E Se Fosse dublado em São Paulo

As Peripécias do Ratinho Detetive (The Great Mouse Detective)[INDENT]

ESTÚDIO:
S&C

ELENCO DE DUBLAGEM:

Barrie Ingham (Basil): Ézio Ramos

Vincent Price (Professor Ratagão): Mauro de Almeida

Val Bettin (Prefeito David Q. Dawson): José Soares

Susanne Pollatschek (Olivia Flaversham): Noeli Santisteban

Candy Candido (Morcegão): Nelson Machado

Diana Chesney (Sra. Judson): Helena Samara

Eve Brenner (Ratinha Rainha): Isaura Gomes

Alan Young (Hiram Flaversham): Jorge Pires

Melissa Manchester (Kitty Rata): Denise Simonetto

Shani Wallis (Senhorita Rata): Maralisi Tartarini

Barrie Ingham (Bartolomeu): Nelson Batista

Charles Fleischer (Abílio, o lagarto): Flávio Dias

​Wayne Allwine (Ladrão 1): Mário Jorge Montini

Tony Anselmo (Ladrão 2): Aldo César

Frank Welker (Guarda Real): João Paulo Ramalho

Basil Rathbone (Sherlock Holmes): Carlos Campanile

Laurie Main (Dr. João H. Watson): Arakén Saldanha[/INDENT]

O Caldeirão Mágico (The Black Cauldron)

[INDENT]

ESTÚDIO:
S&C

ELENCO DE DUBLAGEM:

Grant Bardsley (Taran): Orlando Viggiani

Susan Sheridan (Princesa Ilone): Cristina Rodrigues

John Byner (Gurgui): Nelson Machado

John Byner (Doli): Nelson Batista

Nigel Hawthorne (Flores Flama): Walmir Barros

John Hurt (Rei de Chifres): Luiz Carlos de Moraes

Phil Fondacaro (Nojentinho): Renato Márcio

Freddie Jones (Dallben): Marcos Lander

Arthur Malet (Rei Leg-Leg): Renato Master

Eda Reiss Merin (Ondina): Zayra Zordan

Adele Malis-Morey (Orvina): Patrícia Scalvi

Billie Hayes (Olguina): Arlete Montenegro

Lindsey Rich (Duende Cor-de-Rosa): Noeli Santisteban

John Huston (Narrador): Francisco Borges[/INDENT]

A Família do Futuro (Meet the Robinsons)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Daniel Hansen (Lewis Robinson): Pedro Alcântara

Wesley Singerman (Wilbur Robinson): Raphael Ferreira

Stephen J. Anderson (Cara do Chapéu Coco): Sérgio Galvão

Tom Selleck (Cornelius Robinson): Sérgio Moreno

Nicole Sullivan (Franny Robinson): Eleonora Prado

Stephen J. Anderson (Vovô Bud Robinson): Waldir de Oliveira

Laurie Metcalf (Lucille Krunklehorn / Lucille Robinson): Adriana Pissardini

Matthew Josten (Michael "Goob" Yagoobian): Daniel Figueira

Harland Williams (Carl): Silvio Giraldi

Ethan Sandler (Fritz e Petunia Robinson): Silvio Navas

Don Hall (Gaston Framagucci): Nestor Chiesse

Tom Kenny (Sr. Willerstein): Luiz Antônio Lobue

Angela Basset (Mildred): Alessandra Araújo

Don Hall (Técnico): Affonso Amajones

Kelly Hoover (Tia Billie Robinson): Márcia Regina

Adam West (Tio Art Framagucci): Armando Tiraboschi

Stephen J. Anderson (Tallulah Robinson): Raquel Marinho

Ethan Sandler (Spike Robinson): Hermes Baroli

Ethan Sandler (Dimitri Robinson): Wendel Bezerra

Ethan Sandler (Laszlo Robinson): Alexandre Marconato

Aurian Redson (Frankie): Luiz Laffey

Ethan Sandler (Diretor da InventCo.): Luiz Carlos de Moraes

Paul Butcher (Stanley Pukowski): Bruno Marçal

Jessie Flowler (Franny criança): Ágatha Paulita

Tracey Miller-Zarneke (Lizzy): Flora Paulita

John H. H. Ford (Sr. Harrington): Leonardo Camillo

Dara McGarry (Sra. Harrington): Tânia Gaidarji

Joe Whyte (Repórter): Guilherme Lopes

Joseph Mateo (T-Rex): Cássius Romero

Dara McGarry (Recepcionista da InventCo.): Angélica Santos[/INDENT]

Projeto X - Uma Festa Fora de Controle (Project X)

[ATTACH=CONFIG]95964[/ATTACH]


ESTÚDIO:
UniDub

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM:

Thomas Mann (Thomas Kubb): Bruno Mello

Oliver Cooper (Costa): Yuri Chesman

Jonathan Daniel Brown (JB): Thiago Keplmair

Dax Flame (Dax): Robson Kumode

Kirby Bliss Blanton (Kirby): Samira Fernandes

Brady Hender (Everett): Bruno Marçal

Nick Nervies (Tyler): Vyni Takahashi

Alexis Knapp (Alexis): Melissa Garcia

Miles Teller (Miles Teller): Vagner Fagundes

Peter Mackenzie (Pai): Leonardo Camillo

Caitlin Dulany (Mãe): Sandra Mara Azevedo

Rob Evors (Rob): Nestor Chiesse

Rick Shapiro (T-Rick): Cassius Romero

Martin Klebba (Anão nervoso): Élcio Sodré

Pete Gardner (Cara velho): Marcelo Pissardini

Colleen Flynn (Sra. Stillson): ​Fátima Noya

Frank Buckley (Repórter): Luiz Laffey

Curso de Verão (Summer School)

[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Harmon (Freddy Shoop): Flávio Dias

Robin Thomas (Diretor Phil Gills): Carlos Campanile

Kirstie Alley (Professora Robin Elizabeth Bishop): Leda Figueiró

Courtney Thorne-Smith (Pam House): Denise Simonetto

Shawnee Smith (Rhonda Altobello): Márcia Gomes

Patrick Labyorteaux (Kevin Winchester): Orlando Viggiani

Dean Cameron (Francis "Chainsaw" Gremp): Ézio Ramos

Laura Waterbury (Sra. Gremp): Ivete Jayme

Beau Starr (Sr. Gremp): Antônio Moreno

Kelly Jo Minter (Denise Green): Thelma Lúcia

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Clube dos Cinco (The Breakfast Club)
[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Michael Hall (Brian Johnson): Orlando Viggiani

Emilio Estevez (Andrew Clark): Ézio Ramos

Judd Nelson (John Bender): Flávio Dias

Molly Ringwald (Claire Standish): Sandra Mara Azevedo

Ally Sheedy (Allison Reynolds): Cecília Lemes

Paul Gleason (Vice Diretor Richard Vernon): Francisco Borges

John Kapelos (Carl, o faxineiro): Carlos Campanile

Ron Dean (Sr. Clark): Dráusio de Oliveira

Tim Gamble (Sr. Standish): Jorge Barcellos

Mercedes Hall (Sra. Johnson): Sandra Campos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Clube dos Cinco (The Breakfast Club) - Redublagem
[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Michael Hall (Brian Johnson): Wendel Bezerra

Emilio Estevez (Andrew Clark): Hermes Baroli

Judd Nelson (John Bender): Alfredo Rollo

Molly Ringwald (Claire Standish): Noeli Santisteban

Ally Sheedy (Allison Reynolds): Cristina Rodrigues

Paul Gleason (Vice Diretor Richard Vernon): Carlos Campanile

John Kapelos (Carl, o faxineiro): Mauro de Almeida

Ron Dean (Sr. Clark): Luiz Carlos de Moraes

Tim Gamble (Sr. Standish): Antônio Moreno

Mercedes Hall (Sra. Johnson): Nair Silva

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]

Clube dos Cinco (The Breakfast Club) - 3a Dublagem
[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Michael Hall (Brian Johnson): Fábio Lucindo

Emilio Estevez (Andrew Clark): Marcelo Campos

Judd Nelson (John Bender): Márcio Araújo

Molly Ringwald (Claire Standish): Letícia Quinto

Ally Sheedy (Allison Reynolds): Eleonora Prado

Paul Gleason (Vice Diretor Richard Vernon): Luiz Antônio Lobue

John Kapelos (Carl, o faxineiro): Sérgio Moreno

Ron Dean (Sr. Clark): Guilherme Lopes

Tim Gamble (Sr. Standish): Cássius Romero

Mercedes Hall (Sra. Johnson): Adriana Pissardini

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Gatinhas e Gatões (Sixteen Candles)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Megassom

ELENCO DE DUBLAGEM:

Molly Ringwald (Samantha Baker): Noeli Santisteban

Anthony Michael Hall (Ted): Carlos Laranjeira

Michael Schoeffling (Jake Ryan): Paulo Ivo

Haviland Morris (Caroline Mulford): Denise Simonetto

Gedde Watanabe (Long Duk Dong): Eduardo Camarão

Paul Dooley (Jim Baker): Aníbal Munhoz

Carlin Glynn (Brenda Baker): Maralisi Tartarini

Justin Henry (Mike Baker): Vágner Fagundes

Edward Andrews (Howard Baker): Amaury Costa

Billie Bird (Dorothy Baker): Gessy Fonseca

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

A Garota de Rosa Shocking (Pretty in Pink)

[INDENT]

ESTÚDIO:
S&C

ELENCO DE DUBLAGEM

Molly Ringwald (Andie Walsh): Noeli Santisteban

Jon Cryer (Phil Dale): Eduardo Camarão

Andrew McCarthy (Blane McDonnagh): Carlos Laranjeira

James Spader (Steff): Paulo Ivo

Annie Potts (Iona): Denise Simonetto

Harry Dean Stanton (Jack Walsh): Waldir de Oliveira

Jim Haynie (Donnelly): Sérgio Galvão

Alexa Kenin (Jena Hoeman): Lúcia Helena

Kate Vernon (Benny Hanson): Neuza Azevedo

Andrew Dice Clay (Segurança da Boate CATS): Aníbal Munhoz

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]