E Se Fosse dublado em São Paulo

Starsky & Hutch - Justiça em Dobro (Starsky & Hutch)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Ben Stiller (David Starsky): Sérgio Moreno

Owen Wilson (Ken Hutchinson): Hermes Baroli

Snoop Dogg (Branca de Neve): Luiz Laffey

Fred Williamson (Capitão Doby): Antônio Moreno

Vince Vaughn (Reese Feldman): Affonso Amajones

Juliette Lewis (Kitty): Tânia Gaidarji

George Cheung (Chau): Daoiz Cabezudo

Amy Smart (Holly): Angélica Santos

Jason Bateman (Kevin): Nestor Chiesse

Carmen Electra (Staci): Eleonora Prado

Terry Crews (Porter): Guilherme Lopes

Will Ferrell (Big Earl): Tatá Guarnieri

Patton Oswalt (DJ): Silvio Giraldi

Chris Penn (Manetti): Luiz Antônio Lobue

Richard Edson (Monix): Leonardo Camillo

David Pressman (Terrence Meyers): Carlos Campanile

Scott L. Schwartz (Fat Ron): Jonas Mello

Rod Tate (Bee Bee): Hélio Vaccari

Charles Edward Townsend (Smokey): Luiz Carlos de Moraes

Akerin Suksawat Premwattana (Toby): Fábio Lucindo

Jeffrey Lorenzo (Willis): Raphael Ferreira

Brande Roderick (Heather): Márcia Regina

Darlena Tejeiro (Lorraine): Raquel Marinho

Sara Swain (Elizabeth): Silvia Suzy

Rachael Harris (Amiga da Sra. Feldman): Fátima Noya

Paul Michael Glaser (David Starsky - Original): Dráusio de Oliveira

David Soul (Ken "Hutch" Hutchinson - Original): Jorge Barcellos

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Os Vingadores: Os Super-Heróis Mais Poderosos da Terra (The Avengers: Earth's Mightiest Heroes)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Heróis:

Vingadores

Rick D. Wasserman (Thor Odinson/ Thor): Nestor Chiesse

Brian Bloom (Steve Rogers/ Capitão América): Felipe Grinnan

Eric Loomis (Tony Stark/ Homem de Ferro): Hermes Baroli

Fred Tatasciore (Hulk): Mauro Castro

Gabriel Mann (Bruce Banner): Alfredo Rollo

Chris Cox (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Silvio Giraldi

Wally Wingert (Hank Pym/ Homem-Formiga): Márcio Araújo

Colleen O'Shaughnessey (Janet Van Dyne/ Vespa): Letícia Quinto

James C. Mathis III (T'Challa/ Pantera Negra): Cássius Romero

Peter Jessop (Visão): César Marchetti

Jennifer Hale (Carol Danvers/ Miss Marvel): Luciana Baroli

Crispin Freeman (Scott Lang/ Homem-Formiga 2): Marcelo Campos

S.H.I.E.L.D.

Alex Désert (Nick Fury): Luiz Antônio Lobue

Vanessa Marshall (Natasha Romanoff/ Viúva Negra/ Natalia Romanova): Márcia Regina

Kari Wührer (Agente Maria Hill): Samira Fernandes

Quarteto Fantástico

Dee Bradley Baker (Reed Richards/ Sr, Fantástico): Tatá Guarnieri

Erin Torpey (Susan Storm/ Mulher Invisível): Eleonora Prado

Fred Tatasciore (Ben Grimm/ Coisa): Guilherme Lopes

David Kaufman (Johnny Storm/ Tocha Humana): Sérgio Corcetti

Guardiões da Galáxia

Steve Downes (Peter Quill/Senhor das Estrelas): Alexandre Marconato

Moira Quirk (Phyla-Vell/Quasar): Angélica Santos

Kirk Thornton (Adam Warlock): Marco Antônio Abreu

Novos Vingadores

Christopher B. Duncan (Luke Cage): Válter Santos

Loren Lester (Daniel Rand/ Punho de Ferro): Dado Monteiro

Steve Blum (James "Logan!" Howlett/ Wolverine): Raul Schlosser

Bumper Robinson (James Rhodes/ Máquina de Combate): Wellington Lima

Lance Reddick (Sam Wilson/ Falcão): Luiz Laffey

Drake Bell (Peter Parker/ Homem-Aranha): Vágner Fagundes

Vilões:

Steve Blum (Johann Schmidt/ Caveira Vermelha): Eudes Carvalho

Jim Ward (Baron Wolfgang von Strucker): Gilberto Baroli

Lance Henriksen (Eric Williams/ Ceifador): Carlos Silveira

Robin Atkin Downes (Heinrich Zemo/ Barão Zemo): Paulo Celestino

Robin Atkin Downes (Emil Blonsky/ Abominável): Renato Márcio

Troy Baker (Paul Pierre Duval/ Gárgula Cinzento): José Parisi Júnior

Keith Ferguson (General "Thunderbolt" Ross): Hélio Vaccari

Fred Tatasciore (Hulk Vermelho): Hélio Vaccari

Graham McTavish (Loki): Francisco Brêtas

Wally Wingert (M.O.D.O.K.): Nelson Machado

Jonathan Adams (Nathaniel Richards/ Kang, o Conquistador): Antônio Moreno

Tom Kane (Ultron): Jonas Mello

Lex Lang (Victor Von Doom/ Senhor Destino): João Francisco Garcia

Aliados/ Outros:

Clancy Brown (Odin): Luiz Carlos de Moraes

Nika Futterman (Lady Sif): Adriana Pissaridni

J.B. Blanc (Heimdall): Carlos Campanile

Nolan North (Balder, o Bravo): Émerson Camargo

Phil LaMarr (J.A.R.V.I.S.): João Ângelo

Elizabeth Daily (Barbara "Bobbi" Morse/ Harpia): Samira Fernandes

Troy Baker (Clay Quartermain): Armando Tiraboschi

Nolan North (Jimmy Woo): Wendel Bezerra

Tom Kane (Dr. Jasper Sitwell): Leonardo Camillo

Mandroid: Affonso Amajones

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

[h=2]X-Men - O Filme (X-Men) - 2000[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Affonso Amajones

Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Carlos Campanile

Ian McKellen (Eric Lensherr/ Magneto): Luiz Carlos de Moraes

Famke Janssen (Jean Grey): Marli Bortoletto

James Marsden (Scott Summers/ Ciclope): Alfredo Rollo

Halle Berry (Ororo Munroe/ Tempestade): Adriana Pissardini

Anna Paquin (Marie D'Ancanto/ Vampira): Letícia Quinto

Rebecca Romijn (Raven Darkholme/ Mística): Isabel de Sá

Tyler Mane (Dentes-de-Sabre): Guilherme Lopes

Shawn Ashmore (Bobby Drake/ Homem de Gelo): Marcelo Campos

Ray Park (Groxo): Sérgio Moreno

Sumela Kay (Kitty Pryde/ Lince Negra): Luciana Baroli

Bruce Davison (Senador Kelly): Armando Tiraboschi

Matthew Sharp (Henry Gyrich): Márcio Araújo

Shawn Roberts (David, Namorado da Vampira): Wendel Bezerra

Donna Goodhand (Priscilla D'Ancanto): Denise Simonetto

John Nelles (Owen D'Ancanto): Daoiz Cabezudo

Kevin Rushton (Stu): Antônio Moreno

Amy Leland (Cérebro - voz): Fátima Noya

Matthew Galliford (dignitário na Ilha Ellis): Francisco Borges

George Buza (Motorista do Caminhão): Gilberto Baroli

Cheryl De Luca (Mãe na Estação): ​Neuza Azevedo

Aron Tager (Apresentador do Show): Carlos Silveira

Marsha Graham (âncora): Lúcia Helena

Dave Brown (policial): Hélio Vaccari

Todd Dulmage (guarda): Leonardo Camillo

Doug Lennox (Barman): Eudes Carvalho

David Nichols (Âncora do Telejornal #01): Luiz Antônio Lobue

Dan Duran (Âncora do Telejornal #02): Alexandre Marconato

Halle Berry (Mistica se passando pela Tempestade): Isabel de Sá

Placas: Dráusio de Oliveira

Locução: Jorge Barcellos
[/INDENT]

Homem-Aranha (Spider-Man)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Tobey Maguire (Peter Parker/ Homem-Aranha): Wendel Bezerra

Kirsten Dunst (Mary Jane Watson): Letícia Quinto

Willem Dafoe (Norman Osborn/ Duende Verde): Luiz Antônio Lobue

James Franco (Harry Osborn): Hermes Baroli

Cliff Robertson (Ben Parker): Luiz Carlos de Moraes

Rosemary Harris (May Parker): Gessy Fonseca

J.K. Simmons (J. Jonah Jameson): Antônio Moreno

Joe Manganiello (Flash Thompson): Affonso Amajones

Gerry Becker (Maximilian Fargas): Carlos Campanile

Bill Nunn (Joseph Robbie Robertson): Leonardo Camillo

Jack Betts (Henry Balkan): Hélio Vaccari

Stanley Anderson (General Slocum): Jonas Mello

Ron Perkins (Dr. Mendell Stromm.): Daoiz Cabezudo

Michael Papajohn (Carjacker): Armando Tiraboschi

Ted Raimi (Hoffman): Sérgio Moreno

Elizabeth Banks (Betty Brant): Eleonora Prado

Tim DeZarn (Philip Watson): Renato Márcio

Randy Savage (Serra-Osso Mcgraw): Guilherme Lopes

K.K. Dodds (Simkins): Fátima Mourão

Taylor Gilbert (Madeline Watson): Isaura Gomes

Jason Padgett (Amigo de Flash): Marcelo Campos

Larry Joshua (Promotor das Lutas): Carlos Silveira

Bruce Campbell (Locutor do Ringue): Nelson Machado

Shan Omar Huey (Professor): Luiz Laffey

Sally Livingstone (Garota no Ônibus): Luciana Baroli

Sylva Kelegian (Mãe em Pânico): Maralisi Tartarini

Lucy Lawless (punk): Denise Simonetto

Maribel Gonzalez (Mulher com os Cães): Tânia Gaidarji

Joseph D'Onofrio (Policial): Flávio Dias

Jim Norton (Motorista do Caminhão): Márcio Araújo

Jim Ward (Coordenador de projetos da Quest Aerospace): Gilberto Baroli

David Holcomb (Piloto da Quest Aerospace): Alfredo Rollo

Myk Watford (Policial no incêndio): Cássius Romero

Robert Kerman (Capitão da balsa): Eudes Carvalho

Joe Virzi (Nova-iorquino na ponte #1): Marco Antônio Abreu

Michael Edward Thomas (Nova-iorquino na ponte #2): Dado Monteiro

Timothy Patrick Quill (Guarda da Arena de Luta Livre): Francisco Borges

Octavia Spencer (Bilheteira da Luta Livre): Adriana Pissardini

Natalie T. Yeo (Garota do Serra-Osso #1): Melissa Garcia

Kristen Davidson (Garota do Serra-Osso #2): Angélica Santos

Lisa Danielle (Garota do Serra-Osso #3): Raquel Marinho

Erica D. Porter (Garota do Serra-Osso #04): Márcia Regina

Sara Ramirez (Policial do Cordão de Isolamento #1): Silvia Suzy

Matt Smith (Policial do Cordão de Isolamento #2): Wellington Lima

Una Damon (Guia do Laboratório): Rita Almeida

Ryan McGonagle (Lutador Holandês Voador): Mauro Castro

Placas: Dráusio de Oliveira

Locução: Jorge Barcellos[/INDENT]

Os Vingadores (The Avengers)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Tatá Guarnieri

Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Felipe Grinnan

Mark Ruffalo (Bruce Banner/ Hulk): Silvio Giraldi

Lou Ferrigno (Hulk - voz): Silvio Giraldi

Chris Hemsworth (Thor): Nestor Chiesse

Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Eleonora Prado

Jeremy Renner (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Alfredo Rollo

Samuel L. Jackson (Nick Fury): Guilherme Lopes

Tom Hiddleston (Loki): Hermes Baroli

Clark Gregg (Agente Phil Coulson): Francisco Brêtas

Cobie Smulders (Agente Maria Hill): Shallana Costa

Stellan Skarsgard (Erik Selvig): Luiz Antônio Lobue

Gwyneth Paltrow (Pepper Potts): Márcia Regina

Paul Bettany (Jarvis - voz): César Marchetti

Alexis Denisof (O Outro): Cássius Romero

Jerzy Skolimowski (Georgi Luchkov): Hélio Vaccari

Powers Boothe (Conselheiro de Segurança Mundial #1): Jonas Mello

Jenny Agutter (Conselheira de Segurança Mundial #2): Tânia Gaidarji

Arthur Darbinyan (Conselheiro de Segurança Mundial #3): Leonardo Camillo

Harry Dean Stanton (Segurança): Antônio Moreno

Stan Lee (Senhor): Luiz Carlos de Moraes

Maximiliano Hernández (Agente Jasper Sitwell): Élcio Sodré

Hayley Atwell (Agente Peggy Carter): Samira Fernandes

Kenneth Tigar (Alemão Idoso): Carlos Campanile

M'laah Kaur Singh (Garotinha): Flora Paulita

Warren Kole (Operador #1): Márcio Araújo

Jesse Garcia (Operador #2): Affonso Amajones

Walter Perez (Jovem Piloto da Shield): Marcelo Campos

Ashley Johnson (Garçonete): Raquel Marinho

Robert Clohessy (Sargento de Polícia de NY): Armando Tiraboschi

Michael Zhang (Garoto na Celebração): Vyni Takahashi

Kelley Robins (Intérprete da Celebração): Angélica Santos

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Os Vingadores (The Avengers)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Tatá Guarnieri

Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Felipe Grinnan

Mark Ruffalo (Bruce Banner/ Hulk): Silvio Giraldi

Lou Ferrigno (Hulk - voz): Silvio Giraldi

Chris Hemsworth (Thor): Nestor Chiesse

Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Eleonora Prado

Jeremy Renner (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Alfredo Rollo

Samuel L. Jackson (Nick Fury): Guilherme Lopes

Tom Hiddleston (Loki): Hermes Baroli

Clark Gregg (Agente Phil Coulson): Francisco Brêtas

Cobie Smulders (Agente Maria Hill): Shallana Costa

Stellan Skarsgard (Erik Selvig): Luiz Antônio Lobue

Gwyneth Paltrow (Pepper Potts): Márcia Regina

Paul Bettany (Jarvis - voz): César Marchetti

Alexis Denisof (O Outro): Cássius Romero

Jerzy Skolimowski (Georgi Luchkov): Hélio Vaccari

Powers Boothe (Conselheiro de Segurança Mundial #1): Jonas Mello

Jenny Agutter (Conselheira de Segurança Mundial #2): Tânia Gaidarji

Arthur Darbinyan (Conselheiro de Segurança Mundial #3): Leonardo Camillo

Harry Dean Stanton (Segurança): Antônio Moreno

Stan Lee (Senhor): Luiz Carlos de Moraes

Maximiliano Hernández (Agente Jasper Sitwell): Élcio Sodré

Hayley Atwell (Agente Peggy Carter): Samira Fernandes

Kenneth Tigar (Alemão Idoso): Carlos Campanile

M'laah Kaur Singh (Garotinha): Flora Paulita

Warren Kole (Operador #1): Márcio Araújo

Jesse Garcia (Operador #2): Affonso Amajones

Walter Perez (Jovem Piloto da Shield): Marcelo Campos

Ashley Johnson (Garçonete): Raquel Marinho

Robert Clohessy (Sargento de Polícia de NY): Armando Tiraboschi

Michael Zhang (Garoto na Celebração): Vyni Takahashi

Kelley Robins (Intérprete da Celebração): Eleonora Prado

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

A Eleonora Prado ficaria top na Scarlett Johansson! Mas você repetiu ela na Kelley Robins

A Eleonora Prado ficaria top na Scarlett Johansson! Mas você repetiu ela na Kelley Robins

Trocado...

[h=2]Quero Matar Meu Chefe (Horrible Bosses)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Jason Bateman (Nick Hendricks): Silvio Giraldi

Jason Sudeikis (Kurt Buckman): Nestor Chiesse

Charlie Day (Dale Arbus): Wendel Bezerra

Jennifer Aniston (Dra. Julia Harris): Eleonora Prado

Kevin Spacey (Dave Harken): Luiz Antônio Lobue

Colin Farrell (Bobby Pellitt): Alexandre Marconato

Donald Sutherland (Jack Pellit): Carlos Campanile

Brian George (Atmanand/ Gregory - voz): Luiz Carlos de Moraes

Jamie Foxx (Dean "MM" Jones): Luiz Laffey

P.J. Byrne (Kenny Sommerfeld): Francisco Brêtas

Lindsay Sloane (Stacy): Luciana Baroli

Meghan Markle (Jamie): Letícia Quinto

Ioan Gruffudd (Chuveirinho): Alfredo Rollo

Julie Bowen (Rhonda Harken): Adriana Pissardini

Celia Finkelstein (Margie Emerman): Shallana Costa

Wendell Pierce (Detetive Hagan): Antônio Moreno

Ron White (Detetive Samson): Hélio Vaccari

Isaiah Mustafa (Oficial Wilkens): Márcio Araújo

Bob Newhart (Lou Sherman): Gilberto Baroli

John Francis Daley (Carter): Marcelo Campos

Steve Wiebe (Thomas): Carlos Silveira

Dave Sheridan (Bartender do Bradfords Bar): Felipe Grinnan

Chad L. Coleman (Bartender do Dive Bar): Leonardo Camillo

Peter Breitmayer (Farmacêutico): Élcio Sodré

Imagem: Ryan Gosling em Diário de uma Paixão: Hermes Baroli

Placas e Créditos de Dublagem: Renato Soares

Locução: Jorge Barcellos[/INDENT]

[h=2]Quero Matar Meu Chefe 2 (Horrible Bosses 2)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Jason Bateman (Nick Hendricks): Silvio Giraldi

Jason Sudeikis (Kurt Buckman): Nestor Chiesse

Charlie Day (Dale Arbus): Wendel Bezerra

Chris Pine (Rex Hanson): Hermes Baroli

Christoph Waltz (Bert Hanson): Francisco Brêtas

Jennifer Aniston (Dr. Julia Harris): Eleonora Prado

Kevin Spacey (Dave Harken): Luiz Antônio Lobue

Jamie Foxx (Dean "MF" Jones): Luiz Laffey

Jonathan Banks (Detetive Hatcher): Luiz Carlos de Moraes

Lindsay Sloane (Stacy Arbus): Luciana Baroli

Keegan-Michael Key (Mike): Affonso Amajones

Kelly Stables (Rachel): Letícia Quinto

Lennon Parham (Roz): Alessandra Araújo

Suzy Nakamura (Kim): Alessandra Merz

Keeley Hazell (Sra. Lang): Samira Fernandes

Jerry Lambert (Skip): ​Armando Tiraboschi

Locução: Jorge Barcellos
[/INDENT]

Se Beber, Não Case! (The Hangover)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Bradley Cooper (Phil Wenneck): Hermes Baroli

Ed Helms (Stu Price): César Marchetti

Zach Galifianakis (Alan Garner): Luiz Laffey

Justin Bartha (Doug Billings): Silvio Giraldi

Heather Graham (Jade): Letícia Quinto

Sasha Barrese (Tracy Garner): Luciana Baroli

Jeffrey Tambor (Sid Garner): Carlos Campanile

Ken Jeong (Sr. Chow): Élcio Sodré

Rachael Harris (Melissa): Adriana Pissardini

Mike Tyson (Mike Tyson): Guilherme Lopes

Mike Epps (Doug Negão): Affonso Amajones

Jernard Burks (Leonard): Mauro Castro

Rob Riggle (Oficial Franklin): Cássius Romero

Cleo King (Oficial Garden): Isaura Gomes

Bryan Callen (Eddie Palermo): Dado Monteiro

Matt Walsh (Dr. Valsh): Tatá Guarnieri

Sondra Currie (Linda Garner): Maralisi Tartarini

Gillian Vigman (Stephanie): Eleonora Prado

Brody Stevens (Oficial Foltz): Armando Tiraboschi

Todd Phillips (Sr. Creepy): Francisco Brêtas

Murray Gershenz (Felix): Hélio Vaccari

Ken Flaherty (Senhor no posto de gasolina): Antônio Moreno

Robert A. Ringler (Ministro do casamento): Marco Antônio Abreu

Ian Anthony Dale (Capanga do Chow): Wellington Lima

Michael Li (Capanga do Chow #2): Alfredo Rollo

Nathalie Fay (Lisa, Recepcionistado Hotel): Angélica Santos

Chuck Pacheco (Cliente do Cassino): Márcio Araújo

Jesse Erwin (Valet do Cassino): Orlando Viggiani

Keith Lyle (Croupier do Cassino): Flávio Dias

Mike Vallely (Neeco): Marcelo Campos

James Martin Kelly (Policial): Luiz Antônio Lobue

Joe Alexander (Administrador do Cassino): Jonas Mello

Constance Broge (Mulher no Elevador do Hotel): Neuza Azevedo

Sue Pierce (Caixa da Loja de Conveniência): Lúcia Helena

Floyd Levine (Floyd, o Alfaiate): Luiz Carlos de Moraes

Robert A. Ringler (Juiz): Leonardo Camillo

Katerina Moutsatsou (Assistente do Eddie): Denise Simonetto

Locução, Letreiros e Creditos de Dublagem: Jorge Barcellos[/INDENT]