E Se Fosse dublado em São Paulo

O Senhor dos Anéis (The Lord of the Rings) - 1978

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher Guard (Frodo): Hermes Baroli

William Squire (Gandalf): Arakén Saldanha

Michael Scholes (Sam): Wendel Bezerra

John Hurt (Aragorn): Emerson Camargo

Simon Chandler (Merry): Figueira Júnior

Dominic Guard (Pippin): Ulisses Bezerra

Norman Bird (Bilbo): Carlos Silveira

Michael Graham Cox (Boromir): João Ângelo

Anthony Daniels (Legolas): Sérgio Moreno

David Buck (Gimli): Antônio Moreno

Peter Wodthorpe (Sméagol/ Gollum): Nelson Machado

Fraser Kerr (Saruman): Aldo César

Philip Stone (Rei Theoden): Luiz Carlos de Moraes

Michael Deacon (Wormtongue): Gilberto Baroli

André Morell (Elrond): Carlos Campanile

Annette Crosbie (Galadriel): Adriana Pissardini

John Westbrook (Barbárvore): Jonas Mello

Alan Tilvern (Estalajadeiro): Eudes Carvalho

Não creditado (Déagol): Mauro Eduardo

Não creditado (Proudfoot): Francisco Borges

Narrador: Dráusio de Oliveira

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]

Onze Homens e um Segredo (Ocean's Eleven)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

George Clooney (Daniel Ocean): Sérgio Moreno

Brad Pitt (Rusty Ryan): Alexandre Marconato

Matt Damon (Linus Caldwell): Hermes Baroli

Andy Garcia (Terry Benedict): Sérgio Galvão

Julia Roberts (Tess Ocean): Fátima Mourão

Don Cheadle (Roscoe Means): Luiz Laffey

Casey Affleck (Virgil Malloy): Alfredo Rollo

Scott Caan (Turk Malloy): Márcio Araújo

Elliott Gould (Reuben Tishkoff): Antônio Moreno

Edward Jemison (Livingston Dell): Cássius Romero

Bernie Mac (Frank Catton): Armando Tiraboschi

Carl Reiner (Saul Bloom): Waldir de Oliveira

Shaobo Qin (Yen): Yuri Chesman

Scott L. Schwartz (Bulldog): Arakén Saldanha

Michael Delano (Walsh): Luiz Carlos de Moraes

Joe La Due (Billy Tim Denham): Carlos Campanile

Holly Marie Combs (Holly): Eleonora Prado

Joshua Jackson (Josh): Silvio Giraldi

Shane West (Shane): Wendel Bezerra

Topher Grace (Topher): Marcelo Campos

Tim Perez (Oscar, o Segurança): Leonardo Camillo

Robert Peters (Técnico de Segurança 1): Silvio Navas

David Jensen (Técnico de Segurança 2): Luiz Antônio Lobue

Vincent M. Ward (Segurança do Cassino): Affonso Amajones

Lori Galinski (Croupier): Adriana Pissardini

Locução: Jorge Barcellos
[/INDENT]

[h=2]Doze Homens e Outro Segredo (Ocean's Twelve)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

George Clooney (Daniel Ocean): Sérgio Moreno

Brad Pitt (Rusty Ryan): Alexandre Marconato

Matt Damon (Linus Caldwell): Hermes Baroli

Andy Garcia (Terry Benedict): Sérgio Galvão

Julia Roberts (Tess Ocean): Fátima Mourão

Catherine Zeta-Jones (Isabel Lahiri): Eleonora Prado

Don Cheadle (Roscoe Means): Luiz Laffey

Casey Affleck (Virgil Malloy): Alfredo Rollo

Scott Caan (Turk Malloy): Márcio Araújo

Elliott Gould (Reuben Tishkoff): Antônio Moreno

Eddie Jemison (Livingston Dell): Cássius Romero

Bernie Mac (Frank Catton): Armando Tiraboschi

Carl Reiner (Saul Bloom): Waldir de Oliveira

Vincent Cassel (Francois Tourlour): Tatá Guarnieri

Albert Finney (Gaspar LeMarque): Luiz Carlos de Moraes

Eddie Izzard (Roman Nagel): César Marchetti

Robbie Coltrane (Matsui): Silvio Navas

Cherry Jones (Molly Star/ Sra. Caldwel): Neuza Azevedo

Ernie Lang (John): Marcelo Campos

Jennifer Liu (Sissa): Lúcia Helena

Bruce Willis (Ele Mesmo): Newton de Matta

Johan Widerberg (Johan): Leonardo Camillo

Jeroen Willems (Paul): Affonso Amajones

Mattia Sbragia (Comissário Giordano): Luiz Antônio Lobue

Ed Kross (Oficial Bancário): Marcelo Pissardini

Don Tiffany (Pintor): Fábio Moura

Craig Susser (Garçom): Guilherme Lopes

Anne Jacques (Dona de Loja): Alessandra Merz

Candice Azzara (Senhora): Alessandra Araújo

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]

[h=2]Treze Homens e um Novo Segredo (Ocean's Thirteen)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

George Clooney (Daniel Ocean): Sérgio Moreno

Brad Pitt (Rusty Ryan): Alexandre Marconato

Matt Damon (Linus Caldwell): Hermes Baroli

Elliott Gould (Reuben Tishkoff): Antônio Moreno

Al Pacino (Willie Bank): Nelson Machado

Andy Garcia (Terry Benedict): Sérgio Galvão

Don Cheadle (Roscoe Means): Luiz Laffey

Casey Affleck (Virgil Malloy): Alfredo Rollo

Scott Caan (Turk Malloy): Márcio Araújo

Eddie Jemison (Livingston Dell): Cássius Romero

Bernie Mac (Frank Catton): Armando Tiraboschi

Carl Reiner (Saul Bloom): Waldir de Oliveira

Ellen Barkin (Abigail Sponder): Denise Simonetto

Eddie Izzard (Roman Nagel): César Marchetti

Michael Mantell (Dr. Stan): Francisco Brêtas

Vincent Cassel (Francois Toulour): Tatá Guarnieri

Bob Einstein (Agente Caldwell): Renato Márcio

Oprah Winfrey (ela mesma): Denise Reis

Locutor e Letreiros: Jorge Barcellos
[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]95887[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo (1ª-3ª temporada)/ Dublavídeo (4ª-)

MÍDIA:
TV Paga (Universal Channel/ USA/ Fox Life)/ Televisão/ DVD (1ª-4ª temporada)/ Globoplay/ Netflix/ Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Gilberto Baroli/ Denise Reis/ Márcia Regina (Álamo)/ Vanessa Alves, Adna Cruz, Gisa Della Mare, João Francisco Garcia, Leonardo Camillo (Dublavídeo)


Elenco Principal

Mariska Hargitay (Detetive Olivia Benson): Márcia Regina

Christopher Meloni (Detetive Elliot Stabler): Sérgio Moreno (1-12 e 23-)

Dann Florek (Capitão Donald Cragen): Carlos Silveira (1-15)

Richard Belzer (Sargento John Munch): Carlos Campanile (1-15)

Tamara Tunie (Examinadora Médica Melinda Warner): Rosa Maria Baroli (2-17)

Michelle Hurd (Detetive Monique Jeffries): Raquel Marinho (2)

Stephanie March (Defensora Alexandra Cabot): Eleonora Prado (2-5)

Ice-T (Detetive Odafin 'Fin' Tutuola): Affonso Amajones (2-)

B. D. Wong (Dr. George Huang): Celso Alves (4-12)

Diane Neal (Promotora Casey Novak): Silvia Suzy (6-9)

Adam Beach (Detetive Chester Lake): Alfredo Rollo (9)

Michaela McManus (Defensora Kim Greylek): Letícia Quinto (10)

Danny Pino (Detetive Nick Amaro): Felipe Grinnan (12-16)

Kelli Giddish (Detetive Amanda Rollins): Marli Bortoletto (13-24)

Raúl Esparza (Defensor Público Rafael Barba): Sérgio Rufino (15ª-)

Peter Scanavino (Detetive Dominick Carisi): Marco Antônio Abreu (16-)

Elenco Secundário:

Dean Winters (Detetive Brian Cassidy): Alexandre Marconato

Joel de La Fuente (Técnico Ruben Morales): Dado Monteiro

Judith Light (Juíza Elizabeth Donnelly): Cecília Lemes

Holiday Segal (Kathleen Stabler #1): Jussara Marques

Allison Siko (Kathleen Stabler #2): Priscila Concépcion

Patricia Cook (Elizabeth Stabler): Flora Paulita

Robert Sean Leonard (Kenneth O'Dwyer): Nestor Chiesse

Ryan Buggle (Noah Porter Benson): João Victor Mafra

Amir Arison (Dr. Manning): Alfredo Rollo

Ned Eisenberg (Roger Kressler): Luiz Carlos de Moraes

J.K. Simmons (Dr. Emil Skoda): Antônio Moreno

Divergente (Divergent)

[ATTACH=CONFIG]95888[/ATTACH]


ESTÚDIO:
UniDub

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM:

Shailene Woodley (Beatrice "Tris" Prior): Priscila Franco

Theo James (Tobias "Quatro" Eaton): Hermes Baroli

Ansel Elgort (Caleb Prior): Heitor Assali

Miles Teller (Peter Hayes): Vagner Fagundes

Jai Courtney (Eric): ​Cassiano Ávila

Ashley Judd (Natalie Prior): Marli Bortoletto

Ray Stevenson (Marcus Eaton): Cassius Romero

Zoë Kravitz (Christina): Tatiane Keplmair

Tony Goldwyn (Andrew Prior): Francisco Brêtas

Maggie Q (Tori Wu): Letícia Quinto

Mekhi Phifer (Max): Luiz Laffey

Kate Winslet (Jeanine Matthews): Eleonora Prado

Ben Lloyd-Hughes (Will): Felipe Zilse

Christian Madsen (Al): Marco Aurélio Campos

Amy Newbold (Molly Atwood): Samira Fernandes

Rotimi (Ezra): Glauco Marques

[ATTACH=CONFIG]95887[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo (1ª-3ª temporada)/ Dublavídeo (4ª-)

MÍDIA:
TV Paga (Universal Channel/ USA/ Fox Life)/ Televisão/ DVD (1ª-4ª temporada)/ Globoplay/ Netflix/ Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Gilberto Baroli/ Denise Reis/ Márcia Regina (Álamo)/ Vanessa Alves, Adna Cruz, Gisa Della Mare, João Francisco Garcia, Leonardo Camillo (Dublavídeo)


Elenco Principal

Mariska Hargitay (Detetive Olivia Benson): Márcia Regina

Christopher Meloni (Detetive Elliot Stabler): Sérgio Moreno (1-12 e 23-)

Dann Florek (Capitão Donald Cragen): Carlos Silveira (1-15)

Richard Belzer (Sargento John Munch): Carlos Campanile (1-15)

Tamara Tunie (Examinadora Médica Melinda Warner): Rosa Maria Baroli (2-17)

Michelle Hurd (Detetive Monique Jeffries): Raquel Marinho (2)

Stephanie March (Defensora Alexandra Cabot): Eleonora Prado (2-5)

Ice-T (Detetive Odafin 'Fin' Tutuola): Affonso Amajones (2-)

B. D. Wong (Dr. George Huang): Celso Alves (4-12)

Diane Neal (Promotora Casey Novak): Silvia Suzy (6-9)

Adam Beach (Detetive Chester Lake): Alfredo Rollo (9)

Michaela McManus (Defensora Kim Greylek): Letícia Quinto (10)

Danny Pino (Detetive Nick Amaro): Felipe Grinnan (12-16)

Kelli Giddish (Detetive Amanda Rollins): Marli Bortoletto (13-24)

Raúl Esparza (Defensor Público Rafael Barba): Sérgio Rufino (15ª-)

Peter Scanavino (Detetive Dominick Carisi): Marco Antônio Abreu (16-)

Elenco Secundário:

Dean Winters (Detetive Brian Cassidy): Alexandre Marconato

Joel de La Fuente (Técnico Ruben Morales):

Judith Light (Juíza Elizabeth Donnelly): Cecília Lemes

Holiday Segal (Kathleen Stabler #1): Jussara Marques

Allison Siko (Kathleen Stabler #2): Priscila Concépcion

Patricia Cook (Elizabeth Stabler): Flora Paulita

Robert Sean Leonard (Kenneth O'Dwyer): Nestor Chiesse

Ryan Buggle (Noah Porter Benson): João Victor Mafra

Amir Arison (Dr. Manning): Alfredo Rollo

Ned Eisenberg (Roger Kressler): Luiz Carlos de Moraes

J.K. Simmons (Dr. Emil Skoda): Antônio Moreno

O Joel de La Fuente seria qual dublador?

O Joel de La Fuente seria qual dublador?

Ah, esqueci de colocar, vou colocar o Dado Monteiro

[ATTACH=CONFIG]95897[/ATTACH]

ESTÚDIO
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Bruce Wayne/ Batman): Alexandre Marconato

Michael Caine (Alfred Pennyworth): Luiz Carlos de Moraes

Liam Neeson (Ra?s Al Ghul/ Henri Ducard): Luiz Antônio Lobue

Katie Holmes (Rachel Dawes): Luciana Baroli

Morgan Freeman (Lucius Fox): Antônio Moreno

Gary Oldman (Sargento Jim Gordon): Armando Tiraboschi

Cillian Murphy (Dr. Jonathan Crane/ Espantalho): Dado Monteiro

Tom Wilkinson (Carmine Falcone): Carlos Campanile

Rutger Hauer (William Earle): Mauro de Almeida

Linus Roache (Thomas Wayne): Sérgio Moreno

Locutor: Sérgio Marques

[ATTACH=CONFIG]95898[/ATTACH]

ESTÚDIO
Dublavídeo


ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Bruce Wayne/ Batman): Alexandre Marconato

Heath Ledger (Coringa): Alfredo Rollo

Aaron Eckhart (Harvey Dent/ Duas-Caras): Affonso Amajones

Michael Caine (Alfred Pennyworth): Luiz Carlos de Moraes

Maggie Gyllenhaal (Rachel Dawes): Luciana Baroli

Gary Oldman (Tenente Jim Gordon): Armando Tiraboschi

Morgan Freeman (Lucius Fox): Antônio Moreno

Cillian Murphy (Jonathan Crane/ Espantalho): Dado Monteiro

Eric Roberts (Salvatore Maroni): Leonardo Camillo

Monique Gabriela Curnen (Detetive Ramirez): Letícia Quinto