E Se Fosse dublado em RJ

Dennis, o Pimentinha Ataca Novamente (Dennis the Menace Strikes Again!)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Justin Cooper (Denis Mitchell): Charles Emmanuel

Don Rickles (George Wilson): Orlando Drummond

Betty White (Martha Wilson): Ilka Pinheiro

George Kennedy (Vovô Mitchell): José Santa Cruz

Dwier Brown (Henry Mitchell): Ricardo Schnetzer

Heidi Swedberg (Alice Mitchell): Isis Koschdoski

Jacqueline Steiger (Margaret): Carol Kapfer

Keith Reece (Gunther): Caio César

Danny Turner (Joey): Felipe Drummond

Alexa Vega (Gina): Carol Crespo

Carrot Top (Sylvester): Mário Jorge Andrade

Locutor: Gilberto Lisieux[/INDENT]

O Lagosta (The Lobster)

[ATTACH=CONFIG]95896[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Alcateia

DIREÇÃO:
Flávia Saddy


ELENCO DE DUBLAGEM:

Colin Farrell (David): Duda Ribeiro

John C. Reilly (Robert): José Augusto Sendim

Ben Whishaw (John): Sérgio Cantú

Rachel Weisz (Mulher míope / Narradora): Sylvia Salusti

Léa Seydoux (Líder dos solitários): Adriana Torres

Laoise Murphy (Elizabeth): Fernanda Ribeiro

Ariane Labed (Camareira): Mariana Torres

Jessica Barden (Mulher com sangramento nasal): Erika Menezes

Angeliki Papoulia (Mulher sem coração): Maíra Góes

Olivia Colman (Gerente do hotel): Lina Rossana

Ashley Jensen (Mulher dos biscoitos): Mabel Cezar

Michael Smiley (Solitário com visão perfeita): Hércules Franco

Roland Ferrander (Pai da líder dos solitários): Isaac Bardavid

Anthony Moriarty (Garçom de 30 anos): Marcos Souza

Sandra Hayden Mason (Mulher presa): Vânia Alexandre

Garry Mountaine (Parceiro da gerente): Guilherme Briggs

Todos os Cães Merecem o Céu (All Dogs Go to Heaven)[INDENT]

ESTÚDIO
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Judith Barsi (Anne-Marie): Fernanda Crispim

Burt Reynolds (Charlie): Roberto Macedo

Dom DeLuise (Sarnento): Waldir Fiori

Candy Devine (Vera): Sônia Ferreira

Charles Nelson Reilly (Matador): Orlando Prado

Vic Tayback (Cicatriz): Paulo Flores

Melba Moore (Annabelle): Vera Miranda

Earleen Carey (Kate): Mônica Rossi

Rob Fuller (Harold): Newton da Matta

Nigel Pegram (Sir Reginald): Darcy Pedrosa[/INDENT]
[INDENT]
Anna Manahan (Stella Dallas): Sônia de Moraes

Loni Anderson (Flo): Fátima Mourão

Ken Page (Rei Gator): Orlando Drummond

Daryl Gilley (Locutor da Corrida de Rato): José Santa Cruz

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

Todos os Cães Merecem o Céu (All Dogs Go to Heaven) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Judith Barsi (Anne-Marie): Carol Crespo

Burt Reynolds (Charlie): Márcio Simões

Dom DeLuise (Sarnento): Mário Monjardim

Candy Devine (Vera): Mariangela Cantú

Charles Nelson Reilly (Matador): Rodney Gomes

Vic Tayback (Cicatriz): Pietro Mário

Melba Moore (Annabelle): Marisa Leal

Earleen Carey (Kate): Gabriela Bicalho

Rob Fuller (Harold): Marco Antônio Costa

Nigel Pegram (Sir Reginald): Mauro Ramos[/INDENT]
[INDENT]
Anna Manahan (Stella Dallas): Lina Rossana

Loni Anderson (Flo): Miriam Ficher

Ken Page (Rei Gator): Telmo de Avelar

Daryl Gilley (Locutor da Corrida de Rato): Allan Lima

Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]

A Noite dos Mortos-Vivos (Night of the Living Dead) - 1968[INDENT]

ESTÙDIO:
Cinevídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Duane Jones (Ben): Jorge Lucas

Russell Streiner (Johnny): Léo Rabelo

Judith O'Dea (Barbra): Evie Saide

Karl Hardman (Harry Cooper): Carlos Roberto

Keith Wayne (Tom): Renan Vidal

Marilyn Eastman (Helen Cooper): Teresa Cristina

Charles Craig (Apresentador do Telejornal): Ricardo Telles

George Romero (Apresentador do Rádio): Jorge Júnior

Locutor: Ricardo Vooght[/INDENT]

A Noite dos Mortos-Vivos (Night of the Living Dead) - 1990[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Tony Todd (Ben): Paulo Flores

Patricia Tallman (Barbara): Isis Koschdoski

Tom Towles (Harry Cooper): Júlio Chaves

McKee Anderson (Helen Cooper): Lina Rossana

William Butler (Tom): Marcus Jardym

Bill Moseley (Johnnie): Hércules Franco

Katie Finneran (Judy Rose): Iara Riça

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

Dia dos Namorados Macabro (My Bloody Valentine) - 2009[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jensen Ackles (Tom Hanniger): Ettore Zuim

Jaime King (Sarah Palmer): Andrea Murucci

Kerr Smith (Xerife Axel Palmer): Mauro Horta

Megan Boone (Megan): Fernanda Crispim

Edi Gathegi (Policial Martin): Rodrigo Oliveira

Betsy Rue (Irene): Silvia Goiabeira

Tom Atkins (Jim Burke): Lauro Fabiano

Kevin Tighe (Ben Foley): Alfredo Martins

Karen Baum (Policial Ferris): Telma da Costa

Marc Macaulay (Marc Riggs): Marco Moreira

Todd Farmer (Frank): Eduardo Dascar

Jeff Hochendoner (Red Kirkpatrick): Leonel Abrantes

Bingo O'Malley (Policial Hinch): Isaac Schneider

Jarrod DiGiorgi (Dr. Miller): José Luiz Barbeito

Selene Luna (Selene): Christiane Monteiro

Richard John Walters (Harry Warden): Mário Cardoso

Michael McKee (Michael): Jorge Destez

Annie Kitral (Recepcionista): Christiane Louise

Rita Gregory (Médica): Vânia Alexandre

Cherie McClain (Repórter): Teresa Cristina

[/INDENT]
[INDENT]Placas: Carlos Roberto

Locutor: Jorge Júnior[/INDENT]

Dia dos Namorados Macabro (My Bloody Valentine) - 2009 - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jensen Ackles (Tom Hanniger): Marcus Jardym

Jaime King (Sarah Palmer): Priscila Amorim

Kerr Smith (Xerife Axel Palmer): Duda Ribeiro

Megan Boone (Megan): Gabriella Bicalho

Edi Gathegi (Policial Martin): Marcos Souza

Betsy Rue (Irene): Guilene Conte

Tom Atkins (Jim Burke): Júlio Chaves

Kevin Tighe (Ben Foley): Élcio Romar

Karen Baum (Policial Ferris): Christiane Louise

Marc Macaulay (Marc Riggs): Sérgio Stern

Todd Farmer (Frank): Guto Nejaim

Jeff Hochendoner (Red Kirkpatrick): Hamilton Ricardo

Bingo O'Malley (Policial Hinch): Carlos Seidl

Jarrod DiGiorgi (Dr. Miller): Marco Ribeiro

Selene Luna (Selene): Iara Riça

Richard John Walters (Harry Warden): Oziel Monteiro

Michael McKee (Michael): Léo Rabelo

Annie Kitral (Recepcionista): Élida L`Astorina

Rita Gregory (Médica): Rita Lopes

Cherie McClain (Repórter): Sheila Dorfman

[/INDENT]
[INDENT]Placas: Ricardo Telles

Locutor: Malta Júnior[/INDENT]

Dia dos Namorados Macabro (My Bloody Valentine) - 2009 - 3a Dublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jensen Ackles (Tom Hanniger): Reginaldo Primo

Jaime King (Sarah Palmer): Adriana Torres

Kerr Smith (Xerife Axel Palmer): Philippe Maia

Megan Boone (Megan): Carol Crespo

Edi Gathegi (Policial Martin): Renan Freitas

Betsy Rue (Irene): Aline Ghezzi

Tom Atkins (Jim Burke): Hélio Ribeiro

Kevin Tighe (Ben Foley): Márcio Simões

Karen Baum (Policial Ferris): Angélica Borges

Marc Macaulay (Marc Riggs): Duda Espinoza

Todd Farmer (Frank): Nando Sierpe

Jeff Hochendoner (Red Kirkpatrick): Samir Murad

Bingo O'Malley (Policial Hinch): Walmir Barbosa

Jarrod DiGiorgi (Dr. Miller): Clécio Souto

Selene Luna (Selene): Rosane Corrêa

Richard John Walters (Harry Warden): Filipe Albuquerque

Michael McKee (Michael): Marcelo Garcia

Annie Kitral (Recepcionista): Carla Pompilio

Rita Gregory (Médica): Márcia Morelli

Cherie McClain (Repórter): Roberta Nogueira

[/INDENT]
[INDENT]Placas: Anderson Araújo

Locutor: Sidney Ferreira[/INDENT]

O Comando 10 de Navarone (Force 10 From Navarone)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Barnsby): José Santana

Robert Shaw (Mallory): Antônio Moreno

Barbara Bach (Maritza): Fátima Mourão

Edward Fox (Miller): André Filho

Franco Nero (Lescovar): Roberto Maya

Carl Weathers (Weaver): Orlando Prado

Richard Kiel (Drazak): Márcio Seixas

Alan Badel (Petrovitch): Orlando Drummond

Michael Byrne (Schroeder): Dário de Castro

Philip Latham (Jensen): Garcia Neto

Angus MacInnes (Reynolds): Newton Apollo

Michael Sheard (Sgt. Bauer): Armando Braga

Leslie Schofield (Interrogador): Francisco Barbosa

Patrick Allen (Narrador): Marcos Batista

Locutor: Ricardo Mariano

*Já que sabemos que o Santana dublou esse filme, tentei imaginar/especular a versão carioca pela época.[/INDENT]