E Se Fosse dublado em São Paulo

[h=2]Ilha dos Desafios (Total Drama Island)[/h][INDENT]

[B]ESTÚDIO:
[/B]Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Staff

Christian Potenza (Chris McLean): Sérgio Moreno

Clé Bennett (Chef Hatchet): Guilherme Lopes

Participantes

Sarah Gadon (Beth): Melissa Garcia

Kristin Fairlie (Bridgette): Luciana Baroli

Emilie-Claire Barlow (Courtney): Letícia Quinto

Julia Chantrey (Eva): Tânia Gaidarji

Megan Fahlenbock (Gwen): Silvia Suzy

Rachel Wilson (Heather): Márcia Regina

Katie Crown (Izzy): Raquel Marinho

Kimberly Wyatt (Katie): Angélica Santos

Novie Edwards (Leshawna): Fátima Noya

Stephanie Anne Mills (Lindsay): Eleonora Prado

Lauren Lipson (Sadie): Rita Almeida

Peter Oldring (Cody Emmett Jameson Anderson): Rodrigo Andreatto

Phill Lewis (Devon "DJ" Jeremy): Dado Monteiro

Drew Nelson (Duncan): Silvio Giraldi

Peter Oldring (Ezekiel): Wendel Bezerra

Dan Petronijevic (Geoff): Hermes Baroli

Brian Froud (Harold Norbert Cheever Doris McGrady V): Vágner Fagundes

Adam Greydon Reid (Justin): Alexandre Marconato

Carter Hayden (Noah): Marcelo Campos

Scott McCord (Owen): Luiz Laffey

Scott McCord (Trent): Márcio Araújo

Peter Oldring (Tyler): Alfredo Rollo

Participações:

Brian Froud/ Scott McCord (Psicopata Assassino): Mauro Castro

Pai do Owen: Marco Antônio Abreu

Mãe do Owen: Alessandra Araújo

Pai da Heather: Wellington Lima

Mãe da Heather: Alessandra Merz

Mãe da Gwen: Denise Reis

Irmão da Gwen: Thiago Kelpmair

Placas: Jorge Barcellos
[/INDENT]

Hotel Transilvânia (Hotel Transylvania) - 2012[INDENT]



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos


ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Sandler (Drácula): Alexandre Marconato

Andy Samberg (Jonathan): Vágner Fagundes

Selena Gomez (Mavis): Tatiane Keplmair

Kevin James (Frankenstein): Guilherme Lopes

Fran Drescher (Eunice): Cecília Lemes

Steve Buscemi (Wayne): Tatá Guarnieri

Molly Shannon (Wanda): Sandra Mara Azevedo

David Spade (Griffin): Felipe Grinnan

CeeLo Green (Murray): Nestor Chiesse

Jon Lovitz (Quasimodo): Marcelo Pissardini

Sadie Sandler (Winnie): Flora Paulita

Jackie Sandler (Martha): Fernanda Bullara

Sadie Sandler (Mavis criança): Ágatha Paulita

Brian George (Armadura): Hermes Baroli

Chris Parnell (Mosca): Wendel Bezerra

Rob Riggle (Esqueleto): Élcio Sodré

Robert Smigel (Drácula falso): Francisco Brêtas

James C.J. Williams (Mestre de obras): Fábio Moura

Brian Stack (Piloto do avião): César Marchetti

Brian McCann (Monstro Peludo): Cássius Romero[/INDENT]

Hotel Transilvânia 2 (Hotel Transylvania 2) - 2015[INDENT]



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos


ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Sandler (Drácula): Alexandre Marconato

Asher Blinkoff (Dennis): Ma Zink

Andy Samberg (Jonathan): Vágner Fagundes

Selena Gomez (Mavis): Tatiane Keplmair

Kevin James (Frankenstein): Guilherme Lopes

Fran Drescher (Eunice): Cecília Lemes

Steve Buscemi (Wayne): Tatá Guarnieri

Molly Shannon (Wanda): Sandra Mara Azevedo

David Spade (Griffin): Felipe Grinnan

CeeLo Green (Murray): Nestor Chiesse

Megan Mullally (Vovó Linda): Adriana Pissardini

Nick Offerman (Vovô Mike): Luiz Antônio Lobue

Dana Carvey (Dana): Silvio Giraldi

Rob Riggle (Bela): Mauro Castro

Mel Brooks (Vlad): Luiz Carlos de Moreas

Sadie Sandler (Winnie): Vii Zedek

Chris Kattan (Brandon): Luiz Laffey

Ethan Smigel (Troy): Fernanda Bock

Doug Dale (Kal): Mauro Eduardo

Melissa Sturm (Caren): Shallana Costa

Chris Parnell (Mosca): Wendel Bezerra

Robert Smigel (Telmo Três Olhos): César Marchetti

Rose Abdoo (Bilheteira): Carol Valença[/INDENT]
[INDENT]
Robert Smigel (Navegador): Cássius Romero

Jon Lovitz (Fantasma da Ópera): Marco Antônio Abreu

Jared Sandler (Turista 1): Hermes Baroli

Melissa Sturm (Turista 2): Cássia Bisceglia[/INDENT]

Hotel Transilvânia 3: Férias Monstruosas (Hotel Transylvania 3: Summer Vacation) - 2018[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos


ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Sandler (Drácula): Alexandre Marconato

Asher Blinkoff (Dennis): Ma Zink

Andy Samberg (Jonathan): Vágner Fagundes

Selena Gomez (Mavis): Tatiane Keplmair

Kevin James (Frankenstein): Guilherme Lopes

Fran Drescher (Eunice): Cecília Lemes

Steve Buscemi (Wayne): Tatá Guarnieri

Molly Shannon (Wanda): Sandra Mara Azevedo

David Spade (Griffin): Felipe Grinnan

CeeLo Green (Murray): Nestor Chiesse

Jim Gaffigan (Abraham Van Helsing): Nelson Machado

Kathryn Hahn (Ericka Van Helsing): Mabel Cézar

Sadie Sandler (Winnie): Vii Zedek

Chrissy Teigen (Crystal): Silvia Goiabeira

Chris Parnell (Stan): César Marchetti

Mel Brooks (Vlad): Luiz Carlos de Moraes

Joe Jonas (Kraken): Hermes Baroli

Libby Thomas Dickey (Lucy): Rosane Corrêa

Jaime Camil (Chupacabra): Cássius Romero

Patrick Harpin (Menino Austríaco): Wendel Bezerra

Aaron LaPlante (Gremlins): Silvio Giraldi[/INDENT]

Hotel Transilvânia 4: Transformonstrão (Hotel Transylvania: Transformania) - 2021[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos


ELENCO DE DUBLAGEM:

Brian Hull (Drácula): Alexandre Marconato

Andy Samberg (Jonathan "Johnny"): Vágner Fagundes

Selena Gomez (Mavis): Tatiane Keplmair

Kathryn Hahn (Ericka Van Helsing): Mabel Cézar

Jim Gaffigan (Abraham Van Helsing): Nelson Machado

Brad Abrell (Frankenstein): Guilherme Lopes

Steve Buscemi (Wayne): Tatá Guarnieri

David Spade (Griffin): Felipe Grinnan

Keegan-Michael Key (Murray): Nestor Chiesse

Fran Drescher (Eunice): Cecília Lemes

Molly Shannon (Wanda): Sandra Mara Azevedo

Asher Blinkoff (Dennis): Ma Zink

Zoe Berri (Winnie): Vii Zedek

Tyler Blevins (Monstro da festa): Wellington Lima

Aaron LaPlante (Gremlins): Silvio Giraldi

Scott Underwood (Âncora na TV #1): Dado Monteiro

Chloé Malaisé (Âncora na TV #2): Deca Pinheiro[/INDENT]

Psicopata Americano (American Psycho)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Mastersound

ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Patrick Bateman): Sérgio Moreno

Reese Witherspoon (Evelyn Williams): Eleonora Prado

Justin Theroux (Timothy Bryce): Alexandre Marconato

Josh Lucas (Craig McDermott): Affonso Amajones

Bill Sage (David Van Patten): Armando Tiraboschi

Matt Ross (Luis Carruthers): Silvio Giraldi

Jared Leto (Paul Allen): Wendel Bezerra

Willem Dafoe (Det. Donald Kimball): Luiz Antônio Lobue

Stephen Bogaert (Harold Carnes): Leonardo Camillo

Reg E. Cathey (Al, o mendigo): Carlos Campanile

Chloë Sevigny (Jean): Melissa Garcia

Samantha Mathis (Courtney Rawlinson): Denise Simonetto

Cara Seymour (Christie): Maralisi Tartarini

Guinevere Turner (Elizabeth): Fátima Mourão

Catherine Black (Vanden): Fátima Noya

Locutor: Júlio Franco[/INDENT]

Psicopata Americano (American Psycho) - Redublagem
[INDENT]

ESTÚDIO:
Marshmallow

ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Patrick Bateman): Alexandre Marconato

Reese Witherspoon (Evelyn Williams): Angélica Santos

Justin Theroux (Timothy Bryce): Nestor Chiesse

Josh Lucas (Craig McDermott): Hermes Baroli

Bill Sage (David Van Patten): Alfredo Rollo

Matt Ross (Luis Carruthers): Márcio Araújo

Jared Leto (Paul Allen): Marcelo Campos

Willem Dafoe (Det. Donald Kimball): Válter Santos

Stephen Bogaert (Harold Carnes): Cássius Romero

Reg E. Cathey (Al, o mendigo): Paulo Celestino

Chloë Sevigny (Jean): Fernanda Bullara

Samantha Mathis (Courtney Rawlinson): Lúcia Helena

Cara Seymour (Christie): Neuza Azevedo

Guinevere Turner (Elizabeth): Márcia Regina

Catherine Black (Vanden): Raquel Marinho

Locutor: Gilberto Rocha Júnior[/INDENT]

Hotel Transilvânia (Hotel Transylvania) - 2012[INDENT]



ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos


ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Sandler (Drácula): Alexandre Marconato

Andy Samberg (Jonathan): Vágner Fagundes

Selena Gomez (Mavis): Tatiane Keplmair

Kevin James (Frankenstein): Guilherme Lopes

Fran Drescher (Eunice): Cecília Lemes

Steve Buscemi (Wayne): Tatá Guarnieri

Molly Shannon (Wanda): Sandra Mara Azevedo

David Spade (Griffin): Felipe Grinnan

CeeLo Green (Murray): Nestor Chiesse

Jon Lovitz (Quasimodo): Marcelo Pissardini

Sadie Sandler (Winnie): Flora Paulita

Jackie Sandler (Martha): Fernanda Bullara

Sadie Sandler (Mavis criança): Ágatha Paulita

Brian George (Armadura): Hermes Baroli

Chris Parnell (Mosca): Wendel Bezerra

Rob Riggle (Esqueleto): Élcio Sodré

Robert Smigel (Drácula falso): Francisco Brêtas

James C.J. Williams (Mestre de obras): Fábio Moura

Brian Stack (Piloto do avião): César Marchetti

Brian McCann (Monstro Peludo): Cássius Romero[/INDENT]

O César Marchetti encaixaria bem no drácula

[h=2]Loucademia de Polícia (Police Academy)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Steve Guttenberg (Carey Mahoney): Ézio Ramos

Michael Winslow (Larvell Jones): Orlando Viggiani

George Gaynes (Comandante Lassard): Mário Jorge Montini

Kim Cattrall (Karen Thompson): Denise Simonetto

G.W. Bailey (Tenente Harris): Antônio Moreno

Bubba Smith (Moisés Jamanta): Jonas Mello

Donovan Scott (Leslie Barbara): Daoiz Cabezudo

Andrew Rubin (George Martín): Nelson Batista

David Graf (Tackleberry): Carlos Campanile

Leslie Easterbrook (Sargento Debbie Callahan): Sandra Campos

Debralee Scott (Sra. Fackler): Nair Silva

Bruce Mahler (Doug Fackler): Nelson Machado

Ted Ross (Capitão Reed): Arakén Saldanha

Scott Thomson (Chad Copeland): Flávio Dias

Brant von Hoffman (Kyle Blankes): Aníbal Munhoz

Marion Ramsey (Laverne Hooks): Lúcia Helena

George R. Robertson (Chefe Hurnst): Aldo César

Don Lake (Lou): Dráusio de Oliveira

Joyce Gordon (Sra. Thompson): Isaura Gomes

Doug Lennox (Bandido ameaçando Harris): Hélio Vaccari

Bill Lynn (Gerente do estacionamento): Eleu Salvador

Michael J. Reynolds (Executivo): Jorge Pires

Georgina Spelvin (Prostituta): Neuza Azevedo

Beth Amos (Senhora do gato): Helena Samara

Gary Farmer (Dono da loja na calçada): José Soares

Kay Hawtrey (Senhora na festa surpresa de Tackleberry): Gessy Fonseca

Hugh Wilson (Motorista nervoso): Francisco Borges

Prólogo e Placas: Jorge Barcellos

Locução: Carlos Alberto Vaccari
[/INDENT]

[h=2]Loucademia de Polícia 2: A Primeira Missão (Police Academy 2: Their First Assignment)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Steve Guttenberg (Oficial Carey Mahoney): Ézio Ramos

Michael Winslow (Oficial Larvell Jones): Orlando Viggiani

Bubba Smith (Oficial Moses Hightower): Jonas Mello

George Gaynes (Comandante Eric Lassard): Mário Jorge Montini

David Graf (Oficial Eugene Tackleberry): Carlos Campanile

Bruce Mahler (Oficial Douglas Fackler): Nelson Machado

Marion Ramsey (Oficial Laverne Hooks): Lúcia Helena

Colleen Camp (Sargento Kathleen Kirkland): Sandra Mara Azevedo

Howard Hesseman (Capitão Peter Pete Lassard): Borges de Barros

Art Metrano (Tenente Mauser): Antônio Moreno

Bob Goldthwait (Zed): Aníbal Munhoz

Peter Van Norden (Sgt. Vinnie Schtulman): Gilberto Baroli

Tim Kazurinsky (Sweetchuck): Carlos Silveira

George R. Robertson (Chefe Henry J. Hurst): João Paulo Ramalho

Lance Kinsey (Sargento Proctor): Paulo Ivo

Arthur Batanides (Max Kirkland): Muíbo César Cury

Jackie Joseph (Sra Kirkland): Zayra Zordan

Christopher Jackson (Mojo, membro da gangue do Zed): Ricardo Marigo

Church Ortiz (Flacko, membro da gangue do Zed): Ricardo Medrado

Lucy Lee Flippin (Mãe Dona da Mercedes): Cecília Lemes

Tim Haldeman (Tim, arruaceiro da praia): Eudes Carvalho

Kenji Shintani (Chef Japonês): Carlos Laranjeira

Imagem na TV: Johnny Whitaker na série 'Family Affair': Eduardo Camarão

Letreiros: Guilherme Lopes

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]