora Fox): Eleonora Prado

River Phoenix (Charlie): Ítalo Luiz

Jadrien Steele (Jerry): Matheus Ferreira

Hilary Gordon (April): Isabella Guarnieri

Rebecca Gordon (Clover): Isabella Guarnieri

Dick O'Neill (Sr. Polski): Luiz Carlos de Moraes

William Newman (Capitão Smalls): Leonardo Camillo

Andre Gregory (Reverendo Spellgood): Luiz Antônio Lobue

Martha Plimpton (Emily): Bianca Alencar

Jason Alexander (Balconista): Hermes Baroli

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

A Costa do Mosquito (The Mosquito Coast) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
SDI Media

ELENCO DE DUBLAGEM:

Harrison Ford (Allie): Felipe Grinnan

Helen Mirren (Senhora Fox): Shallana Costa

River Phoenix (Charlie): Daniel Figueira

Jadrien Steele (Jerry): Lorenzo Tarantelli

Hilary Gordon (April): Duda Chantre

Rebecca Gordon (Clover): Duda Chantre

Dick O'Neill (Sr. Polski): Carlos Campanile

William Newman (Capitão Smalls): Affonso Amajones

Andre Gregory (Reverendo Spellgood): Armando Tiraboschi

Martha Plimpton (Emily): Anna Giulia Chantre

Jason Alexander (Balconista): Vágner Fagundes

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

[h=2]Quem Vai Ficar Com Mary? (There's Something About Mary)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Cameron Diaz (Mary Jensen): Eleonora Prado

Ben Stiller (Ted Stroehmann): Sérgio Moreno

Matt Dillon (Pat Healy): Nestor Chiesse

Lee Evans (Tucker/ Norman Phipps): Sérgio Rufino

Chris Elliott (Dom Woganowski): Cássius Romero

Lin Shaye (Magda): Isaura Gomes

W. Earl Brown (Warren Jensen): Ivo Roberto

Jeffrey Tambor (Sully): Luiz Carlos de Moraes

Markie Post (Sheila Jensen): Neuza Azevedo

Keith David (Charlie Jensen): Antônio Moreno

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

[h=2]Quem Vai Ficar Com Mary? (There's Something About Mary) - Redublagem[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Unidub

ELENCO DE DUBLAGEM

Cameron Diaz (Mary Jensen): Shallana Costa

Ben Stiller (Ted Stroehmann): Alexandre Marconato

Matt Dillon (Pat Healy): Felipe Grinnan

Lee Evans (Tucker/ Norman Phipps): Silvio Giraldi

Chris Elliott (Dom Woganowski): Luiz Laffey

Lin Shaye (Magda): Patrícia Scalvi

W. Earl Brown (Warren Jensen): Júnior Nannetti

Jeffrey Tambor (Sully): Carlos Campanile

Markie Post (Sheila Jensen): Lúcia Helena

Keith David (Charlie Jensen): Guilherme Lopes

Locutor: Fernando Uzeda[/INDENT]

[h=2]Quero Ficar com Polly (Along Came Polly)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Ben Stiller (Reuben Feffer): Alexandre Marconato

Jennifer Aniston (Polly Prince): Eleonora Prado

Philip Seymour Hoffman (Sandy Lyle): Sérgio Moreno

Debra Messing (Lisa Kramer): Sandra Mara Azevedo

Alec Baldwin (Stan Indursky): Luiz Antônio Lobue

Hank Azaria (Claude): Armando Tiraboschi

Bryan Brown (Leland Van Lew): Leonardo Camillo

Jsu Garcia (Javier): Affonso Amajones

Michele Lee (Vivian Feffer): Cecília Lemes

Bob Dishy (Irving Feffer): Luiz Carlos de Moraes

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]

[h=2]Ninguém é Perfeito (Flawless)[/h][INDENT]

ESTÚDIO
Lypsinc

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Walt Koontz): Carlos Campanile

Philip Seymour Hoffman (Rusty): Sérgio Moreno

Barry Miller (Leonard Wilcox): Orlando Viggiani

Jude Ciccolella (Detetive Noonan): Silvio Navas

Luis Saguar (Mr. Z): Flávio Dias

Chris Bauer (Jacko, capanga de Mr. Z #1): Sérgio Galvão

Sheik Mahmud-Bey (Vance, capanga de Mr. Z #2): Marcelo Pissardini

Karina Arroyave (Amber): Raquel Marinho

Penny Balfour (Cristal): Márcia Regina

Skipp Sudduth (Tommy): Francisco Brêtas

Rory Cochrane (Pogo): Élcio Sodré

Wanda De Jesus (Karen): Tânia Gaidarji

Daphne Rubin-Vega (Tia): Eleonora Prado

Madhur Jaffrey (Doutora Nirmala): Isaura Gomes

Nashom Wooden (Amazing Grace): Fábio Moura

Wilson Jermaine Heredia (Cha-Cha): Wendel Bezerra

Kyle Rivers (LeShoun, fisioterapeuta de Walt): Hermes Baroli

Winter Ava Zoli (Tasha): Angélica Santos

Mark Margolis (Vinnie): Waldir de Oliveira

Mina Bern (Senhora Spivak): Gessy Fonseca

Letreiros e Placas: Eduardo Camarão

Locutor: Nano Filho[/INDENT]

[h=2]Toy Story (1995)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Hanks (Woody): Sérgio Moreno

Tim Allen (Buzz Lightyear): Affonso Amajones

Don Rickles (Senhor Cabeça de Batata): Gilberto Baroli

Jim Varney (Slinky): Carlos Silveira

Wallace Shawn (Rex): Cássius Romero

John Ratzenberger (Porquinho): Ivo Roberto

Annie Potts (Betty): Marli Bortoletto

John Morris (Andy): Fábio Lucindo

Erik von Detten (Sid): Vágner Fagundes

Laurie Metcalf (Senhora Davis, mãe do Andy): Isabel de Sá

R. Lee Ermey (Sargento): Luiz Antônio Lobue

Sarah Freeman (Hannah): Fernanda Bullara

Jack Angel (Tubarão): Armando Tiraboschi

Joe Ranft (Lenny, o Olho Vivo): Wendel Bezerra

Greg Berg (Soldado Caça-Minas): Leonardo Camillo

Penn Jillette (Locutor da TV): Guilherme Lopes
[/INDENT]

Toy Story 2 (1999)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hanks (Woody): Sérgio Moreno

Tim Allen (Buzz Lightyear): Affonso Amajones

Joan Cusack (Jessie): Eleonora Prado

Kesley Grammer (Pete Fedido): Luiz Carlos de Moraes

Don Rickles (Sr. Cabeça de Batata): Gilberto Baroli

Estelle Harris (Sra. Cabeça de Batata): Nair Silva

John Ratzenberger (Porquinho): Ivo Roberto

Jim Varney (Slinky): Carlos Silveira

Wallace Shawn (Rex): Cássius Romero

R. Lee Ermey (Comandante): Luiz Antônio Lobue

Annie Potts (Betty Bo Pepp): Marli Bortoletto

Jodi Benson (Barbie Guia Turística): Angélica Santos

Wayne Knight (Al McWhiggin): Guilherme Lopes

John Morris (Andy): Fábio Lucindo

Laurie Metcalf (Sra. Davis, mãe de andy): Isabel de Sá

Jonathan Harris (Glen, restaurador): Borges de Barros

Joe Ranft / Robert Goulet (Wheezy): Luiz Laffey

Jeff Pidgeon (Aliens): Wendel Bezerra

Andrew Stanton (Imperador Zurg): João Jaci Batista

Dave Foley (Flik): Silvio Giraldi
[/INDENT]

Toy Story 3 (2010)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hanks (Woody): Sérgio Moreno

Tim Allen (Buzz Lightyear): Affonso Amajones

Joan Cusack (Jessie): Eleonora Prado

Ned Beatty (Lotso): Carlos Campanile

Don Rickles (Sr. Cabeça de Batata): Gilberto Baroli

Estelle Harris (Sra. Cabeça de Batata): Nair Silva

Wallace Shawn (Rex): Cássius Romero

Michael Keaton (Ken): Hermes Baroli

Blake Clark (Slinky): Carlos Silveira

John Ratzenberger (Porquinho): Ivo Roberto

John Morris (Andy): Fábio Lucindo

Laurie Metcalf (Mãe do Andy): Isabel de Sá

Jodi Benson (Barbie): Angélica Santos

R. Lee Ermey (Sargento Sarge): Luiz Antônio Lobue

Jeff Garlin (Botão de Ouro): César Marchetti

Bud Luckey (Chuckles): Antônio Moreno

Teddy Newton (Autofone): Dado Monteiro

Timothy Dalton (Espeto): Tatá Guarnieri

Emily Hahn (Bonnie Anderson): Isabella Guarnieri

Lori Alan (Sra. Anderson, mãe da Bonnie): Denise Reis[/INDENT]