E Se Fosse dublado em São Paulo

O Pequeno Scooby-Doo (A Pup Named Scooby-Doo)[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

Agência de Detetives Scooby-Doo

Don Messick (Scooby-Doo): Nelson Machado

Casey Kasem (Norville 'Salsicha' Rogers): Nelson Batista

Carl Stevens (Fred 'Freddie' Jones): Orlando Viggiani

Kellie Martin (Daphne Blake): Sandra Mara Azevedo

Christina Lange (Velma Dinkley): Cecília Lemes

Personagem Recorrente

Scott Menville (Ruivo Herring): Mauro Eduardo

Locutor: Carlos Alberto Amaral
[/INDENT]

O Que Há de Novo, Scooby-Doo? (What's New, Scooby-Doo?)[INDENT]


ESTÚDIO:
Álamo

Principais

Frank Welker (Scooby-Doo): César Marchetti

Casey Kasem (Salsicha Rogers): Tatá Guarnieri

Frank Welker (Fred Jones): Hermes Baroli

Grey Griffin (Daphne Blake): Luciana Baroli

Mindy Cohn (Velma Dinkley): Letícia Quinto

Locutor: Nano Filho
[/INDENT]

Salsicha e Scooby Atrás das Pistas (Shaggy & Scooby-Doo Get a Clue!)[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Frank Welker (Scooby-Doo): César Marchetti

Scott Menville (Salsicha): Tatá Guarnieri

Frank Welker (Fred): Hermes Baroli

Grey Griffin (Daphne): Luciana Baroli

Mindy Cohn (Velma): Letícia Quinto

Jeff Bennett (Dr. Phinius Phibes): Francisco Brêtas

Casey Kasem (Tio Albert): Élcio Sodré

Locutor: Ronaldo Artnic
[/INDENT]

Scooby-Doo! Mistério S.A. (Scooby-Doo! Mystery, Inc.)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Elenco Principal

Frank Welker (Scooby-Doo): César Marchetti

Matthew Lillard (Salsicha Rogers): Tatá Guarnieri

Frank Welker (Fred Jones): Hermes Baroli

Grey Griffin (Daphne Blake): Luciana Baroli

Mindy Cohn (Velma Dinkley): Letícia Quinto

Elenco Secundário

Gary Cole (Prefeito Fred Jones): Guilherme Lopes

Patrick Warburton (Xerife Bronson Stone): Mauro Castro

Vivica A. Fox (Anjinha Dinamite): Angélica Santos

Lewis Black (Sr. E): Marcelo Pissardini

Udo Kier (Professor Pericles): Fábio Moura

Locutor: Sérgio Marques
[/INDENT]

Que Legal, Scooby-Doo! (Be Cool, Scooby-Doo!)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Frank Welker (Scooby-Doo): Cássius Romero

Matthew Lillard (Salsicha Rogers): Fernando Mendonça

Kate Micucci (Velma Dinkley): Fernanda Bullara

Grey Griffin (Daphne Blake): Tatiane Keplmair

Frank Welker (Fred Jones): Wendel Bezerra

Locutor: Sérgio Marques
[/INDENT]

Scooby-Doo e Convidados (Scooby-Doo and Guess Who?)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

Personagens Principais:

Frank Welker (Scooby-Doo): Cássius Romero

Matthew Lillard (Salsicha Rogers): Fernando Mendonça

Kate Micucci (Velma Dinkley): Fernanda Bullara

Grey Griffin (Daphne Blake): Tatiane Keplmair

Frank Welker (Fred Jones): Wendel Bezerra

Locutor: Sérgio Marques
[/INDENT]

Velma
[INDENT]

ESTÚDIO:
Unidub

Elenco Principal:

Mindy Kaling (Velma Dinkley): Fernanda Bullara

Sam Richardson (Norville Rogers): Fernando Mendonça

Constance Wu (Daphne Blake): Tatiane Keplmair

Glenn Howerton (Fred Jones): Wendel Bezerra

Créditos de Dublagem: Cássius Romero

Locutor: Gilberto Rocha Júnior
[/INDENT]

Popeye, O Marinheiro (Popeye, The Sailor)[INDENT]

ESTÚDIO:
Gravason

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jack Mercer (Popeye): Lima Duarte

Bonnie Poe/ Margie Hines (Olivia Palito): Nícia Soares

Lee Royce/ Dave Barry (Brutus): Mário Jorge Montini

Lou Fleischer/ Jack Mercer (Dudu): Waldir de Oliveira

Locução: Ronaldo Baptista
[/INDENT]

[h=2]O Marinheiro Popeye (Popeye The Sailor)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
AIC

Elenco Principal:

Jack Mercer (Popeye): Waldir Guedes

Mae Questel (Olivia Palito): Rita Cléos

Jackson Beck (Brutus): Arakén Saldanha

Jack Mercer (Dudu): Amaury Costa

Corinne Orr (Gugu): Maria Inês

Mae Questel (Bruxa do Mar): Gessy Fonseca

Locução: Ibrahim Barchini[/INDENT]

O Novo Show do Popeye (The All New Popeye Show)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

Elenco Principal:

Jack Mercer (Popeye): Nelson Batista

Marilyn Schreffler (Olivia Palito): Líria Marçal

Allan Melvin (Brutus): Antônio Moreno

Daws Butler (Dudu): Aldo César

Marilyn Schreffler (Gugu): Magali Sanches

Locução: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]