[ATTACH=CONFIG]96816[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Helmut Berger (Tenente Kurt Zimmer): André Filho
Samantha Eggar (Annelise Ackermann): Juraciara Diácovo
Giuliano Gemma (Capitão Martin Scott): Orlando Prado
John Huston (Professor Sean O'Hara): João "Jaci" Batista
Stacy Keach (Major Manfred Roland): Darcy Pedrosa
Ray Lovelock (Tenente John Foster): Carlos Marques
Aldo Massasso (Tenente William McShane): Ionei Silva
Venantino Venantini (Michael): Mário Jorge Andrade
Ida Galli (Sybil Scott): Ilka Pinheiro
Edwige Fenech (Danielle): Fátima Mourão
Henry Fonda (General Foster): Isaac Bardavid
Aldo Barberito (Major da SS): Antônio Moreno
Rik Battaglia (Partisano francês): Júlio Cezar
Andrea Bosic (Mimmo Parnat): Mário Monjardim
Rosario Borelli (Operador de rádio): Ronaldo Magalhães
Ermelinda De Felice (Esposa de Pierre): Dolores Machado
Attilio Dottesio (Pierre - bartender francês): Francisco José
Giuseppe Castellano (Paratrooper americano): Ronaldo Magalhães
Luciano Catenacci (Oficial britânico): Ronaldo Magalhães
Pierangelo Civera (Agente da Gestapo): Newton da Matta
Geoffrey Copleston (General Jürgens): Amaury Costa
Mirko Ellis (Hans - oficial alemão no bar): Waldir de Oliveira
Tom Felleghy (Coronel americano): Marcos Miranda
Marco Guglielmi (Capitão Fitzpatrick): Roberto Macedo
Fulvio Mingozzi (Partisano francês): José Santa Cruz
Giacomo Rossi Stuart (Líder de comando americano): Marcos Miranda
Max Turilli (Agente da Gestapo): Armando Casella
Bill Vanders (General von Arnim): Paulo Flores
Guy Doleman (General Whitmore): André Luiz "Chapéu"
Flaminia Jandolo (Sargento Anna Moffitt): Sônia Regina Moreno
Percy Hogan (Soldado americano): Garcia Neto
Helga Liné (Irene): Dolores Machado
Patrick Reynolds (Assistente de O'Hara): Garcia Júnior
Robert Spafford (Gen. George S. Patton): José Santa Cruz
Orson Welles (Narrador - voz): Garcia Júnior
Placas: Armando Casella / João Francisco Turelli / Carlos Marques / Amaury Costa / André Luiz "Chapéu"
Locutor: João Francisco Turelli
Outras Vozes:
Adalmária Mesquita, Amaury Costa, Antônio Moreno, Armando Casella, Dolores Machado, Dário de Castro, Dario Lourenço, Elza Martins, Francisco José, Francisco Milani, Garcia Júnior, Garcia Neto, Hélio Alves, Ilka Pinheiro, Ionei Silva, João Francisco Turelli, José Santa Cruz, Júlio Cezar, Júlio Chaves, Marcos Miranda, Maria da Penha, Mário Jorge Andrade, Mário Monjardim, Nelson Batista, Paulo Flores, Roberto Macedo, Ronaldo Magalhães, Sônia Regina Moreno, Waldir de Oliveira.
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Helmut Berger (Tenente Kurt Zimmer): André Filho
Samantha Eggar (Annelise Ackermann): Juraciara Diácovo
Giuliano Gemma (Capitão Martin Scott): Orlando Prado
John Huston (Professor Sean O'Hara): João "Jaci" Batista
Stacy Keach (Major Manfred Roland): Darcy Pedrosa
Ray Lovelock (Tenente John Foster): Carlos Marques
Aldo Massasso (Tenente William McShane): Ionei Silva
Venantino Venantini (Michael): Mário Jorge Andrade
Ida Galli (Sybil Scott): Ilka Pinheiro
Edwige Fenech (Danielle): Fátima Mourão
Henry Fonda (General Foster): Isaac Bardavid
Aldo Barberito (Major da SS): Antônio Moreno
Rik Battaglia (Partisano francês): Júlio Cezar
Andrea Bosic (Mimmo Parnat): Mário Monjardim
Rosario Borelli (Operador de rádio): Ronaldo Magalhães
Ermelinda De Felice (Esposa de Pierre): Dolores Machado
Attilio Dottesio (Pierre - bartender francês): Francisco José
Giuseppe Castellano (Paratrooper americano): Ronaldo Magalhães
Luciano Catenacci (Oficial britânico): Ronaldo Magalhães
Pierangelo Civera (Agente da Gestapo): Newton da Matta
Geoffrey Copleston (General Jürgens): Amaury Costa
Mirko Ellis (Hans - oficial alemão no bar): Waldir de Oliveira
Tom Felleghy (Coronel americano): Marcos Miranda
Marco Guglielmi (Capitão Fitzpatrick): Roberto Macedo
Fulvio Mingozzi (Partisano francês): José Santa Cruz
Giacomo Rossi Stuart (Líder de comando americano): Marcos Miranda
Max Turilli (Agente da Gestapo): Armando Casella
Bill Vanders (General von Arnim): Paulo Flores
Guy Doleman (General Whitmore): André Luiz "Chapéu"
Flaminia Jandolo (Sargento Anna Moffitt): Sônia Regina Moreno
Percy Hogan (Soldado americano): Garcia Neto
Helga Liné (Irene): Dolores Machado
Patrick Reynolds (Assistente de O'Hara): Garcia Júnior
Robert Spafford (Gen. George S. Patton): José Santa Cruz
Orson Welles (Narrador - voz): Garcia Júnior
Placas: Armando Casella / João Francisco Turelli / Carlos Marques / Amaury Costa / André Luiz "Chapéu"
Locutor: João Francisco Turelli
Outras Vozes:
Adalmária Mesquita, Amaury Costa, Antônio Moreno, Armando Casella, Dolores Machado, Dário de Castro, Dario Lourenço, Elza Martins, Francisco José, Francisco Milani, Garcia Júnior, Garcia Neto, Hélio Alves, Ilka Pinheiro, Ionei Silva, João Francisco Turelli, José Santa Cruz, Júlio Cezar, Júlio Chaves, Marcos Miranda, Maria da Penha, Mário Jorge Andrade, Mário Monjardim, Nelson Batista, Paulo Flores, Roberto Macedo, Ronaldo Magalhães, Sônia Regina Moreno, Waldir de Oliveira.