E Se Fosse dublado em São Paulo

Casal 20 (Hart to Hart)



ESTÚDIO:
BKS

Elenco Principal

Robert Wagner (Jonathan Hart): Mauro de Almeida

Stefanie Powers (Jennifer Hart): Sandra Campos

Lionel Stander (Max): Borges de Barros

Participações

Art Kassul (Artie): Francisco Borges

Burr DeBenning (Inspetor Ed Taggert): Carlos Campanile

Edward Mulhare (Arthur Sydney): Antônio Moreno

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

[h=2]A Gata e o Rato (Moonlighting)[/h]

ESTÚDIO:
BKS

Elenco Principal

Cybill Shepherd (Maddie Hayes): Maralisi Tartarini

Bruce Willis (David Addison Jr.): Ézio Ramos

Allyce Beasley (Agnes Topisto): Leda Figueiró

Curtis Armstrong (Herbert Quentin Viola): Flávio Dias

Eleneco Secundário

Barbara Stock (Laura Boyd): Thelma Lúcia

Art K. Koustik (Taxista): Eleu Salvador

Arthur Taxier (Falso Agente da CIA): Aldo César

Ben Slack (Sebastian Rhodes): Carlos Campanile

Bill Morey (Carl Baker): Arakén Saldanha

Cynthia Windham (Nicky): Ivete Jayme

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

MacGyver: Profissão Perigo (MacGyver)




[B]ESTÚDIO:
BKS

[B]Elenco Principal

Richard Dean Anderson (MacGyver): Aníbal Munhoz

Dana Elcar (Pete Thornton): [B]Francisco Borges

[B]Elenco Recorrente

Bruce McGill (Jack Dalton): Jorge Barcellos

Teri Hatcher (Penny Parker): [B]Márcia Gomes

Elyssa Davalos (Nicole Anne "Nikki" Carpenter): [B]Gilmara Sanches

Michael Des Barres (Murdoc / "Jacques Leroux"): [B]Dráusio de Oliveira

Christopher Neame (Quayle): [B]Paulo Ivo

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

Os Gatões (The Dukes of Hazzard)



[B]ESTÚDIO:
BKS

Elenco Principal:

John Schneider (Bo Duke): Orlando Viggiani

Tom Wopat (Luke Duke): Ézio Ramos

Catherine Bach (Daisy Duke): Sandra Campos

Denver Pyle (Tio Jesse Duke): José Soares

James Best (Xerife Rosco P. Coltrane): Francisco Borges

Sonny Shroyer (Oficial Enos Strate): Mauro de Almeida

Rick Hurst (Cletus Hogg): Dráusio de Oliveira

Sorrell Booke (Jefferson Davis "Chefe" Hogg): Jorge Pires

Ben Jones (Cooter Davenport): Flávio Dias

Waylon Jennings (The Balladeer - voz): Carlos Campanile

Placas: Jorge Barcellos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/B]

Caras e Caretas (Family Ties)



ESTÚDIO:
BKS

Elenco Principal

Meredith Baxter (Elyse Keaton): Nair Silva

Michael Gross (Steven Keaton): Carlos Campanile

Michael J. Fox (Alex P. Keaton): Orlando Viggiani

Justine Bateman (Mallory Keaton): Cecília Lemes

Tina Yothers (Jennifer Keaton): Sandra Mara Azevedo

Brian Bonsall (Andrew 'Andy' Keaton): Noeli Santisteban

Elenco Secundário:

Danielle von Zerneck (June): Gilmara Sanches

Scott Valentine (Nick Moore): Ézio Ramos

Tracy Pollan (Ellen Reed): Sandra Campos

Marc Price (Irwin 'Skippy' Handelman): Wendel Bezerra

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

[h=2]Alf - O Eteimoso (Alf)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

Elenco Principal

Paul Fusco (Alf - voz): Nelson Machado

Max Wright (Willie Tanner): Carlos Campanile

Anne Schedeen (Kate Tanner): Sandra Campos

Andrea Elson (Lynn Tanner): Noeli Santisteban

Benji Gregory (Brian Tanner): Wendel Bezerra

Elenco Secundário:

John LaMotta (Trevor Ochmonek): Luiz Carlos de Moraes

Liz Sheridan (Raquel Ochmonek): Nair Silva

Josh Blake (Jake Ochmonek): Ulisses Bezerra

Paul Dooley (Whizzer): Nelson Batista

Jim J. Bullock (Neal Tanner, irmão de Willie): Mauro de Almeida

Locutor: Nano Filho
[/INDENT]

Família Dinossauros (Dinosaurs)

[INDENT]


ESTÚDIO:
S&C/ Megassom/ Sigma

Elenco Principal

Stuart Pankin (Dino da Silva Sauro - voz): Walter Breda

Jessica Walter (Fran da Silva Sauro - voz): Isaura Gomes

Jason Willinger (Bob da Silva Sauro - voz): Hermes Baroli

Sally Struthers (Charlene da Silva Sauro - voz): Cecília Lemes

Kevin Clash (Baby da Silva Sauro - voz): Angélica Santos

Elenco Secundário:

Sam McMurray (Roy Hess - voz): Nelson Machado

Florence Stanley (Vovó Zilda - voz): Gessy Fonseca

Sherman Hemsley (Senhor B.P. Richfield - voz): Antônio Moreno

Christopher Meloni (Carlão - voz): Carlos Campanile

Jessica Lundy (Mindy, amiga de Charlene): Sandra Mara Azevedo

Não espeficado (Sid Tartaruga, colega de trabalho do Dino #1): Nelson Batista

Não especificado (Ed, colega de trabalho do dino #2): Jonas Mello

Não especificado (Ralph Needlenose, colega de trabalho do Dino #3) Hélio Vaccari

Não especificado (Gus, colega de trabalho do Dino #4): Daoiz Cabezudo

Kevin Clash (Howard Hundumpe, jornalista da DNN): Luiz Antônio Lobue

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]

Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (Star Wars: Episode I - The Phantom Menace)[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Jake Lloyd (Anakin Skywalker): Diego Marques

Liam Neeson (Qui-Gon Jinn): Luiz Antônio Lobue

Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi): Sérgio Moreno

Natalie Portman (Rainha Amidala/ Padmé): Leticia Quinto

Ahmed Best (Jar Jar Binks - voz): Nelson Machado

Anthony Daniels (C-3PO - voz): Ézio Ramos

Frank Oz (Yoda - voz): Carlos Silveira

Samuel L. Jackson (Mace Windu): Gilberto Rocha

Ian McDiarmid (Senador Palpatine/ Darth Sidious): Gilberto Baroli

Peter Serafinowicz (Darth Maul - voz): Leonardo Camillo[/INDENT]

Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (Star Wars: Episode I - The Phantom Menace) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Jake Lloyd (Anakin Skywalker): Enrico Espada

Liam Neeson (Qui-Gon Jinn): Armando Tiraboschi

Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi): Hermes Baroli

Natalie Portman (Rainha Amidala/ Padmé): Tatiane Keplmair

Ahmed Best (Jar Jar Binks - voz): Cássius Romero

Anthony Daniels (C-3PO - voz): Sérgio Rufino

Frank Oz (Yoda - voz): Flávio Dias

Samuel L. Jackson (Mace Windu): Paulo Celestino

Ian McDiarmid (Senador Palpatine/ Darth Sidious): Luiz Carlos de Moraes

Peter Serafinowicz (Darth Maul - voz): Affonso Amajones[/INDENT]

Star Wars: Episódio II - Ataque dos Clones (Star Wars: Episode II - Attack of the Clones)[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Hayden Christensen (Anakin Skywalker): Hermes Baroli

Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi): Sérgio Moreno

Natalie Portman (Senadora Padmé Amidala): Letícia Quinto

Frank Oz (Mestre Yoda - voz): Carlos Silveira

Samuel L. Jackson (Mace Windu): Válter Santos

Ian McDiarmid (Chanceler Palpatine/ Darth Sidious): Gilberto Baroli

Christopher Lee (Conde Dookan/ Darth Tyranus): Jonas Mello

Anthony Daniels (C-3PO - voz): Orlando Viggiani

Ahmed Best (Jar Jar Binks - voz): Nelson Machado

Pernilla August (Shmi Skywalker): Isabel de Sá[/INDENT]