Novidade sobre Dublagem

Bom, o Luiz me pediu para citar trabalhos da Adriana e da Rita, recentes, ou seja, num recorte de alguns poucos anos até aqui, nos quais ela tenham modulado suas vozes para soar mais jovens, e eu citei alguns. A Rita ainda certamente daria conta, e Adriana por Adriana, fosse para trocar por uma voz de fato jovem, teria sido outra dubladora que não a Pissardini e nem a Torres. De toda forma, está longe, mas muuuuuuuuuuuito longe de ser o mesmo caso da Mônica Rossi na Lois Lane jovenzinha.

Mas, concordo que a maioria aqui nem vai assistir. Lembro de ver alguma coisa do desenho muitos anos atrás nas manhãs da Globo, mas não sou o mais interessado nesse remake. Enfim, trocado foi, trocado está, e paciência.

Convenhamos que na DC a estranheza de algumas vozes mantidas não é exclusividade da Mônica Rossi na Lois Lane... Recentemente vi algo da Mulher-Gato que ficou pesado. Dentre outros personagens que passaram da hora de um recast. Fora que forçaram MUITO o Marcio Seixes no Bruce Wayne civil da nova animação da Amazon.

Não mantiveram ninguém do elenco original da versão em Inglês (a dublagem brasileira é baseada nessa) e trocaram quase todo mundo na dublagem latina (cuja empresa pode ter envolvimento com a dublagem brasileira). As chances do elenco antigo voltar eram nulas!

Não mantiveram ninguém do elenco original da versão em Inglês (a dublagem brasileira é baseada nessa) e trocaram quase todo mundo na dublagem latina (cuja empresa pode ter envolvimento com a dublagem brasileira). As chances do elenco antigo voltar eram nulas!

De fato, mas nesse caso era ideal que o recast fosse total então e pautado em algo 100% novo. Não havia razão específica de trazerem o elenco da 6ª temporada.

Não mantiveram ninguém do elenco original da versão em Inglês (a dublagem brasileira é baseada nessa) e trocaram quase todo mundo na dublagem latina (cuja empresa pode ter envolvimento com a dublagem brasileira). As chances do elenco antigo voltar eram nulas!

detalhe que teve um episódio que passam um flashback de uma das temporadas antigas,com direito a reciclando animação e as vozes antigas em inglês. Ficou um contraste estranho.

De fato, mas nesse caso era ideal que o recast fosse total então e pautado em algo 100% novo. Não havia razão específica de trazerem o elenco da 6ª temporada.

Aliás, o tópico tá estranho, dados do estúdio e exibição da sétima temporada e sem atualizar os personagem dizendo dubladores que continuam na sétima temporada.

Corroborando com a teoria da volta do Duda Espinoza pra Som de Vera Cruz: ele apareceu hj com um personagem fixo na novela Inimigo Íntimo.

Corroborando com a teoria da volta do Duda Espinoza pra Som de Vera Cruz: ele apareceu hj com um personagem fixo na novela Inimigo Íntimo.

Algo me diz que ele não se acertou totalmente com o Peterson

Algo me diz que ele não se acertou totalmente com o Peterson

Ele te transmitiu os pensamentos, foi? kkkkkkk

Ano que vem vai estrear o live action como treinar seu dragão será que eles vão manter os dubladores da animação porque ultimamente muitos filmes e séries live action originando de desenhos e animes tem mantidos seus dubladores originais

Ano que vem vai estrear o live action como treinar seu dragão será que eles vão manter os dubladores da animação porque ultimamente muitos filmes e séries live action originando de desenhos e animes tem mantidos seus dubladores originais

Sinceramente, acho que só o Galvan funcionaria no live-action