Reconhecimento de Vozes #2

[taz]

https://www.youtube.com/watch?v=dQQ4KeQVytk

Quem dubla John (o cara de cabelo castanho e óculos), de 13:03 a 13:16?

Fábio Moura

Fábio Moura

Obrigado pela informação!

Essa informação era desconhecida, até recentemente. Hoje é sabido que quem dubla o Rose foi o Marcelo Borges, um dublador mirim que dublou somente na Álamo por 2 anos (1989 até 1991). O Marcelo também dublou o Computer Boy do Goggle Black, em Goggle Five.

Opa, mt obg pela info, Miguel!

Opa, mt obg pela info, Miguel!

De nada! Sempre quando puder respondo mensagens desse tipo.

Nilton Valério.

Obrigado Gabriel.

https://www.youtube.com/watch?v=Hhi0EWHB1ws&t=979s

Quem dubla o pai? (já deixei o vídeo na parte em que ele fala)

Obrigado Gabriel.

https://www.youtube.com/watch?v=Hhi0EWHB1ws&t=979s

Quem dubla o pai? (já deixei o vídeo na parte em que ele fala)

Mauro Ramos.

Quem tá dublando o menino de roxo aos 0:58? A voz é familiar pra mim

Mauro Ramos.

Obrigado.

https://www.youtube.com/watch?v=iqpLf1Su7Yw&t=53s

Quem dubla a aeromoça?

https://www.youtube.com/watch?v=Vj65HvB5Bmo

6:06: Militar

Marcelo Torreão.

Eu tinha assistido pelo MAX e nos créditos dizia que o Owen havia sido dublado pelo Sérgio Moreno, só que ele já dubla o Chris...

Pois é, que coisa, não? E nas palavras do grande Danilo Powers, é por isso que não dá pra confiar em certos créditos de dublagem, a gente tem que ver a produção e nos basear em todo o nosso conhecimento nas vozes, como eu sempre faço.

https://www.youtube.com/watch?v=fJqA628ECcA

Nessa dublagem do Garfield, quem é que dubla o apresentador de TV que aparece aos 2:12 e que diz o número do bilhete premiado?

O apresentador do programa é o Guilherme Lopes e o apresentador do bilhete premiado é o José Parisi Jr.

A propósito, João, você deve estar pensando em montar o elenco dessa dublagem em específico, de acordo com todos os vídeos referentes a ela presentes na internet até dado momento, certo? Se for, que fique á vontade.

https://www.youtube.com/watch?v=3SnR_aBQFgI

0:06: Dean McDermott (Pete Kallen, Treinador do Ray), Marcelo Matos?
0:19: Skye McCole Bartusiak (Jackie Criança)

Pete Kallen: Júlio Monjardim, não o Marcelo;
Jackie criança: a voz não me é estranha, me lembrou a Bianca Salgueiro (ela chegou a trabalhar nessa fase 'café com leite' da VTI, se não me engano), mas pelo visto, não foi ela.

[video=youtube;q-fD_1VdZ70]http://www.youtube.com/watch?v=q-fD_1VdZ70?si=achUnwbCWdJ8b2-K[/video]

Quem tá dublando o Ralph?

Talvez seja o Marcus Júnior, sem dúvida nenhuma.

A Jackie criança me lembrou a Ana Elena Bittencourt, mas acho q não é ela

E pra mim, pareceu a Bianca Salgueiro, que chegou a trabalhar nessa fase meio pra baixo da VTI, se não me engano, mas também não deve ter sido ela.

6:06 Marco Ribeiro

Errado, foi o Marcelo Torreão.

https://www.youtube.com/watch?v=waO5zySdDXM

2:34: Homem Vestido de Anjo

Nestor Chiesse.

https://www.youtube.com/watch?v=dQQ4KeQVytk

Quem dubla John (o cara de cabelo castanho e óculos), de 13:03 a 13:16?

Fábio Moura.

Obrigado.

https://www.youtube.com/watch?v=iqpLf1Su7Yw&t=53s

Quem dubla a aeromoça?

A voz me é familiar, mas pode ser alguma desconhecida que trabalhava na Sincrovídeo nessa época.

Sobre a 3ª dublagem do especial de Dias da Bruxas do Garfield:

https://www.youtube.com/watch?v=7fkY3NQDqzo&t=994s

Quem faz o velho? Lembra o Borges de Barros, mas não acho q é ele.

Sei não, tá me parecendo ser o César Marchetti tentando fazer voz de velho, mas sem muita certeza.

Não é o Borges de Barros, A Voz Dele Era Bem Mais Envelhecida, Me Pareceu Ser o Renato Márcio (Mas Posso Estar Enganado)

Não é nem o Borges e nem o Renato, tenho quase certeza de que foi o César Marchetti usando uma voz de velho, mas também posso estar enganado.

Não é o Renato. Tbm n sei quem é, mas não me parece ser alguém da idade do Borges não, acho q é algum um pouco mais novo fazendo uma voz mais caricatona.

No meu caso, eu imagino que tenha sido o César Marchetti, mas não posso confirmar com certeza ainda.

Talvez Seja o Tatá Guarnieri Sei Lá

Cara, vai por mim que a gente vai ter que confirmar com algum dublador, porque do jeito que isso aqui tá difícil demais... Mas podem crer em mim de que pode ter sido o César Marchetti no velho, sem dúvida.

Já dizeram que não é o Tatá. Suponho que seja um dublador desconhecido da Parisi Vídeo, pode ser que eu esteja errado.

Considerando de que a Vídeo já teve muito dublador desconhecido, no caso desse velho, eu posso garantir de que foi o César Marchetti nele, mas também posso estar confundindo com outro de voz similar.

Alguém sabe quem faz a mulher na porta? Ela fala aos 11:57 desse vídeo. A voz me é familiar, mas não estou conseguindo associar a um nome.

Sobre o Tatá Guarnieri, eu achei que era ele por causa de um personagem que ele fez. É o personagem que aparece nesse vídeo aos 0:53: https://www.youtube.com/watch?v=jBkHYVC1haE

Sei que já disseram que não é o Tatá que dubla o velho, mas a voz desse personagem parece um pouco. Isso foi o mais próximo da voz do velho que consegui chegar. Mas, se alguém souber quem dublou o velho, por favor diga.

A mulher distribuindo os doces tenho quase certeza de que foi a Rosely Gonçalves, reconheço a voz dela muito bem.

Agora, sobre a questão polêmica do velho, pra não gerar nenhuma confusão de vez por aqui, vamos só fazer de conta de que pode ter sido o César Marchetti nele (embora eu não possa confirmar 100% ainda) e pronto, simples assim. De qualquer modo, quem sabe fazer essa perguntinha pra algum dublador não vai cair nada mal, não é?

A voz dele me lembrou o Raul Schlosser, mas sem certeza absoluta de que seja ele.

Eu não teria tanta certeza assim, Matheus, porque pra mim, esse velho é o César Marchetti, pode confiar. Por outro lado, eu acho que pode ter sido o Raul no Odie, já que ele mesmo confirmou nesses últimos dias de que foi ele quem fez os efeitos vocais do cachorro Feroz em Pestinha e Feroz (o desenho do Dennis moreno inglês mais 3nc4p3t4d0 que o Dennis loirinho americano), então nunca se sabe, né?

Sei lá, pode ser ele modulando bastante a voz, mas pelo menos pra mim, não parece ser o Raul não. Mas posso estar enganado.

Pois eu posso confirmar muito bem de que não foi o Raul no velho, e sim o César Marchetti tentando fazer uma voz bem envelhecida, mas eu também posso estar enganado. Será?

E o Raul também dublou o pato Wade na série animada do Garfield (que também foi dublada pela Parisi Vídeo na versão para DVD), então é possível que seja ele sim.

E a mulher na porta? Me lembro um pouco a Rosana Beltrame, mas não tenho certeza se é ela.

Não foi a Rosana na mulher, João, foi a Rosely Gonçalves, com certeza.

A Mulher na Porta, Me Pareceu Ser Mais a Rosely Gonçalves do que a Rosana Beltrame (Mas Posso Estar Enganado)

Respondendo a dúvida da nação, Roni, foi a Rosely na mulher distribuindo os doces, não a Rosana (ela parece que nunca dublou na Parisi Vídeo, pelo que sei).

Tenho quase certeza que é o Raul Schlosser fazendo um timbre diferente, diria até que imitando o Borges de Barros mesmo.

Falaram aí em Renato Master, Márcio Scharrenbroich e outros, mas o meu palpite é o Raul.

Pois pra mim, Super, posso apostar todas as minhas fichas no César Marchetti no velho, já que ele também já trabalhou na Parisi Vídeo, não foi?

https://www.youtube.com/watch?v=saps11vo2u4

Quem é que dubla o locutor de TV aos 0:27 desse vídeo?
No início do vídeo usaram a dublagem da Parisi Vídeo e o locutor é o José Parisi Jr, mas aos 0:27 muda para a dublagem da Herbert Richers e o locutor é outra pessoa na versão da Herbert.

Além disso, quem dubla o Garfield na canção? O Armando Braga?

Essa é uma boa pergunta, João, mas se quiser saber, vou apostar minha ficha no Ettore Zuim, sem dúvida. Pena que a dublagem começa logo nessa parte, o que dificulta mais ainda pra identificar.

Agora, a voz cantada do Garfield aqui pareceu ser mesmo o Armando Braga, só não posso confirmar direito se ele também já foi cantor ou não.