Novidades sobre a DC Comics

a Unidub deve ter começado a dublar pra HBO/Max bem recentemente. No futuro devem começar a dublar mais coisas lá(certamente quero ver animes do Adult Swim pra lá do que pra Buenos Aires,All Dubbing e afins...)

Sobre os animes do Adult Swim, a All Dubbing só pegou o do Esquadrão Suicida por causa da Sentai. Mas, sim, concordo que pelo menos substituir Buenos Aires seja possível, e claro que seria muito melhor.

aparentemente o Nando Sierpe foi presencialmente em SP dublar a série do Pinguim, pelo comentário dele no Instagram

logo, a prefeita ou o Falcone se tem apenas participação, vão ser vozes paulistas mesmo

Não tem créditos, mas a série do Pinguim deve ter ido p sp; mantiveram o Nando Sierpe e escalaram a Fernanda Baronne na Cristin Milioti

na exibição da HBO teve créditos,mas foi rápido demais,mas tudo indica que dublaram em SP mesmo pelo elenco.
Detalhe que o Clancy Brown é o Mauro Ramos,que foi o Pinguim do Danny DeVito(e no desenho dos anos 90)

Unidub, direção Marco Aurélio Campos. Um frescor pro universo DC.

Estúdio: UniDub
Mídia: MAX / TV Fechada (HBO, Inc.)
Direção: Marco Aurélio Campos
Tradução: Gregor Izidro

Elenco
Colin Farrell (Oz Cobb / Pinguim): Nando Sierpe
Cristin Milioti (Sofia Falcone): Fernanda Barrone
David H. Holmes (Nick Fuchs): Dláigelles Silva
Myles Humphus (Dom Gigante): Cassiano Ávila


Participação 1a Temporada
Rhenzy Feliz (Victor Aguilar): Daniel Figueira (1.01)
Deirdre O'Connell (Francis Cobb): Lucia Helena (1.01)
Clancy Brown (Salvatore Maroni): Mauro Ramos (1.01)
Carmen Ejogo (Eve Karlo): Marisa Mainarte (1.01)
Michael Zegen (Alberto Falcone): Marco Aurélio Campos (1.01)
Berto Colon (Castillo): Francisco Junior (1.01)
James Madio (Milo Grapa): Marco Antonio Abreu (1.01)
Joshua Bitton (Mickey Stone): Junior Nannetti (1.01)
Jayme Lawson (Prefeita Eleita Bella Reál): Angela Couto (1.01)
Michael Kelly (Johnny Vitti): Marcelo Pissardini (1.01)
Eugene Solfanelli (Mirti): Ricardo Sawaya (1.01)
Eric Berryman (Dr. Desoto): Rodrigo Nanal (1.01)
Alex Anagnostidis (Ray): Silvio Giraldi (1.01)
Jupiter Genesis (Drag Queen #01): Paulette Pink (1.01)
Christopher J. Alfaro (Drag Queen #02): Paulette Pink (1.01)
Bobby Cuza (Âncora do GC1 (Gotham City One)): Silvio Giraldi (1.01)
Roma Torre (Âncora do WGOT News (Gotham 7tv)): Cássia Bisceglia (1.01)


Vozes Adicionais:
Adriano Paixão, Angela Couto, Cassiano Ávila, Delphis Fonseca, Diego Lima, Diego Marques, Dláigelles Silva, Douglas Monteiro, Estela Ribeiro, Marco Antonio Abreu, Marina Mafra, Marisa Mainarte, Priscila Franco, Ricardo Sawaya, Rodrigo Nanal, Silvio Giraldi

Estúdio: UniDub
Mídia: MAX / TV Fechada (HBO, Inc.)
Direção: Marco Aurélio Campos
Tradução: Gregor Izidro

Elenco
Colin Farrell (Oz Cobb / Pinguim): Nando Sierpe
Cristin Milioti (Sofia Falcone): Fernanda Barrone
David H. Holmes (Nick Fuchs): Dláigelles Silva
Myles Humphus (Dom Gigante): Cassiano Ávila


Participação 1a Temporada
Rhenzy Feliz (Victor Aguilar): Daniel Figueira (1.01)
Deirdre O'Connell (Francis Cobb): Lucia Helena (1.01)
Clancy Brown (Salvatore Maroni): Mauro Ramos (1.01)
Carmen Ejogo (Eve Karlo): Marisa Mainarte (1.01)
Michael Zegen (Alberto Falcone): Marco Aurélio Campos (1.01)
Berto Colon (Castillo): Francisco Junior (1.01)
James Madio (Milo Grapa): Marco Antonio Abreu (1.01)
Joshua Bitton (Mickey Stone): Junior Nannetti (1.01)
Jayme Lawson (Prefeita Eleita Bella Reál): Angela Couto (1.01)
Michael Kelly (Johnny Vitti): Marcelo Pissardini (1.01)
Eugene Solfanelli (Mirti): Ricardo Sawaya (1.01)
Eric Berryman (Dr. Desoto): Rodrigo Nanal (1.01)
Alex Anagnostidis (Ray): Silvio Giraldi (1.01)
Jupiter Genesis (Drag Queen #01): Paulette Pink (1.01)
Christopher J. Alfaro (Drag Queen #02): Paulette Pink (1.01)
Bobby Cuza (Âncora do GC1 (Gotham City One)): Silvio Giraldi (1.01)
Roma Torre (Âncora do WGOT News (Gotham 7tv)): Cássia Bisceglia (1.01)


Vozes Adicionais:
Adriano Paixão, Angela Couto, Cassiano Ávila, Delphis Fonseca, Diego Lima, Diego Marques, Dláigelles Silva, Douglas Monteiro, Estela Ribeiro, Marco Antonio Abreu, Marina Mafra, Marisa Mainarte, Priscila Franco, Ricardo Sawaya, Rodrigo Nanal, Silvio Giraldi

Não sabia q a Estela Ribeiro tinha virado dubladora, gostava bastante dela apresentando o Playhouse/Disney Júnior

[Reinaldo]

Não sabia q a Estela Ribeiro tinha virado dubladora, gostava bastante dela apresentando o Playhouse/Disney Júnior

Já dubla a um tempinho não sei ao certo quando começou.

aparentemente o Nando Sierpe foi presencialmente em SP dublar a série do Pinguim, pelo comentário dele no Instagram

logo, a prefeita ou o Falcone se tem apenas participação, vão ser vozes paulistas mesmo

Carmine Falcone tem um novo intérprete em Pinguim, série derivada de The Batman. Então não é o mesmo ator do filme dublado no Rio.

Jupiter Genesis (Drag Queen #01): Paulette Pink (1.01)
Christopher J. Alfaro (Drag Queen #02): Paulette Pink (1.01)

Que bizarro, as duas drags falam uma na sequência da outra, na mesma cena. Detalhe que nenhuma das drags é uma interprete trans no original, então podiam ser dobras de dois dubladores diferentes, sem a nescessidade da Paulette nas duas drags.

Unidub, direção Marco Aurélio Campos. Um frescor pro universo DC.

Fernanda Baronne é namorada dele, né? Ela é excelente, perfeita sempre. Mas não entendi não chamarem vozes mais características da Cristin Milioti. Se pudesse home, o ideal era a Flávia Saddy. Se não puder poderia ser a Letícia Quinto ou a Silvia Suzy de SP. Mas não ficou ruim.

Carmine Falcone tem um novo intérprete em Pinguim, série derivada de The Batman. Então não é o mesmo ator do filme dublado no Rio.

sim, inclusive já comentaram ali em cima, a duvida era se vão manter o Schnetzer pelo personagem (já q o Mark Strong tá todo caracterizado) ou vai ser uma nova voz, e pelo jeito vai ser o segundo
mesmo

Fernanda Baronne é namorada dele, né? Ela é excelente, perfeita sempre. Mas não entendi não chamarem vozes mais características da Cristin Milioti. Se pudesse home, o ideal era a Flávia Saddy. Se não puder poderia ser a Letícia Quinto ou a Silvia Suzy de SP. Mas não ficou ruim.

a Flávia dificilmente seria pq parece ser presencial o projeto, já a Leticia seria interessante mesmo

O Kyle Chandler vai interpretar o Hal Jordan na série dos Lanternas
https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-...236009683/

O Kyle Chandler vai interpretar o Hal Jordan na série dos Lanternas
https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-...236009683/

Fisicamente combina com o personagem, só que tá velho pro papel, 60 anos já. Há um tempo atrás tinham rumores que seria o Bradley Cooper ou o Jake Gylahaal, eu preferia que fosse um desses 2.

Fisicamente combina com o personagem, só que tá velho pro papel, 60 anos já. Há um tempo atrás tinham rumores que seria o Bradley Cooper ou o Jake Gylahaal, eu preferia que fosse um desses 2.

Também queria que fosse o Bradley. Inclusive por conta do Philippe Maia