E Se Fosse dublado em RJ

Community (2009)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

Elenco Principal

Joel McHale (Jeff Winger): Hércules Franco

Gillian Jacobs (Britta Perry): Fernanda Baronne

Danny Pudi (Abed Nadir): Sérgio Muniz

Alison Brie (Annie Edison): Flávia Saddy

Yvette Nicole Brown (Shirley Bennett): Nádia Carvalho

Donald Glover (Troy Barnes): Marcos Souza

Chevy Chase (Pierce Hawthorne): Júlio Cezar

Ken Jeong (Ben Chang): Sérgio Cantú

Jim Rash (Reitor Pelton): Sérgio Stern

Dino Stamatopoulos (Estrela-Burns): Eduardo Borgerth
[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]96049[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Pádua Moreira



ELENCO DE DUBLAGEM:

Mia Goth (Maxine): Jéssica Marina

Jenna Ortega (Lorraine): Marianna Alexandre

Martin Henderson (Wayne): Clécio Souto/ Marcus Jardym

Scott Mescudi (Jackson Hole): Marcos Souza

Brittany Snow (Bobby-Lynne): Aline Ghezzi

Owen Campbell (RJ): João Cappelli

Stephen Ure (Howard): Guilherme Lopes

Mia Goth (Pearl): Marlene Costa

Simon Prast (Ernest Miller): Alfredo Martins

James Gaylyn (Xerife Dentler): Gutemberg Barros

Matthew J. Saville (Delegado Mitchell): Reginaldo Primo

Placas: Malta Júnior

ommunity (2009) - Redublagem

[INDENT]

ESTÚDIO:
Alcatéia & Gramphone

Elenco Principal

Joel McHale (Jeff Winger): Ettore Zuim

Gillian Jacobs (Britta Perry): Flávia Saddy

Danny Pudi (Abed Nadir): Marcelo Garcia

Alison Brie (Annie Edison): Adriana Torres

Yvette Nicole Brown (Shirley Bennett): Vânia Alexandre

Donald Glover (Troy Barnes): Renan Freitas

Chevy Chase (Pierce Hawthorne): Dário de Castro

Ken Jeong (Ben Chang): Thiago Fagundes

Jim Rash (Reitor Pelton): Marco Ribeiro

Dino Stamatopoulos (Estrela-Burns): Duda Ribeiro
[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]96050[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / TV Paga / YouTube Filmes / Apple TV/ Globoplay (Telecine)/ Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM:

Mia Goth (Pearl): Jéssica Marina

David Corenswet (Projecionista): Raphael Rossatto

Tandi Wright (Ruth, mãe da Pearl): Sheila Dorfman

Emma Jenkins-Purro (Mitsy): Luisa Viotti

Alistair Sewell (Howard): Fabrício Vila Verde

Amelia Reid (Margaret): Mônica Rossi

Parks and Recriation (2009)

[INDENT]

ESTÚDIO:
MGE Studio

Elenco Principal

Amy Poehler (Leslie Knope): Priscila Amorim

Aziz Ansari (Tom Haverford): Christiano Torreão

Nick Offerman (Ron Swanson): Eduardo Borgerth

Aubrey Plaza (April Ludgate): Mariana Torres

Chris Pratt (Andy Dwyer): Manolo Rey

Retta (Donna Meagle): Rita Lopes

Jim O'Heir (Jerry Gergich): Mauro Ramos

Rashida Jones (Ann Perkins): Angélica Borges

Paul Schneider (Mark Brendanawicz): Jorge Lucas

Adam Scott (Ben Wyatt): Fernando Lopes[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]96051[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Mia Goth (Maxine Minx): Jéssica Marina

Elizabeth Debicki (Elizabeth Bender): Adriana Torres

Moses Sumney (Leon Green): Renan Freitas

Michelle Monaghan (Detetive Williams): Priscila Amorim

Bobby Cannavale (Detetive Torres): Sérgio Moreno

Halsey (Tabby Martin): Ana Elena Bittencourt

Lily Collins (Molly Bennett): Erika Menezes

Giancarlo Esposito (Teddy Knight): Guilherme Lopes

Kevin Bacon (John Labat): Hércules Franco/ Tatá Guarnieri

Charley Rowan McCain (Maxine Miller criança): Melinda Saide

Simon Prast (Ernest Miller): Alfredo Martins

Deborah Geffner (Elaine): Élida L'Astorina

Chloe Farnworth (Amber James): Bruna Laynes

Susan Pingleton (Angel): Márcia Morelli

Marcus LaVoi (Jonas Day): Bruno Rocha

Kristin Carey (Dianne Mattingly): Evie Saide

Taylor Kowalski (Taylor): Rafael Rodrigo

Cecilia Yesuil Kim (Reporter no Red Carpet): Jullie

Sophie Thatcher (Artista dos efeitos especiais): Lina Mendes

Imagem de arquivo: Mia Goth (Pearl): Jéssica Marina

The Office

ESTÚDIO:
Wan Macher

ELENCO DE DUBLAGEM

Steve Carell (Michael Scott): Alexandre Moreno

John Krasinski (Jim Halpert): Felipe Grinnan/Duda Ribeiro

Rainn Wilson (Dwight Schrute): Mario Tupinambá

Jenna Fischer (Pam Beesly): Silvia Goiabeira

B.J. Novak (Ryan Howard): José Luiz Barbeito

Ed Helms (Andy Bernard): Márcio Simões

Angela Kinsey (Angela Martin): Sheila Dorfman

Idris Elba (Charles Miner): Ronaldo Júlio

Leslie David Baker (Stanley Hudson): Júlio Chaves

Mindy Kaling (Kelly Kapoor): Angélica Borges

Brian Baumgartner (Kevin Malone): Mauro Ramos

Oscar Nuñez (Oscar Martinez): Marcelo Garcia

Phyllis Smith (Phyllis Vance): Marize Motta

Locutor: Sérgio Fortuna

O Bebê de Rosemary (The Rosemary's Baby) - 3a Dublagem
[INDENT]

ESTÚDIO:
Drei Marc

ELENCO DE DUBLAGEM:

Mia Farrow (Rosemary Woodhouse): Adriana Torres

John Cassavetes (Guy Woodhouse): Reginaldo Primo

Ruth Gordon (Minnie Castevet): Marlene Costa

Sidney Blackmer (Roman Castevet): Ednaldo Lucena

Maurice Evans (Edward Hutch): Jorge Rosa

Patsy Kelly (Laura-Louise): Nádia Carvalho

Charles Grodin (Dr. Hill): Philippe Maia

Ralph Bellamy (Dr. Sapirstein): André Bellisar

Elisha Cook Jr. (Sr. Nicklas ): Carlos Gesteira

Hope Summers (Sra. Gilmore): Martha Cohen

Emmaline Henry (Elise Dunstan): Emilia Rey

Marilyn Harvey (Recepcionista do Dr. Saperstein): Fabiana Aveiro

Locutor: Ricardo Telles[/INDENT]

Hush - A Morte Ouve (Hush)[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Kate Siegel (Madie): Andrea Sahett

John Gallagher Jr. (Homem): Philippe Maia

Michael Trucco (John): Reginaldo Primo

Samantha Sloyan (Sarah): Teline Carvalho

Emma Graves (Max): Érika Menezes

Locução: Malta Júnior[/INDENT]

Piscina Infinita (Infinity Pool)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

ELENCO DE DUBLAGEM:

Alexander Skarsgård (James Foster): Philippe Maia

Mia Goth (Gabi Bauer): Jéssica Marina

Cleopatra Coleman (Em Foster): Fabiana Aveiro

Amanda Brugel (Jennifer): Flávia Saddy

John Ralston (Dr. Bob Modan): Eduardo Borgerth

Thomas Kretschmann (Thresh): Ettore Zuim

Jalil Lespert (Alban Bauer): Márcio Simões

Jeff Ricketts (Charles): Hélio Ribeiro

Caroline Boulton (Bex): Fernanda Baronne

Dex: Marlene Costa

Locutor: Oziel Monteiro[/INDENT]