E Se Fosse dublado em São Paulo

[h=2]A Múmia: Tumba do Imperador Dragão (The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Brendan Fraser (Rick O'Connell): Sérgio Moreno

Maria Bello (Evelyn Carnahan O'Connell): Eleonora Prado

Luke Ford (Alexander Rupert ?Alex? O'Connell): Hermes Baroli

John Hannah (Jonathan): Francisco Brêtas

Michelle Yeoh (Zi Juan): Adriana Pissardini

Isabella Leong (Lin): Luciana Baroli

David Calder (Professor Roger Wilson): Hélio Vaccari

Liam Cummigham (McGuire "Cachorro Louco"): Antônio Moreno

Chau Sang Anthony Wong (General Yang): Carlos Campanile

Russell Wong (Ming Guo): Mauro Eduardo

James Bradford (Jameson, o mordomo): Jonas Mello

Daniel Giverin (Benjamin Fry): Alexandre Marconato

Jessey Meng (Choi): Letícia Quinto

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]96249[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Telecine Play/ NOW/ Netflix / Clarovideo/Star+

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia



ELENCO DE DUBLAGEM:

David Duchovny (Agente Especial Fox Mulder): Sérgio Moreno

Gillian Anderson (Agente Especial Dana Scully): Eleonora Prado

Amanda Peet (Agente Dakota Whitney): Márcia Regina

Billy Connolly (Padre Joseph Crissman): Luiz Carlos de Moraes

Mitch Pileggi (Walter Skinner): Carlos Campanile

Xzibit (Agente Mosley Drummy): Luiz Laffey

Adam Godley (Padre Ybarra): Nestor Chiesse

Callum Keith Rennie (Janke Dacyshyn): Marco Antônio Abreu

Nicki Aycox (Cheryl Cunningham): Angélica Santos

Xantha Radley (Monica Bannan): Rosely Gonçalves

Spencer Maybee (Blair Fearon): Affonso Amajones

Carrie Ruscheinsky (Margaret Fearon): Silvia Suzy

Donavon Stinson (Robert Koell): Luiz Antônio Lobue

Stephen E. Miller (Nutter, dono da loja de rações): Carlos Silveira

Christina D'Alimonte (Médica na reunião): Alessandra Araújo

Lorena Gale (Médica no monitor de teleconferência): Cecília Lemes

Letreiros, Placas e Titulo: Sérgio Marques

Sociedade da Virtude (Society of Virtue)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

Heróis:

Sociedade da Virtude

Kate Jopson (Majestosa): Adriana Pissardini

Nathan Turner (Vigilante Noturno): Alexandre Marconato

Frank Gerrish (Big Bang): Marco Antônio Abreu

Ryan Lefton (Volt): Wendel Bezerra

Philip Hersh (Flaring Roach): Leonardo Camillo

Outros Heróis:

Philip Hersh (Monóculo): Hermes Baroli

Philip Hersh (Vidro): Armando Tiraboschi

Ryan Lefton (Querubim/ Walter): Felipe Grinnan

Brian Flaccus (Urso): Affonso Amajones

Spencer Devlin Howard (Professor R/ Robert): Luiz Antônio Lobue

Spencer Devlin Howard (Corvo Urbano): Alfredo Rollo

Brian Flaccus (Arqueiro): Silvio Giraldi

Ryan Lefton (Azul Cristálico): Vágner Fagundes

Spencer Devlin Howard (Bernard): Guilherme Lopes

Ryan Lefton (Fredick): Robson Kumode

Spencer Devlin Howard (Homem Energia Nuclear): Dado Monteiro

Philip Hersh (Juan Marine): Marcelo Campos

Smokey Miles (Lampyridae): Mauro Ramos

Nathan Turner (Pantera Ruiva): Nestor Chiesse

Brian Flaccus (Tenente Patriota): Márcio Araújo

Brian Flaccus (Urso do Futuro): Affonso Amajones

Ryan Lefton (Chan): Yuri Chesman

Nathan Turner (Mister Platinum): Marco Aurélio Campos

Brian Flaccus (Taranis): Wellington Lima

Ryan Lefton (Homem-Capivara): Márcio Marconato

Spencer Devlin Howard (Orquídeoman): Thiago Keplmair

Philip Hersh (Homem-Besouro): Mauro Castro

Spencer Devlin Howard (Ópticus): Luiz Laffey

Philip Hersh (Ronald): Rodrigo Andreatto

Spencer Devlin Howard (Narrador): Jorge Barcellos[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]96251[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Avião/ TV Paga (FX/ Fox)/ Fox Play

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo


ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Costner (Ethan Renner): Leonardo Camillo

Amber Heard (Vivi Delay): Fernanda Bullara

Hailee Steinfeld (Zooey Renner): Jussara Marques

Connie Nielsen (Christine Renner): Eleonora Prado

Tómas Lemarquis (O Albino): Fábio Moura

Richard Sammel (O Lobo): Marco Antônio Abreu

Marc Andréoni (Mitat Yilmaz): Carlos Campanile

Bruno Ricci (Guido): Armando Tiraboschi

Jonas Bloquet (Hugh): Lipe Volpato

Eriq Ebouaney (Jules): Antônio Moreno

Maï Anh Le (Yasmin): Márcia Regina

Raymond J. Barry (Executivo da CIA): Walter Cruz

Rob Roy Fitzgerald (Executivo da CIA): Tatá Guarnieri

Laurent Richard (Chefe de polícia): Affonso Amajones

*Corresponde a versão Bravo Estudios

Scooby-Doo, Cadê Você? (Scooby-Doo, Where Are You?)[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

Scooby-Doo: Older Cazarré

Salsicha: Olney Cazarré

Fred: Marcelo Gastaldi

Daphne: Cristina Camargo

Velma: Aliomar de Matos

Narrador: Sérgio Galvão

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Os Novos Filmes de Scooby-Doo (The New Scooby-Doo Movies)
[INDENT]


ESTÚDIO:
AIC

Elenco Principal

Don Messick (Scooby-Doo): Older Cazarré

Casey Kasem (Norville "Salsicha" Rogers): Olney Cazarré

Frank Welker (Fred Jones): Marcelo Gastaldi

Heather North (Daphne Blake): Thelma Lúcia

Nicole Jaffe (Velma Dinkley): Ivete Jayme

Participações Especiais:

Adam West (Batman): Gervásio Marques

Burt Ward (Robin): Zezinho Cutolo

Narrador: Sérgio Galvão

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

O Show do Scooby-Doo (The Scooby-Doo Show)[INDENT]

ESTÚDIO:
AIC

ELENCO DE DUBLAGEM

Don Messick (Scooby-Doo): Older Cazarré

Casey Kasem (Salsicha): Olney Cazarré

Frank Welker (Fred): Orlando Viggiani

Heather North (Daphne): Gilmara Sanches

Pat Stevens (Velma): Márcia Gomes

Daws Butler (Scooby-Dão): Borges de Barros

Julie Bennett (Scooby-Dee): Leda Figueiró

Narrador: Sérgio Galvão

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Scooby-Doo e Scooby-Loo (Scooby-Doo and Scrappy-Doo)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Lennie Weinrib (Scooby-Loo): Zezinho Cutolo

Don Messick (Scooby-Doo): Nelson Machado

Casey Kasem (Salsicha): Nelson Batista

Frank Welker (Fred Jones): Orlando Viggiani

Heather North (Daphne Blake): Sandra Mara Azevedo

Pat Stevens/ Marla Frumkin (Velma Dinkley): Cecília Lemes

Narrador: Ézio Ramos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

O Novo Show do Scooby-Doo e do Scooby-Loo / Os Novos Mistérios do Scooby-Doo! (The New Scooby and Scrappy-Doo Show / The New Scooby-Doo Mysteries)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Scooby-Loo: Zezinho Cutolo

Scooby-Doo: Nelson Machado

Salsicha: Nelson Batista

Daphne: Sandra Mara Azevedo

Velma: Cecília Lemes

Narrador: Ézio Ramos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Os 13 Fantasmas de Scooby-Doo (The 13 Ghosts of Scooby-Doo)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

Elenco Principal

Don Messick (Scooby-Loo): Zezinho Cutolo

Don Messick (Scooby-Doo): Nelson Machado

Casey Kasem (Salsicha): Nelson Batista

Heather North (Daphne Blake): Sandra Mara Azevedo

Elenco Secundário

Vincent Price (Vincent Van Doido): Carlos Campanile

Susan Blu (Flim Flam): Denise Simonetto

Arte Johnson (Canisso): Flávio Dias

Howard Morris (Bolão): Antônio Moreno

Narrador: Ézio Ramos

Locutor: Gilberto Rocha
[/INDENT]