E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

Seria o Wirley Contaifer seria, n?

Acho que não, até porque, botaram o Lucindo para corrigir a voz dele no Aranhaverso.

Acho que não, até porque, botaram o Lucindo para corrigir a voz dele no Aranhaverso.

No caso eles redublaram o personagem no Aranhaverso porque o Cantú já dublava outro e resolveram colocar o Lucindo por conta da animação

Acho que não, até porque, botaram o Lucindo para corrigir a voz dele no Aranhaverso.

Mas o seu elenco é uma redublagem? Numa versão dublada atualmente, pelo q eu entendi, é como se a dublagem oficial de uma produção nunca tivesse existido; ou seja, se a dublagem desse desenho nunca aconteceu, n ia existir a escala do Fábio.

Mas o seu elenco é uma redublagem? Numa versão dublada atualmente, pelo q eu entendi, é como se a dublagem oficial de uma produção nunca tivesse existido; ou seja, se a dublagem desse desenho nunca aconteceu, n ia existir a escala do Fábio.

Entendo, vou mudar então.

Edit: Wirley Contaifer serve?

Entendo, vou mudar então.

Edit: Wirley Contaifer serve?

A voz dele deve combinar nesse designer do personagem.

[h=2][/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT) / HBO Max / Netflix

DIREÇÃO:
Oziel Monteiro/ Linn Jardim



ELENCO DE DUBLAGEM

Principais:

Tara Strong (Benjamin "Ben" Tennyson): Matheus Caliano (1ª-4ª)

Meagan Smith (Gwendolyn "Gwen" Tennyson): Bia Menezes (1ª-4ª)

Paul Eiding (Maxwell "Max" Tennyson): Luiz Carlos de Moraes (1ª-4ª)


Aliens do Omnitrix:

Steve Blum (Chama): José Leonardo (1ª-4ª)/ Arthur Móras (4.06 - criança)

Steve Blum (Fantasmático): Clécio Souto (1ª-2ª)

Richard Steven Horvitz (Massa Cinzenta): Pedro Eugênio (1ª-4ª)

Dee Bradley Baker (Insectoide): Marcelo Sandryni (1ª-4ª)

Richard McGonagle (Quatro-Braços): Bruno Rocha (1ª-4ª)

Jim Ward (Diamante): Samir Murad (1ª-4ª)

Tara Strong (Ultra T): Marcelo Matos (1ª-4ª)

Jim Ward (XLR8): Flávio Back (1ª-4ª)

Fred Tatasciore (Aquático): Rodrigo Oliveira

Fred Tatasciore (Bala de Canhão): Ronaldo Júlio (2ª-4ª)

Rob Paulsen (Clone): Erick Bougleux (4ª)

Jim Ward (Vinha Selvagem/ Cipó Selvagem): Marco Moreira (2ª-4ª)

Michael Dorn (Benvicktor): Raul Labancca (3.13)

Dee Bradley Baker (Mega Olhos): Oziel Monteiro (4ª)

Tara Strong (Chocante): Wirley Contaifer (3ª-4ª)

Dave Wittenberg (Glutão): Marcelo Sandryni (3.11)/ Leonardo "Léo" Rabelo (4ª)

Tom Kane (Iguana Ártica): Renan Ribeiro (3.02)

Richard Green (Benmumia): Nando Sierpe (3.12)

Tara Strong (Lobisben): Felipe Drummond (3.05)

Fred Tatasciore (Grandão): Philippe Maia (4.10)

Grey DeLisle (Chama - Gwen): Bia Menezes (2.04)

Kari Wahlgren (Massa Cinzenta - Gwen): Bia Menezes (2.04)

Vanessa Marshall (Quatro Braços - Gwen): Bia Menezes (2.04)

Vanessa Marshall (Diamante - Gwen): Bia Menezes (2.04)

Paul Eiding (Ultra-T - Max): Márcio Seixas (2.04)

Tara Strong (Besta): Matheus Caliano (2.07)

Jim Ward (Diamante Cinzento): Samir Murad (2.12)

Steve Blum (Aquachama): Rodrigo Oliveira (2.12)

Dee Bradley Baker (InsectoBraços): Marcelo Sandryni (2.12)

Steve Blum (Quatro Braços Criança): Pedro Soares (4.06)

Dee Bradley Baker (Insectoide Criança): Wirley Contaifer (4.06)


Vilões:

Steve Blum (Vilgax): Gutemberg Barros (1ª-2ª, 4ª)

Michael Reisz/ Charlie Schlatter (Kevin "11" Levin): Duda Espinoza (1ª-2ª, 4ª)

Dwight Schultz (Aloisyous James Animo/ Dr. Animal): Carlos Gesteira (1ª-2ª, 4ª)

Steve Blum (Zs'Skayr): Clécio Souto (2.07 e 3.13)

Khary Payton (Hex): Mauro Horta (1ª-4ª)

Kari Wahlgren (Feiticeira/ Encantriz): Fernanda Baronne (2ª-4ª)

Richard Doyle (Enoch): Anderson Coutinho (1ª-4ª)

Richard Doyle (Rei Eterno Driscoll): Hércules Franco (4.04)/ Ricardo Juarez (4ª)

Nicholas Guest (Clancy): Hércules Franco (1ª-4ª)

Jennifer Hale (Rojo/ Robótica): Adriana Torres (1ª-4ª)

Dee Bradley Baker (Ácido): Hélio Ribeiro (1ª-4ª)

Cree Summer (Mortrança): Isabela Quadros (1ª-4ª)

Jeff Doucette (Polegares): Marco Moreira (1ª-4ª)

Michael Dorn (Dr. Viktor): Hércules Franco (3ª)

Richard Steven Horvitz (Sublimino): Marcelo Torreão (3ª-4ª)

Robin Atkin Downes (Jonah Melville): Leonardo "Léo" Martins (1.03)

Billy West (Caranguejo): Marcus Jardym (1.05)

John Kassir (Herbert J. Zomboni/ Zombozo): Eduardo Borgerth (1.09)

Armim Shimerman (Slix Vigma): Leonardo Santhos (2.05)

John DiMaggio (Vulkanus): Raul Labancca (2.06, 4.04)

Fred Tatasciore (Dr. Doomacus): Alfredo Martins (2.06)

Richard McGonagle (Exo-Skull): Francisco Júnior (3.02)

Richard Doyle (Thomas Jingles): André Bellisar (3.04)

Clancy Brown (Kenko): Thiago Fagundes (3.06)​

Jim Ward (S.A.M.): Paulo Bernardo (3.09)

Fred Tatasciore (Treinador Finn): Sérgio Stern (3.10)

John DiMaggio (Barão da Alta-Estrada): Paulo Bernardo (4.08)

Jennifer Hale (Turbinada): Adriana Torres (4.08)

David Wittenberg (Raiva na Estrada): André Bellisar (4.08)

Clancy Brown (Sr. Beck): Hélio Ribeiro (4.09)

Charlie Schlatter (Kevin 11.000): Duda Espinoza (4.10)

Não Creditado (Mecadroides): Márcio Aguena (4.11)


Guardiões Galáticos:

Tom Kane (Ultimos): Eduardo Borgerth (2ª-3ª)

Vanessa Marshall (Tini): Aline Ghezzi (2ª-3ª)

Greg Ellis (Synaptak): Leonardo Santhos (2ª-3ª)


Lenopanos/ Cães de Lama

Grey DeLisle (Sra. Mann): Isabela Quadros (4.07)

Steve Blum (Sr. Mann): Malta Júnior (4.07)

Dee Bradley Baker (Ex-Namorado de Camille): Júlio Monjardim (4.07)


Outros:

Dee Bradley Baker (Cash): Sérgio Cantú (1.01-4.11)
Adam Wylie (JT): Rodrigo Antas (1.01-4.11)
Richard McGonagle (Dr. Kelly): Carlos Gesteira (1.02)
Jim Ward (Capitão Shaw): Luiz Carlos Persy (1.03)
Miriam Flynn (Vera Tennyson): Rosane Corrêa (1.04)
Dave Fennoy (Tetrax Shard): Ricardo Schnetzer (1.05)
Nolan North (Brad): Duda Espinoza (1.11)
Robert Patrick (Phil Billings): Gutemberg Barros(2.01)
Michael Gough (Tenente Steel): Anderson Coutinho (2.03 e 4.04)
Bill Ratner (Narrador): Márcio Seixas (2.04)/ Oziel Monteiro (4.11)
Jack Angel (Tecnoide): Marco Moreira (2.05)
Kath Soucie (Tiffany): Jéssica Vieira (2.07)
Não Creditado (Gilbert): Arthur Móras (2.09)
Jennifer Hale (Mandy): Monique Filardy (2.09)
Kath Soucie (Edwin Grand Smith): Gustavo Pereira (2.11)
Tom Kane (Donovan Grand Smith): Alfredo Martins (2.11)
Fred Tatasciore (Ben 10.000): Clécio Souto (3ª-4ª)
Tara Strong (Gwen Adulta): Fernanda Baronne (3.02)/ Adriana Torres (4.10)
Kim Mai Guest (Elsgood criança): Arthur Móras (3.04)
Dee Bradley Baker (Elsgood velho): Alfredo Martins (3.04)
Miguel Nájera (Wes Green): Alfredo Martins (3.05)
Bettina Bush (Kai Green): Luísa Palomanes(3.05)
Keone Young (Ishiyama): Paulo Bernardo (3.06)
Josh Keaton (Tim Dean): Manolo Rey (3.07)
John Cygan (Abel North): Eduardo Dascar (3.07)
John Cygan (Kane North/ Canguru Comando): Eduardo Dascar (3.07)
Rob Pinkston (Todd Maplewood): Arthur Carneiro (3.08)
Kath Soucie (Joan): Marize Motta (3.08)
Mark Thompson (Vance Vetteroy): Sérgio Fortuna (3.09)
Grey DeLisle (Xylene): Marcia Coutinho (3.11)
Richard Doyle (Dr. Shueman): Maurício Berger (3.12)
Josh Keaton (Hector/ Francisco Cortez/ Juan Ponce de León): Duda Ribeiro (4.06)
Adam Wylie (Max criança): Arthur Carneiro (4.06)
Tara Strong (Ben pequeno): Arthur Móras(4.06)
Não Creditado (Hex criança): Arthur Móras (4.06)
Grey DeLisle (Camille): Evie Saide (4.07)
Dee Bradley Baker (Joel Tennyson): Duda Espinoza (4.07)
Betty Jean Ward (Betty Tennyson): Mônica Rossi (4.07)
Tara Strong (Lucy Mann): Luísa Palomanes (4.07)
Não Creditado (Lawrence Wainwright): Alfredo Martins (4.08)
Patricia Lentz (Shelby): Marize Motta (4.08)
Jason Spisak (Jacaré): Gutemberg Barros (4.09)
Dee Bradley Baker (Porco Espinho): Marco Ribeiro (4.09)
Tara Strong (Ken Tennyson): Arthur Carneiro (4.10)
Charlie Schlatter (Devlin Levin): Arthur Móras (4.10)
Dee Bradley Baker (Carl Tennyson): Hércules Franco (4.11)
Tara Strong (Sandra Tennyson): Andrea Murucci (4.11)
Steve Blum (Edward White): Hélio Ribeiro (4.11)
Adam Wylie (Peterson): Arthur Móras (4.11)
Catherine Cavadini (Cooper Daniels): Arthur Móras (4.12-4.13)


Leitura dos créditos de dublagem: Aline Ghezzi

Locutor: Ricardo Vooght

Abertura: Fernanda Baronne


Outras Vozes:
Duio Botta, Martha Cohen, Oziel Monteiro, Pamella Rodrigues, entre outros.[/INDENT]

Mas o seu elenco é uma redublagem? Numa versão dublada atualmente, pelo q eu entendi, é como se a dublagem oficial de uma produção nunca tivesse existido; ou seja, se a dublagem desse desenho nunca aconteceu, n ia existir a escala do Fábio.

Mas se for seguir essa lógica, então não seria nem o Grinnan no Venom e nem o Thiago Keplmair no Harry

Mas se for seguir essa lógica, então não seria nem o Grinnan no Venom e nem o Thiago Keplmair no Harry

O Philippe Maia e o Renan Freitas servem?

Um Dia de Fúria (Falling Down)[INDENT]

ESTÚDIO:
Studio Gábia (Anos 2000)

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Douglas (William Foster): Sérgio Moreno

Robert Duvall (Prendergast): Silvio Navas

Barbara Hershey (Beth Foster): Eleonora Prado

Rachel Ticotin (Sandra): Angélica Santos

Tuesday Weld (Amanda Prendergast): Patricia Scalvi

Brent Hinkley (Rick): Hermes Baroli

Dedee Pfeiffer (Sheila): Márcia Regina

Michael Paul Chan (Sr. Lee): Paulo Celestino

Margaret Medina (Lita): Raquel Marinho

Frederic Forrest (Nick): Válter Santos

Peter Radon (Mary): Alfredo Rollo

Jack Betts (Frank): Émerson Camargo

Al Mancini (Jim): João Ângelo

Lois Smith (Sra. Foster): Rosana Beltrame

Karina Arroyave (Angie): Rita Almeida

Steve Park (Detetive Brian): Márcio Araújo

Joey Hope Singer (Adele Foster): Flora Paulita

Raymond J. Barry (Capitão Yardley): Renato Márcio

D.W. Moffett (Detetive Lydecker): Marco Antônio Abreu

Kimberly Scott (Detetive Jones): Alna Ferreira

James Keane (Detetive Keene): Cadu Amorim

Macon McCalman (Detetive Graham): Renato Master

Richard Montoya (Detetive Sanchez): Mauro de Almeida

Bruce Beatty (Johnson, Balconista da Polícia): Marcelo Campos

Benjamin Mouton (Oficial Springer): José Parisi Júnior

Carole White (Oficial Glad): Rosely Gonçalves

Irene Olga López (Mãe de Angie): Adna Cruz

Agustin Rodriguez (Membro de Gangue 1): Dado Monteiro

Eddie Frias (Membro de Gangue 2): Wendel Bezerra

Pat Romano (Membro de Gangue #3): Alexandre Marconato

John Diehl (Pai na Festa do Quintal): Nelson Machado

Amy Morton (Mãe na Festa do Quintal): Tânia Gaidarji

Ebbe Roe Smith (Homem no Congestionamento): Felipe Di Nardo

Jack Kehoe (Operário de Rua): Walter Cruz

Jeffrey Byron (Policial de Moto): Luiz Laffey

John Fink (Motorista): Wellington Lima

John Fleck (Pedinte no Parque): Gileno Santoro

Mark Frank (Homem na Cabine Telefônica): João Francisco Garcia

Spencer Rochfort (Namorado de Mary): Silvio Giraldi

Vondie Curtis-Hall (Manifestante do Não Economicamente Viável): Mauro Castro

Valentino D. Harrison (Garoto da Bicicleta): Raphael Ferreira

Susie Singer Carter (Suzie, Stripper): Silvia Suzy

Placas: Júlio Franco

Locução: Eli Moreno[/INDENT]

Cliente Morto Não Paga (Dead Men Don't Wear Plaid)[INDENT][ATTACH=CONFIG]95788[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Steve Martin (Rigby Reardon): Hélio Ribeiro

Rachel Ward (Juliet Forrest): Andrea Murucci

Carl Reiner (Field Marshall Wilfred Von Kluck): Pietro Mário

Reni Santoni (Carlos Rodriguez): Mário Tupinambá

Imagem de arquivo: Alan Ladd (Philip Raven): Jorge Lucas

Imagem de arquivo: Bette Davis (Doris Devermont): Maria Helena Pader

Imagem de arquivo: Cary Grant (Johnnie Aysgarth): Dário de Castro

Imagem de arquivo: Charles Laughton (J.J. Bealer): Pádua Moreira

Imagem de arquivo: Humphrey Bogart (Marlowe): Élcio Romar

Imagem de arquivo: James Cagney (Cody Jarrett): Júlio Chaves

Imagem de arquivo: Kirk Douglas (Noll 'Dink' Turner): Júlio Cezar[/INDENT]
[INDENT]
Imagem de arquivo: Ray Milland (Sam Hastings): Márcio Seixas

Imagem de arquivo: Vincent Price (Rice): Roberto Macedo

Placas: Leonardo Serrano

Locução: Malta Júnior[/INDENT]