Novidades sobre Netflix

[video=youtube;Bxg6ou6_1ug]https://www.youtube.com/watch?v=Bxg6ou6_1ug[/video]

Poderiam ter mantido a Fernanda Bullara na Lara como nos jogos, mas eu já entendi que querer consistência de vozes em uma dublagem atualmente no Brasil é pedir demais mesmo...

Quem dublou a Lara no trailer?

É a Natali Pazete na Lara Croft? Me lembrou um pouco.

Seja como for, eu imagino que tenha sido dublado na MGE Studios, pelo que dá para escutar nesse trailer.

Quem dublou a Lara no trailer?

Natália Alves.

Pensando em continuidade/consistência, poderia ser a Fernanda Bullara. Se o design fosse um pouco diferente, talvez até a Lene Bastos em referência àquele jogo de 2003.

Mas acredito que até a voz em inglês seja diferente das de obras anteriores, então, pode ser que tenham só seguido a referência original.

Poderiam ter mantido a Fernanda Bullara na Lara como nos jogos, mas eu já entendi que querer consistência de vozes em uma dublagem atualmente no Brasil é pedir demais mesmo...

n acho que a Bullara ia ficar legal nesse design, a voz dela tá muito madura

a Natália ficou ótima

O trailer dublado de Devil may cry já está disponível na Netflix?

n acho que a Bullara ia ficar legal nesse design, a voz dela tá muito madura

a Natália ficou ótima

É literalmente o mesmo design dos jogos, só que numa animação 2D. A voz ficaria boa sim, mas como já falaram, se não é a mesma voz nos jogos também no original, então tá valendo a troca, mas não deixa de ser uma baixa na dublagem.

O trailer dublado de Devil may cry já está disponível na Netflix?

ainda não,mas curioso que no inglês vai ser o Nero dos jogos fazendo o Dante.
Parecido quando na dublagem japonesa do Castlevania,botaram o dublador do Alucard dos jogos no Trevor

ainda não,mas curioso que no inglês vai ser o Nero dos jogos fazendo o Dante.
Parecido quando na dublagem japonesa do Castlevania,botaram o dublador do Alucard dos jogos no Trevor

Eu gostaria de ver o Marcos Souza no Dante caso for pro RJ (em sp, o Gabriel Noya), mas possivelmente, se fosse pro rio, iria pra MGE que nem os últimos animes baseados em jogos da Netflix, e aí então é 99% de certeza de um dos Drummond brothers no Dante infelizmente.

O Incrível Circo Digital vai entrar pro catálogo da Netflix no dia 4 de outubro, junto com o lançamento do episódio 3.

Tomara que não redublem a série, o que eu acho que não vai acontecer.

Edit: As dublagens em árabe, francês, russo e vietnamita aparentemente vão ser as mesmas do YouTube, então deve acontecer a mesma coisa com a em português e as outras.