E Se Fosse dublado em RJ

[h=2]Naruto Shippuden (2007)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Junko Takeuchi (Naruto Uzumaki): Erick Bougleux

Noriaki Sugiyama (Sasuke Uchiha): Andreas Avancini

Chie Nakamura (Sakura Haruno): Luisa Palomanes

Satoshi Hino (Sai): Alexandre Drummond

Houchu Ohtsuka (Jiraiya): Jiraiya: Élcio Romar

Kazuhiko Inoue (Hatake Kakashi): Marco Ribeiro

Toshihiko Seki (Iruka Umino): Marcelo Garcia

Yoichi Masukawa (Rock Lee): Charles Emmanuel

Masashi Ebara (Might Guy): Gutemberg Barros

Nana Mizuki (Hinata Hyūga): Ana Elena Bittencourt

Masako Katsuki (Tsunade Senju): Mônica Rossi

Hidekatsu Shibata (Hiruzen Sarutobi): Domício Costa

Showtaro Morikubo (Shikamaru Nara): Rodrigo Antas

Kentarou Itou (Chouji Akimichi): Luiz Sérgio Vieira

Ryoka Yuzuki (Ino Yamanaka): Lina Mendes

Kousuke Toriumi (Kiba Inuzuka): Marcos Souza

Shinji Kawada (Shino Aburame): Sérgio Cantú

Kouichi Toochika (Neji Hyūga): Caio César

Yukari Tamura (Tenten): Érika Menezes

Juurouta Kosugi (Asuma Sarutobi): Duda Espinoza

Rikiya Koyama (Yamato): Manolo Rey

Akira Ishida (Gaara do Deserto): Renan Freitas

Hideo Ishikawa (Itachi Uchiha): José Leonardo

Tomoyuki Dan (Kisame Hoshigaki): Jorge Vasconcellos

Katsuhiko Kawamoto (Deidara): Renan Vidal

Wataru Takagi (Tobi): Felipe Drummond

Kenyuu Horiuchi (Pain): Fabrício Vila Verde

Kujira (Orochimaru): Peterson Adriano

Nobutoshi Canna (Kabuto Yakushi): Gustavo Pereira

Locutor: Ricardo Vooght
[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]89123[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Wan Marc

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro



ELENCO DE DUBLAGEM

Dr. Dre (Sean): Maurício Berger

Snoop Dogg (Dee Loc): Marco Ribeiro

George Wallace (Sr. Washington): Lauro Fabiano

Tommy "Tiny'' Lister Jr. (Bear): Bruno Rocha

Eminem (Chris): Clécio Souto

DJ Pooh (Slim): Duda Espinoza

Shawn Fonteno (Face): Francisco Júnior

Angell Conwell (Antoinette): Mariana Torres

Bruce Bruce (Fininho): Júlio Chaves

Jeris Lee Poindexter (Senhor Francis, o síndico): Reinaldo Pimenta

Locutor: Sérgio Fortuna

Dragon Ball Z (1989)[INDENT]

ESTÚDIO:
Cinevídeo (1998)

Principais

Masako Nozawa (Son Goku): Hermes Baroli

Masako Nozawa (Son Gohan criança): Fernanda Crispim

Masako Nozawa (Son Gohan adolescente): Peterson Adriano

Masako Nozawa (Son Goten criança): Fernanda Crispim

Masako Nozawa (Son Goten Adulto): Marcos Souza

Hiromi Tsuru (Bulma): Guilene Conte

Mayumi Tanaka (Kuririn): Sérgio Cantú

Ryo Horikawa (Vegeta): Ettore Zuim

Naoko Watanabe (Chi-Chi): Silvia Goiabeira

Daisuke Gouri (Rei Cutelo): Pietro Mário

Kohei Miyauchi / Hiroshi Masuoka (Mestre Kame): Miguel Rosenberg

Haiya Dragon (Oolong): Flávia Fontenelle

Naoko Watanabe (Pual): Ana Lúcia Menezes

Mami Koyama (Launch): Aline Ghezzi

Toru Furuya (Yamcha): Alexandre Moreno

Kouichi Yamadera (Tenshinhan); Marco Antônio Costa

Hiroko Emori (Chaos): Gabriella Bicalho

Toshio Furukawa (Piccolo): Hélio Ribeiro

Takeshi Aono (Kami Sama): Ednaldo Lucena

Mayumi Tanaka (Yajirobe): José Leonardo

Naoki Tatsuta/ Ichiro Nagai (Mestre Karin): Isaac Schneider

Toku Nishio (Sr. Popo): Sérgio Muniz

Mayumi Tanaka (Vovó Uranai): Nelly Amaral

Jouji Yanami (Dr. Briefs): André Bellisar

Yoko Kawanami/ Mariko Mukai (Mãe da Bulma): Juraciara Diácovo

Daisuke Gouri (Tartaruga-Marinha): Luiz Brandão

Osamu Saka (Son Gohan - Avô do Goku): Orlando Drummond

Kenji Utsumi/ Masaharu Satou/ Shin Aomori (Shen-Long): Paulo Flores

Personagens da Saga dos Saiyajins

Shigeru Chiba (Raditz): Duda Ribeiro

Daisuke Gouri (Enma-Daiô): Newton Martins

Mariko Mukai (Princesa Serpente): Márcia Morelli

Masaharu Satou / Ryouichi Tanaka (Gozu "Goz"): José Augusto Sendim

Kouji Totani (Mezu "Mez"): Gutemberg Barros

Hirotaka Suzuoki (Mezu "Mez"): Nilton Valério

Daisuke Gouri (Mezu "Mez"): Newton da Matta

Hirotaka Suzuoki (Calloni): Marco Ribeiro

Jouji Yanami (Senhor Kaiô do Norte): Jorge Rosa

Yuji Mitsuya (Gregory): Manolo Rey

Shozo Iizuka (Nappa): Jorge Vasconcellos

Banjou Ginga / Yukimasa Kishino (Rei Vegeta): Maurício Berger

Banjou Ginga (Bora, pai de Upa): Ricardo Juarez

Takeshi Kusao (Pigero): Gustavo Nader

Yumi Tōma (Rom): Rodrigo Antas

Aya Hisakawa (Chris / Chico): João Cappelli

Mayumi Shou (Ena): Angélica Borges

Kazumi Tanaka (Jinku): Andreas Avancini

Hiroko Emori (Yordon): Reynaldo Buzzoni

Tomoko Maruo (Hacchin): Renan Freitas

Kouzou Shioya (Sr. Robô): Sérgio Fortuna

Banjou Ginga (Rei Moai): Walmir Barbosa

Ryou Horikawa (Atla): Leonel Abrantes

Servas da Princesa Serpente: Andrea Murucci e Priscila Amorim

Diretora do Orfanato: Marize Motta

Personagens da Saga de Freeza

Hiro Yuuki/ Tomiko Suzuki (Dende): Luiz Sérgio Vieira

Ryusei Nakao (Freeza): Allan Lima

Katsuji Mori (Neil): Mauro Horta

Show Hayami (Zarbon): Jorge Lucas

Yukitoshi Hori (Dodoria): Pádua Moreira

Hideyuki Hori (Capitão Ginyu): Luiz Feier Motta

Kouzou Shioya (Gurdo): Flávio Back

Kenji Utsumi (Rikum): Marcelo Torreão

Kazumi Tanaka (Yas): Christiano Torreão

Yukimasa Kishino (Boter): Carlos Comério

Daisuke Gouri / Junpei Takiguchi (Porunga): Paulo Flores

Kinpei Azusa (Patriarca Moori): José Santa Cruz

Junpei Takiguchi / Masaharu Satou (Grande Patriarca): Ênio Santos

Kouji Totani (Kiwi): Marcelo Garcia

Yuji Machi (Appule): Reginaldo Primo

Isamu Tanonaka (Raiti): Ricardo Vooght

Yasuo Tanaka (Zaacro): Malta Júnior

Naoki Tatsuta (Tsuno): Ayrton Cardoso

Masaharu Satou (Blueberry): Duda Espinoza

Kazumi Tanaka (Orlen): Clécio Souto

Ken Yamaguchi (Raspberry): Philippe Maia

Personagens da Saga de Garlic Jr.

Shigeru Chiba (Garlic Jr): Eduardo Borgerth

Hikaru Midorikawa (Gasshu): Marcus Jardym

Daisuke Gouri (Vinegar): Anderson Coutinho

Masaharu Satou (Mustard): Carlos Roberto

Tetsuo Mizutori (Salt): Oberdan Júnior

Yuko Kobayashi (Maron - namorada do Kuririn): Sylvia Salusti

Personagens da Saga de Cell

Takeshi Kusao (Trunks do Futuro): Francisco Quintiliano

Norio Wakamoto (Cell): Márcio Simões

Daisuke Gouri (Rei Cold): Leonardo José

Yukitoshi Hori (Androide 19): Paulo Bernardo

Kouji Yada (Androide 20 / Dr. Gero): Jomeri Pozzoli

Hikaru Midorikawa (Androide 16): Ricardo Juarez

Shigeru Nakahara (Androide 17): Paulo Vignolo

Miki Itou (Androide 18): Mabel Cezar

Daisuke Gouri (Mr. Satan): Mauro Ramos

Yuusuke Numata (Cell Jr): Thiago Fagundes

Hikaru Midorikawa (Paikuhan): Marcelo Sandryni

Ryuuji Saikachi (Dai Kaiô - Grande Senhor Kaiô): Arthur Costa Filho

Keiko Yamamoto (Kaiô do Leste): Geisa vidal

Bin Shimada (Kaiô do Oeste): Domício Costa

Toku Nishio (Kaiô do Sul): Carlos Gesteira

Hirotaka Suzuoki (Locutor do Torneio do Outro Mundo): Reinaldo Pimenta

Yukimasa Kishino (Locutor do Torneio de Cell): Ádel Mercadante

Masako Nozawa (Gohan do Futuro): Felipe Grinnan

Personagens da Saga de Majin Boo

Takeshi Kusao (Trunks criança): Felipe Drummond

Takeshi Kusao (Trunks adulto): Francisco Quintiliano

Yuko Minaguchi (Videl): Adriana Torres

Kouzou Shioya (Majin Boo): José Luiz Barbeito

Naoki Tatsuta (Yan): Oscar Henriques

Hisao Egawa (Spopovitch): Luiz Carlos Persy

Jouji Yanami (Babidi): Pedro Eugênio

Ryuuzaburou Ootomo (Dabura): Isaac Bardavid

Yuji Mitsuya (Kaioshin - Supremo Senhor Kaiô): Nestor Chiesse

Shin Aomori (Kibito): Ronaldo Júlio

Reizou Nomoto (Dai Kaioshin): Mário Monjardim

Yuko Minaguchi (Pan): Luisa Palomanes

Tomiko Suzuki (Marron - filha do Kuririn e da N°18): Mariana Torres

Hiromi Tsuru (Bra): Lina Mendes

Megumi Urawa (Uub): Alexandre Drummond


Jouji Yanami (Narrador): Oziel Monteiro

Locutor: Ricardo Vooght[/INDENT]

Elenco tá joia! Só estranhei o João Cappelli na Chris/Chico

Pânico no Lago (Lake Placid)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Bill Pullman (Jack Wells): Luiz Feier Motta

Bridget Fonda (Kelly Scott): Vera Miranda

Oliver Platt (Hector Cyr): Mauro Ramos

Brendan Gleeson (Xerife Hank Keough): Renato Rosenberg

Betty White (Sra. Delores Bickerman): Nelly Amaral

Natassia Maltke (Janine): Iara Riça

Meredith Salenger (Sharon Gare): Teresa Cristina

Jed Rees (Burke): Manolo Rey

Adam Arkin (Kevin): Márcio Seixas

Richard Leacock (Delegado Stevens): Márcio Simões

Meredith Salenger (Oficial Sharon Gare): Isis Koschdoski

Ty Olsson (Patrulheiro do Estado): Sérgio Stern

Mariska Hargitay (Myra Okubo): Lina Rossana

Tim Dixon (Stephen Daniels, legista): Orlando Drummond

Steve Miner (Piloto): José Santa Cruz

Locutor: Gilberto Lisieux[/INDENT]

Pânico no Lago (Lake Placid) - Redublagem

[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Bill Pullman (Jack Wells): Hélio Ribeiro

Bridget Fonda (Kelly Scott): Mônica Rossi

Oliver Platt (Hector Cyr): José Luiz Barbeito

Brendan Gleeson (Xerife Hank Keough): Marcelo Torreão

Betty White (Sra. Delores Bickerman): Selma Lopes

Natassia Maltke (Janine): Marisa Leal

Meredith Salenger (Sharon Gare): Miriam Ficher

Jed Rees (Burke): Christiano Torreão

Adam Arkin (Kevin): Dário de Castro

Richard Leacock (Delegado Stevens): Ronaldo Júlio

Meredith Salenger (Oficial Sharon Gare): Priscila Amorim

Ty Olsson (Patrulheiro do Estado): Hércules Franco

Mariska Hargitay (Myra Okubo): Andrea Murucci

Tim Dixon (Stephen Daniels, legista): Júlio Cezar

Steve Miner (Piloto): Jorge Vasconcellos

Locutor: Malta Júnior[/INDENT]

[h=2]Pânico no Lago 2 (Lake Placid 2)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM:

John Schneider (Sherife Riley): Eduardo Borgerth

Sarah LaFleur (Emma Warner): Adriana Torres

Joe Holt (Ahmad): Márcio Simões

Cloris Leachman (Sadie Bickerman): Ilka Pinheiro

Sam McMurray (Struthers): Élcio Romar

Terry Winkless (Dale Davis): Leonardo José

Jasmina Toshkova (Edi): Mariana Torres

Robert Blush (Frank): Jorge Lucas

V.J. Benson (Rachel): Guilene Conte

Yana Marinova (Sharon): Silvia Goiabeira

Chad Collins (Scott): Paulo Vignolo

Michael McCoy (Tillman): Júlio Chaves

Justin Urich (Larry): Luiz Carlos Persy

Alicia Ziegler (Kerri): Izabel Lira

Ian Reed Kesler (Thad Sanders): José Leonardo

Locução: Jorge Rebello[/INDENT]

[h=2]Pânico no Lago 3 (Lake Placid 3)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Wan Macher

ELENCO DE DUBLAGEM

Colin Ferguson (Nathan): Christiano Torreão

Yancy Butler (Reba): Sheila Dorfman

Kirsty Mitchell (Susan): Élida L?Astorina

Jordan Grehs (Connor): Eduardo Drummond

Michael Ironside (Xerife Tony Willinger): Ricardo Schnetzer

Bianca Ilich (Vica): Gabriella Bicalho

Angelica Penn (Tara): Fernanda Crispim

Roxanne Pallett (April): Carol Crespo

Kacey Barnfield (Ellie): Flávia Fontenelle

Nils Hognestad (Aaron): Alexandre Moreno

Brian Landon (Charlie): Marco Antônio Costa

Mark Evans (Brett): Sérgio Cantú

James Marchant (Jason): Mário Jorge Andrade

Atanas Srebrev (Jonas): Marco Ribeiro

Velizar Binev (Dimitri): Duda Ribeiro

Locução: Sérgio Fortuna[/INDENT]

[h=2]Pânico no Lago: O Capítulo Final (Lake Placid: The Final Chapter)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Elisabeth Röhm (Xerife Giove): Márcia Morelli

Yancy Butler (Reba): Sheila Dorfman

Paul Nicholls (Loflin): Eduardo Dascar

Poppy Lee Friar (Chloe): Sabrina Miragaia

Benedict Smith (Max): Peterson Adriano

Caroline Ford (Elaine): Christiane Louise

Scarlett Byrne (Brittany): Christiane Monteiro

Daniel Black (Drew): Marcos Souza

Elena Boeva (Tina): Rosane Corrêa

Jeff Stewart (Delegado Nermal): Mário Cardoso

Robert Englund (Jim Bickerman): Isaac Bardavid

Locutor: Ricardo Vooght
[/INDENT]

[h=2]Pânico no Lago: O Legado (Lake Placid: Legacy)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Audiocorp

ELENCO DE DUBLAGEM

Katherine Barrell (Jade): Fabiana Aveiro

Tim Rozon (Sam): Reginaldo Primo

Sai Bennett (Alice): Gabriela Medeiros

Luke Newton (Billy): Philippe Maia

Craig Stein (Spencer): Léo Martins

Maxim Baldry (Dane): Mauro Horta

Alisha Bailey (Penny): Regina Maria Maia

Joe Pantoliano (Henderson): Hélio Ribeiro

Locutor: Ricardo Telles
[/INDENT]

[h=2]Suspiria (2018)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Visom Digital

ELENCO DE DUBLAGEM:

Dakota Johnson (Susanna ?Susie? Bannon): Adriana Torres

Tilda Swinton (Dr. Jozef Klemperer): Walmir Barbosa

Tilda Swinton (Helena Markos): Ilka Pinheiro

Tilda Swinton (Madame Blanc): Miriam Ficher

Mia Goth (Sara): Jéssica Marina

Angela Winkler (Srta. Tanner): Maria Helena Pader

Ingrid Caven (Srta. Vendergast): Carmen Sheila

Chloë Grace Moretz (Patricia Hingle): Bruna Laynes

Elena Fokina (Olga): Fernanda Baronne

Alek Wek (Srta. Millius): Maíra Góes

Jessica Batut (Srta. Mandel): Lina Rossana

Clémentine Houdart (Srta. Boutaher): Juraciara Diácovo

Vincenza Modica (Srta. Marks): Nair Amorim

Marjolaine Uscotti (Srta. Daniels): Myriam Thereza

Sharon Campbell (Srta. Martincin): Marlene Costa

Charo Calvo (Srta. Killen): Marize Motta

Gala Moody (Caroline): Flávia Saddy

Sara Sguotti (Doll): Érika Menezes

Olivia Ancona (Marketa): Ana Elena Bittencourt

Anne-Lise Brevers (Sonia): Mariana Torres

Halla Thordardottir (Mascia): Jéssica Vieira

Fred Kelemen (Agente Albrecht): Wesley Santana

Mikael Olsson (Agente Glockner): Samir Murad
[/INDENT]