E Se Fosse dublado em RJ

[ATTACH=CONFIG]96866[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
VHS

DIREÇÃO:
Ricardo Schnetzer



ELENCO DE DUBLAGEM:

Sigourney Weaver (Tenente Ellen Ripley): Angela Bonatti

Tom Skerritt (Capitão Arthur Dallas): Ricardo Schnetzer

Veronica Cartwright (Joan Lambert): Sumára Louise

Harry Dean Stanton (Samuel Brett): Júlio Chaves

John Hurt (Gilbert "Thomas" Kane): Dário de Castro

Ian Holm (Ash): José Santa Cruz

Yaphet Kotto (Dennis Parker): José Santana

Helen Horton (Mãe, computador da nave Nostromo - voz): Maria Helena Pader

Locutor: Gilberto Liseux

Grotesquerie


Personagens Principal

Niecy Nash-Betts (Det. Lois Tryon): Melise Maia

Courtney B. Vance (Marshall Tryon): Bruno Rocha

Nicholas Alexander Chavez (Padre Charlie Mayhew): Alexandre Drummond

Micaela Diamond (Irmã Megan Duval): Taís Feijó

Raven Goodwin (Merritt Tryon): Ana Paula Martins

Lesley Manville (Enfermeira Redd): Mariangela Cantú


Personagens Secundários

Brooke Smith (Gale Hanover): Mabel Cezar

Joshua Bitton (Sargento Cranburn): Jorge Lucas

Tessa Ferrer (Grace Finn): Mariana Lebanc

Travis M. Kelce (Ed Laclan): Marcos Souza

Outros Personagens

Victoria Abbott (Andrea Salana): Jullie Vasconcellos
Kathryn Hunter (Maisie Montgomery): Marlene Costa
Lillias White (Glorioso McKall): Marize Motta
John Billingsley (Dr. Lehman): Oscar Henriques

The Office

The Office (AUS)


Elenco Principal:

Felicity Ward (Hannah Howard): Marisa Leal

Edith Poor (Lizze Moyle): Aline Guioli

Steen Raskopoulos (Nick Fletcher): Peterson Adriano

Shari Sebbens (Greta King): Mariana Torres

Josh Thomson (Martin Katavake): Marcello Matos

Jonny Brugh (Lloyd Kneath): Sérgio Moreno

Susan Ling Young (Tina Kwong): Larissa de Lara

Raj Labade (Sebastian Roy): Cadu Paschoal

Lucy Schmidt (Deborah Leonard): Lina Rossana


Elenco Secundário:

Jack Dutson (Josh): Cafi Ballouisser

Jason Perini (Jonny): Wesley Santana

Pallavi Sharda (Alisha Khanna): Nany Assis

Yarron Jowsey (Yohan):

Zoe Terakes (Stevie): Luke Back

[ATTACH=CONFIG]96682[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Googleplay Filmes / Amazon Prime VIdeo

DIREÇÃO:
Rodrigo Oliveira

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli



ELENCO DE DUBLAGEM

Nathalie Emmanuel (Zee): Marcela Duarte

Omar Sy (Sey): Ronaldo Júlio

Sam Worthington (Finn): Jorge Lucas

Diana Silvers (Jenn): Taís Feijó

Saïd Taghmaoui (Príncipe Majeb Bin Faheem): Alexandre Moreno

Angeles Woo (Chi Mai): Andrea Murucci

Grégory Montel (Jax): Marco Antônio Costa

Aurélia Agel (Juliet): Flávia Fontenelle

Guillaume Kerbusch (Alves): Marcelo Garcia

Jaz Deol (Sidney): Rodrigo Antas

David Clark (Carl Stanley): Marcus Jardym

Eric Cantona (Gobert): Tatá Guarnieri

Hugo Diego Garcia (Coco): Marcos Souza

Michaël Erpelding (Serge): Hélio Ribeiro

Kelian Maréchaux (Breton): Sérgio Cantú

Tchéky Karyo (Tessier): Márcio Simões

ESTUDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Band¹⁹⁸⁷

ELENCO DE DUBLAGEM

John Saxon (Tenente Donald Thompson): André Filho

Ronee Blakley (Marge Thompson):*Ilka Pinheiro

Heather Langenkamp (Nancy Thompson): Mônica Rossi

Amanda Wyss (Christina "Tina" Gray):*Vera Miranda

Jsu Garcia (Rod Lane): Garcia Junior

Johnny Depp (Glen Lantz):*Nizo Neto

Charles Fleischer (Dr. King):*Antônio Patiño

Joseph Whipp (Sargento Parker):*Orlando Prado

Robert Englund (Freddy Krueger): Júlio Cezar

Lin Shaye (Professora):*Neuza Tavares

Joe Unger (Sargento Garcia):*Júlio Chaves

Ed Call (Sr. Lantz):*Carlos Seidl

Sandy Lipton (Sra. Lantz): Selma Lopes

Jack Shea (Ministro):*Isaac Bardavid

Locutor: Ricardo Mariano

ESTUDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)

ELENCO DE DUBLAGEM

John Saxon (Tenente Donald Thompson): André Filho

Ronee Blakley (Marge Thompson):*Ilka Pinheiro

Heather Langenkamp (Nancy Thompson): Mônica Rossi

Amanda Wyss (Christina "Tina" Gray):*Vera Miranda

Jsu Garcia (Rod Lane): Garcia Junior

Johnny Depp (Glen Lantz):*Nizo Neto

Charles Fleischer (Dr. King):*Antônio Patiño

Joseph Whipp (Sargento Parker):*Orlando Prado

Robert Englund (Freddy Krueger): Júlio Cezar

Lin Shaye (Professora):*Neuza Tavares

Joe Unger (Sargento Garcia):*Júlio Chaves

Ed Call (Sr. Lantz):*Carlos Seidl

Sandy Lipton (Sra. Lantz): Selma Lopes

Jack Shea (Ministro):*Isaac Bardavid

Locutor: Ricardo Mariano

Corrente do Mal (It Follows)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Cinevideo

ELENCO DE DUBLAGEM

Maika Monroe (Jaime "Jay" Height): Lina Mendes

Keir Gilchrist (Paul Bolduan): Gustavo Pereira

Lili Sepe (Kelly Height): Luisa Palomanes

Olivia Luccardi (Yara Davis): Jullie

Daniel Zovatto (Greg Hannigan): Daniel Müller

Jake Weary (Hugh / Jeff Redmond): Raphael Rossatto

Bailey Spry (Annie Marshall): Evie Saide

Locutor: Ricardo Vooght
[/INDENT]

Garotas em Chamas (The Burning Girls)


Elenco Principal:

Samantha Morton (Reverenda Jack Brooks): Élida L'astorina

Ruby Stokes (Flo Brooks): Roberta Piragibe

Conrad Khan (Lucas Wrigley): Eduardo Drummond

David Dawson (Aaron Marsh): Francisco Quintiliano

Paul Bradley (Reverendo Brian Rushton): Guilherme Lopes

Janie Dee (Clara Rushton): Mônica Rossi

John Macmillan (Mike Sudduth): Vinícius Barros

Jane Lapotaire (Joan Hartman): Marlene Costa

Elodie Grace Orkin (Rosie Harper): Sofia Manso

Rupert Graves (Simon Harper): Eduardo Dascar


Participações:

Aaron-Jon North (Jonathan): Anderson Araújo
Beth Cordingly (Emma Harper): Gabriella Bicalho
Charlie Hamblett (Benjamin Grady): Wagner Follare
Charlie Price (Jacob Lane): Arthur Carneiro
Deliliah Campbell-Tapley (Izzy Sudduth): Rafinha Lima
Erin Ainsworth (Poppy Harper): Melinda Saide
Guy Henry (Reverendo Marsh): Ricardo Schnetzer
Liam Hatch (Tom Harper): Charles Emmanuel
Lloyd Notice (Reverendo Bradley): Lacarv
Lorelei Winterfrost (Ruby): Manu Garcia
Mollie Holder (Merry Lane): Isabella Koppel
Paul Fox (Reverendo Fletcher): Léo Rabelo
Robert Gillbert (Sargento Jackson): Thiago Fagundes
Safia Oakley-Green (Joy Harris): Helena Palomanes
Summer Miller (Maggie): Andrea Suhett

Bob Esponja (Spongebob Squarepants)

Bob Esponja - O Filme (The SpongeBob SquarePants Movie)

A Missão de Sandy Bochechas (Saving Bikini Bottom: The Sandy Cheeks Movie)


Carolyn Lawrence (Sandy Bochechas - voz): Flávia Fontenelle

Tom Kenny (Bob Esponja Calça Quadrada - voz): Manolo Rey

Wanda Sykes (Sue Nahmee): Telma da Costa

Ilia Isorelýs Paulino (Phoebe): Isabele Riccart

Matty Cardarople (Kyle): Alexandre Drummond

Bill Fagerbakke (Patrick Estrela - voz): Guilherme Briggs

Clancy Brown (Seu Sirigueijo - voz): Bruno Rocha

Rodger Bumpass (Lula Molusco Tentáculos - voz): Márcio Simões

Mr. Lawrence (Sheldon J. Plankton - voz): Jorge Vasconcellos

Jill Talley (Karen - voz): Márcia Coutinho

Mary Jo Cattlet (Sra. Puff - voz): Rita Lopes

Mr. Lawrence (Larry, a Lagosta - voz): Milton Parisi

Mr. Lawrence (Fred - voz): Sérgio Muniz

Craig Robinson (Sr. Bochechas - voz): Ronaldo Júlio

Grey Griffin (Sra. Bochechas - voz): Élida L'astorina

Johnny Knoxville (Randy Bochechas - voz): Alexandre Moreno

Grey Griffin (Rosie Bochechas - voz): Melinda Saide

Grey Griffin (Rowdy Bochechas - voz): Ítalo Soares

Grey Griffin (Vovó Bochechas - voz): Selma Lopes

Clancy Brown (Clyde - voz): Ricardo Rossatto

Rodger Bumpass (Butch - voz): Carlos Seidl

Jill Talley (Bonnie - voz): Carla Pompílio

Tom Kenny (Lil' Frito - voz): Bernardo LeGrand

Tom Kenny (Narrador francês - voz): Marco Antônio Costa

Dee Bradley Baker (Narrador da propaganda - voz): Carlos Alberto

[h=2]Corte no Tempo (Time Cut)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Drei Marc

ELENCO DE DUBLAGEM

Madison Bailey (Lucy Field): Isabella Simi

Antonia Gentry (Summer Field): Luisa Viotti
.
Griffin Gluck (Quinn): Yan Gesteira

Michael Shanks (Gil Field): Léo Martins

Rachael Crawford (Kendra Field): Izabel Lira

Megan Best (Emmy Golden): Ana Elena Bittencourt

Samuel Braun (Ethan): Wirley Contaifer

Sydney Sabiston (Val Vaughn): Carina Eiras

Kataem O'Connor (Brian Palmer): Cadu Paschoal

David Lawrence Brown (Xerife Myers): Rodrigo Oliveira

Adam Hurtig (Xerife Craven): Raphael Rossatto

Jordan Pettle (Sr. Fleming): Léo Rabelo

Mariam Bernstein (Delores): Márcia Morelli

Locutor: Ricardo Telles
[/INDENT]