E Se Fosse dublado em São Paulo

Meu Mestre, Minha Vida (Lean on Me)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Morgan Freeman (Joe Clark): Antônio Moreno

Beverly Todd (Sra. Levias): Zodja Pereira

Robert Guillaume (Dr. Frank Napier): Daoiz Cabezudo

Alan North (Prefeito Don Bottman): Luiz Carlos de Moraes

Lynne Thigpen (Leonna Barrett): Rosa Maria Baroli

Michael Beach (Sr. Darnell): Carlos Campanile

Ethan Phillips (Sr. Rosenberg): Hélio Vaccari

Jermaine Huggy Hopkins (Thomas Sams): Wendel Bezerra

Karen Malina White (Kaneesha Carter): Fátima Noya

Regina Taylor (Sra. Carter): Arlete Montenegro

John Ring (Chefe Gaines): Francisco Borges

Tyrone Jackson (Clarence): Hermes Baroli

Sandra Reaves-Phillips (Sra. Powers): Gessy Fonseca

Ivone Coll (Sra. Santos): Helena Samara

Robin Bartlett (Sra. Elliot): Zayra Zordan

Sloane Shelton (Sra. Hamilton): Isaura Gomes

Michael P. Moran (Sr. O'Malley): Dráusio de Oliveira

Tony Todd (Sr. William Wright, chefe de segurança): Jonas Mello

Letreiros: Jorge Barcellos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Conduzindo Miss Daisy (Driving Miss Daisy)
[INDENT]

ESTÚDIO:
S&C

ELENCO DE DUBLAGEM

Morgan Freeman (Hoke Colburn): Antônio Moreno

Jessica Tandy (Daisy Werthan): Gessy Fonseca

Dan Aykroyd (Boolie Werthan): Flávio Dias

Patti LuPone (Florine Werthan): Neuza Azevedo

Esther Rolle (Idella): Helena Samara

William Hall Jr. (Oscar): Carlos Campanile

Muriel Moore (Miriam, amiga de Daisy): Isaura Gomes

Jo Ann Havrilla (Srta. McClatchey, secretária de Boolie): Lúcia Helena

Ray McKinnon (Guarda # 1): Válter Santos

Arquivo de voz: Martin Luther King discursando: Gilberto Rocha

Placas: Luiz Antônio Lobue

Locutor: Jorge Barcellos

*Usei as informações que temos da versão paulista e o resto eu imaginei.[/INDENT]

Robin Hood - O Príncipe dos Ladrões (Robin Hood: Prince of Thieves)[INDENT]

ESTÚDIO:
Megassom

ELENCO DE DUBLAGEM:

Kevin Costner (Robin de Locksley): Leonardo Camilo

Morgan Freeman (Azeem): Gilberto Rocha

Mary Elizabeth Mastrantonio (Lady Marian Dubois): Denise Simonetto

Christian Slater (Will Scarlett): Ézio Ramos

Alan Rickman (Xerife de Nottingham): Luiz Antônio Lobue

Geraldine McEwan (Mortianna): Gessy Fonseca

Michael McShane (Frei Tuck): Aldo César

Sean Connery (Rei Ricardo Coração de Leão): João Paulo Ramalho

Nick Brimble (João Pequeno): Arakén Saldanha

Brian Blessed (Lorde de Locksley): Mauro de Almeida

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Robin Hood - O Príncipe dos Ladrões (Robin Hood: Prince of Thieves) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Kevin Costner (Robin de Locksley): Sérgio Moreno

Morgan Freeman (Azeem): Antônio Moreno

Mary Elizabeth Mastrantonio (Lady Marian Dubois): Eleonora Prado

Christian Slater (Will Scarlett): Orlando Viggiani

Alan Rickman (Xerife de Nottingham): Carlos Campanile

Geraldine McEwan (Mortianna): Isaura Gomes

Michael McShane (Frei Tuck): Hélio Vaccari

Sean Connery (Rei Ricardo Coração de Leão): Luiz Carlos de Moraes

Nick Brimble (João Pequeno): Jonas Mello

Brian Blessed (Lorde de Locksley): Daoiz Cabezudo

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Castlevania (2017)[INDENT]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

Personagens Principais

Richard Armitage (Trevor Belmont): Gabriel Noya

Alejandra Reynoso (Sypha Belnades): Carol Valença

James Callis (Adrian "Alucard" Tepes): Heitor Assali

Graham McTavish (Vlad Dracula Tepes): Renato Márcio

Personagens Secundários

Jaime Murray (Carmilla): Adriana Pissardini

Theo James (Hector): Pierre Bittencourt

Adetokumboh M'Cormack (Isaac): Cassiano Ávila

Emily Swallow (Lisa Tepes): Eleonora Prado

Matt Frewer (O Bispo): Luiz Carlos de Moraes

Peter Stormare (Godbrand): Charles Dalla

Participações

Moira Quirk (Djuvara): Isaura Gomes

André Sogliuzzo (Arcebispo): Carlos Campanile

Jonathan Lipow (Bosha): Jonas Mello

Fábio Tassone (Arn): Douglas Guedes

Tony Amendola (Ancião): Hélio Vaccari

Fred Tatasciore (Blue Fangs): Cássius Romero

Adam Croadsell (Referendo): César Marchetti

JP Karliak (Scars): Diego Lima

Lance Reddick (O Capitão): Antônio Moreno

Jason Isaacs (O Juiz): Luiz Antônio Lobue

Navid Negahban (Prior Sala): Leonardo Camillo

Billy Nighy (Saint Germain):Tatá Guarnieri

Toru Uchikado (Taka): Lucas Gama

Jessica Brown Findlay (Lenore): Cássia Bisceglia[/INDENT]

Brubaker (1980)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Redford (Henry Brubaker): Carlos Campanile

Jane Alexander (Lilian Grey): Sandra Campos

Yaphet Kotto (Richard 'Dickie' Coombes): Antônio Moreno

David Keith (Larry Lee Bullen): Nelson Machado

Murray Hamilton (John Deach): Orlando Viggiani

Morgan Freeman (Walter): Arquimedes Pires

Matt Clark (Roy Purcell): Ézio Ramos

Tim McIntire (Huey Rauch): Flávio Dias

Richard Ward (Abraham Cook): Borges de Barros

M. Emmet Walsh (C.P. 'Woody' Woodward): Muíbo César Cury

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Testemunha Fatal (Eyewitness)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM:

William Hurt (Daryll Dever): Luiz Antônio Lobue

Sigourney Weaver (Tony Sokolow): Denise Simonetto

Christopher Plummer (Joseph): Dráusio de Oliveira

James Woods (Aldo Mercer): Carlos Campanile

Irene Worth (Sra. Sokolow): Nair Silva

Kenneth McMillan (Sr. Deever): Francisco Borges

Pamela Reed (Linda Mercer): Sandra Campos

Albert Paulsen (Sr. Sokolow): Eleu Salvador

Morgan Freeman (Tenente Black): Antônio Cardoso

Steven Hill (Tenente Jacobs): Antônio Moreno

Chao Li Chi (Sr. Long): Jorge Barcellos

Alice Drummond (Sra. Eunice Deever): Maximira Figueiredo

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Um Rosto Sem Passado (Johnny Handsome)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Mickey Rourke (John Sedley/Johnny Beleza/Johnny Mitchell): Mauro de Almeida

Elizabeth McGovern (Donna McCarty): Lúcia Helena

Morgan Freeman (Tenente A.Z. Drones): Antônio Moreno

Forest Whitaker (Dr. Steven Fisher): Guilherme Lopes

Lance Henriksen (Rafe Garrett): Carlos Campanile

Ellen Barkin (Sunny Boyd): Neuza Azevedo

Scott Wilson (Mikey Chalmette): José Soares

Locutor: Gilberto Rocha[/INDENT]

A Fogueira das Vaidades (The Bonfire of the Vanities)[INDENT]

ESTÚDIO:
S&C

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hanks (Sherman McCoy): Ézio Ramos

Bruce Willis (Peter Fallow): Leonardo Camillo

Melanie Griffith (Maria Ruskin): Sandra Mara Azevedo

Morgan Freeman (Juiz Leonard White): Antônio Moreno

Kim Cattrall (Judy McCoy): Cecília Lemes

Saul Rubinek (Jed Kramer): Arakén Saldanha

F. Murray Abraham (Abe Weiss): Jorge Pires

John Hancock (Reverendo Bacon): Aldo César

Kevin Dunn (Tom Killian, advogado): Luiz Antônio Lobue

Clifton James (Albert Fox): Mário Jorge Montini

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

O Poder de um Jovem (The Power of One)[INDENT]

ESTÚDIO
Megassom

ELENCO DE DUBLAGEM

Stephen Dorff (Peter Philips Kenneth Keith "P.K."): Hermes Baroli

Morgan Freeman (Geel Piet): Antônio Moreno

Fay Masterson (Maria Elizabeth Marais): Eleonora Prado

Armin Mueller-Stahl (Doc): Hélio Vaccari

John Gielgud (St. John): Aldo César

Dominic Walker (Morrie Gilbert): Wendel Bezerra

Marius Weyers (Professor Daniel Marais): Carlos Campanile

Alois Moyo (Gideon Duma): Ulisses Bezerra

Faith Edwards (Miriam Sisulu): Angélica Santos

Winston Ntshona (Elias Mlungisi): Leonardo Camillo

Ian Roberts (Hoppie Gruenewald): Luiz Antônio Lobue

Brian O'Shaughnessy (Coronel Bretyn): Jonas Mello

Daniel Craig (Sargento Botha): Affonso Amajones

Michael Brunner (Comandante Van Zy): Arakén Saldanha

Clive Russell (Sargento Bormann): Daoiz Cabezudo

Hywell Williams (Capitão Afrikaner): Luiz Carlos de Moraes

Tracy Brooks Swope (Mãe de P.K.): Isaura Gomes

Nomadlozi Kubheka (Nanny): Gessy Fonseca

Robbie Bulloch (Jaapie Botha): Armando Tiraboschi

John Turner (Ministro Afrikaner): João Paulo Ramalho

Paul Tingay (Avô de P.K.): Borges de Barros

Simon Fenton (P.K. - 12 anos): Figueira Júnior

Guy Witcher (P.K. - 7 anos): Ursula Bezerra

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]