E Se Fosse dublado em RJ

O que acharia do Ettore Zuim e Roberto Macedo no Jack Nicholson?

Roberto Macedo eu já sugeri algumas vezes nele, já até escalei. Mas como essas dublagens tem 15 e 10 anos, respectivamente, acho que não caberia mais.

O Ettore ficaria melhor que o Marcelo Garcia, mas acho que ainda n é tão compatível c o ator.

[ATTACH=CONFIG]96440[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ NOW/HBO Max

DIREÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jesse Eisenberg (Mark Zuckerberg): Gustavo Pereira

Andrew Garfield (Eduardo Saverin): Sérgio Cantú

Armie Hammer (Cameron Winklevoss/ Tyler Winklevoss): Marcos Souza

Justin Timberlake (Sean Parker): Manolo Rey

Joseph Mazzello (Dustin Moskovitz): Andréas Avancini

Max Minghella (Divya Narendra): Renan Freitas

Rooney Mara (Erica): Erika Menezes

Rashida Jones (Marylin Delpy): Priscila Amorim

David Selby (Gage): Dário de Castro

Douglas Urbanski (Larry Summers): Luiz Carlos Persy

Placas e Locuções: Luiz Feier Motta

[ATTACH=CONFIG]96442[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
DVD / Blu-ray/ TV Paga/ Televisão / Netflix

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho

TRADUÇÃO:
Anne Christine Hughes



ELENCO DE DUBLAGEM

Dwayne Johnson (Motorista): Guilherme Briggs

Billy Bob Thornton (Detetive Slade Humphries): Carlos Seidl

Carla Gugino (Cicero): Priscila Amorim

Oliver Jackson-Cohen (Assassino): Peterson Adriano

Maggie Grace (Lily): Adriana Torres

Moon Bloodgood (Marina): Gabriella Bicalho

Adewale Akinnuoye-Agbaje (O Evangélico): Márcio Simões

Aedin Mincks (Tommy): Yago Machado

Tom Berenger (Diretor): Júlio Cezar

Annie Corley (Mãe): Geisa Vidal

Mike Epps (Roy Grone): Ronaldo Júlio ou Jorge Lucas

Jennifer Carpenter (Mulher): Marisa Leal

John Cirigliano (Idoso): Walmir Barbosa

Jonna Walsh (Jovem): [B]Luisa Palomanes[/B]

Xander Berkeley (Sargento Mallory): Júlio Chaves

Courtney Gains (Atendente de Telemarketing): Marcelo Coutinho

Jan Hoag (Recepcionista): Marcia Coutinho

Locutor e Placas: Carlos Gesteira

As Tartarugas Ninja (Teenage Mutant Ninja Turtles) - 2012

[ATTACH=CONFIG]96458[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Ettore Zuim / Jorge Vasconcellos


Heróis:

Jason Biggs / Seth Green (Leonardo): José Leonardo

Sean Astin (Raphael): Reginaldo Primo

Greg Cipes (Michelangelo): Charles Emmanuel

Rob Paulsen (Donatello): Mckeidy Lisita

Mae Whitman (April O'Neil): Lina Mendes

Hoon Lee (Mestre Splinter): Dário de Castro

Josh Peck (Casey Jones): Gustavo Nader


Vilões:

Clã do Pé:

Kevin Michael Richardson (Oroku Saki / Destruidor): Maurício Berger

Clancy Brown (Chris Bradford / Dogpound): Eduardo Borgerth

Christian Lanz (Xever Montes / Fishface): Ettore Zuim

Kelly Hu (Karai): Andrea Murucci

Phil LaMarr (Baxter Stockman): José Augusto Sendim


The Kraang:

Nolan North (Kraang): Hércules Franco

Cassandra Peterson (Sra. Campbell): Rita Lopes

Roseanne Barr (Kraang Prime): Marize Motta


Dragões Roxos:

Andrew Kishino (Fong): Marcelo Garcia

Andrew Kishino (Sid): Ricardo Juarez

James Sie (Tsoi): Samir Murad


Outros Vilões:

Jeffrey Combs (Dr. Victor Falco / O Rato Rei): Bruno Rocha

Danny Jacobs (Cobra / Erva Daninha): Ronaldo Júlio

Lewis Black (Vic / Aranha Gigante): Jorge Vasconcellos

Eric Bauza (Garra de Tigre): Ricardo Schnetzer

Fred Tatasciore (Ivan Steranko / Rocksteady): Marcelo Torreão

J.B. Smoove (Anton Zeck / Bebop): Jorge Lucas


Participações Especiais:

Rob Paulsen (Raphael anos 80): Duda Ribeiro

Cam Clarke (Leonardo anos 80): Manolo Rey

Townsend Coleman (Michelangelo anos 80): Mário Jorge Andrade

Barry Gordon (Donatello anos 80): Márcio Simões

Pat Fraley (Kraang anos 80): Mário Jorge Andrade


Outros Personagens:

Brian Bloom (Capitão Ryan): Marco Antônio Costa

Keith Silverstein (Kirby O'Neil): Mário Cardoso

Jim Meskimen (Carlos Chiang O'Brien Gambe): Malta Júnior

Sab Shimono (Sr. Murakami): Renato Rosenberg

A.J. Buckley (Pete): Claudio Galvan

Kate Micucci (Irma): Mariana Torres

A Hora do Rush (Rush Hour) - 1ª Dublagem

[ATTACH=CONFIG]96474[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Cinevídeo

DIREÇÃO:
Dário de Castro


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jackie Chan (Inspetor Lee): Ettore Zuim

Chris Tucker (Detetive James Carter): Paulo Vignolo

Tzi Ma (Cônsul Han): Ionei Silva

Tom Wilkinson (Thomas Griffin / Juntao): Allan Lima

Elizabeth Peña (Tania Johnson): Vera Miranda

Ken Leung (Sang): Nizo Neto

Julia Hsu (Soo Yung): Luisa Palomanes

Rex Linn (Agente Dan Whitney): Paulo Flores

Mark Rolston (Agente Warren Russ): Roberto Macedo

Chris Penn (Clive Cod): Henrique Ogalla

Philip Baker Hall (Capitão William Diel): Lauro Fabiano

[h=2]Edward Mãos de Tesoura (Edward Scissorhands)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

Johnny Depp (Edward): Marco Antônio Costa

Winona Ryder (Kim): Miriam Ficher

Anthony Michael Hall (Jim): Nizo Neto

Dianne Wiest (Peg): Marlene Costa

Alan Arkin (Bill): José Santa Cruz

Robert Oliveri (Kevin): Oberdan Júnior

Kathy Baker (Joyce): Vera Miranda

Conchata Ferrell (Helen): Carmen Sheila

Caroline Aaron (Marge): Maria Helena Pader

O-Lan Jones (Esmeralda): Selma Lopes

Linda Perri (Cissy): Sumára Louise

Susan Blommaert (Tinka): Ângela Bonatti

Vincent Price (Inventor): Garcia Neto

Dick Anthony Williams (Oficial Allen): Márcio Seixas

Biff Yeager (George): Júlio Cezar

Alan Fudge (Bancário): Francisco José

Rex Fox (Policial na delegacia): Antônio Patiño

Michael Gaughan (Policial na rua): Luiz Feier Motta

Aaron Lustig (Psicólogo): André Filho

Stuart Lancaster (aposentado): Orlando Drummond

John Davidson (apresentador): Dário de Castro

Steven Brill (Encanador): Garcia Júnior

Winona Ryder (Kim - idosa): Nelly Amaral

Letreiros: Mauro Ramos

Locutor: Ricardo Mariano
[/INDENT]

Edward Mãos de Tesoura (Edward Scissorhands) - Redublagem

[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM:

Johnny Depp (Edward): Andreas Avancini

Winona Ryder (Kim): Jullie

Anthony Michael Hall (Jim): Caio César

Dianne Wiest (Peg): Melise Maia

Alan Arkin (Bill): Carlos Seidl

Robert Oliveri (Kevin): Eduardo Drummond

Kathy Baker (Joyce): Márcia Coutinho

Conchata Ferrell (Helen): Nádia Carvalho

Caroline Aaron (Marge): Myriam Thereza

O-Lan Jones (Esmeralda): Geisa Vidal

Linda Perri (Cissy): Juraciara Diácovo

Susan Blommaert (Tinka): Nair Amorim

Vincent Price (Inventor): Ednaldo Lucena

Dick Anthony Williams (Oficial Allen): Mauro Ramos

Biff Yeager (George): José Augusto Sendim

Alan Fudge (Bancário): Carlos Gesteira

Rex Fox (Policial na delegacia): André Bellisar

Michael Gaughan (Policial na rua): Ricardo Juarez

Aaron Lustig (Psicólogo): Maurício Berger

Stuart Lancaster (aposentado): Jorge Rosa

John Davidson (apresentador): Gutemberg Barros

Steven Brill (Encanador): Guilherme Briggs

Winona Ryder (Kim - idosa): Ilka Pinheiro

Letreiros: Mário Tupinambá

Locutor: Leonardo Serrano
[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]96522[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas

DIREÇÃO:
Luis Manuel



ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Cruise (Ethan Hunt): Ricardo Schnetzer

Jon Voight (Jim Phelps): Élcio Romar

Emmanuelle Béart (Claire Phelps): Miriam Ficher

Henry Czerny (Eugene Kittridge): Hélio Ribeiro

Jean Reno (Franz Krieger): Mauro Ramos

Ving Rhames (Luther Stickell): Waldyr Sant'anna

Kristin Scott Thomas (Sarah Davies): Sheila Dorfman

Vanessa Redgrave (Max): Maria Helena Pader

Emilio Estevez (Jack Harmon): Nizo Neto

Dale Dye (Frank Barnes): Jorge Rosa

Tom Cruise (Senador John Waltzer): José Santana

*Corresponde à dublagem Álamo

Fora de Controle (What Just Happened)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Ben): Júlio Cezar

Robin Wright (Kelly): Lina Rossana

Bruce Willis (Ator): Hélio Ribeiro

John Turturro (Dick Bell): Ricardo Schnetzer

Sean Penn (Protagonista): Élcio Romar

Stanley Tucci (Scott Solomon): Hércules Franco

Michael Wincott (Jeremy Brunell): Luiz Carlos Persy

Catherine Keener (Lou Tarnow): Mariangela Cantú

Kristen Stewart (Zoe): Flávia Saddy

Sam Levinson (Carl): Reginaldo Primo

Locutor: Jorge Júnior[/INDENT]

Fora de Controle (What Just Happened) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Ben): Júlio Chaves

Robin Wright (Kelly): Isis Koschdoski

Bruce Willis (Ator): Eduardo Borgerth

John Turturro (Dick Bell): Hélio Ribeiro

Sean Penn (Protagonista): Sérgio Moreno

Stanley Tucci (Scott Solomon): Marco Antônio Costa

Michael Wincott (Jeremy Brunell): Mário Cardoso

Catherine Keener (Lou Tarnow): Carla Pompilio

Kristen Stewart (Zoe): Evie Saide

Sam Levinson (Carl): Philippe Maia

Locutor: Malta Júnior[/INDENT]