E Se Fosse dublado em São Paulo

[h=2]Foi Apenas um Sonho (Revolutionary Road)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Leonardo DiCaprio (Frank Wheeler): Hermes Baroli

Kate Winslet (April Wheeler): Eleonora Prado

David Harbour (Shep Campbell): Marco Antônio Abreu

Michael Shannon (John Givings): Sérgio Moreno

Kathy Bates (Sra. Helen Givings): Rosa Maria Baroli

Kathryn Hahn (Milly Campbell): Zodja Pereira

Zoe Kazan (Maureen Grube): Letícia Quinto

Richard Easton (Sr. Howard Givings): Luiz Carlos de Moraes

Jay O. Sanders (Bart Pollock): Guilherme Lopes

Dylan Baker (Jack Ordway): Francisco Brêtas

Keith Reddin (Ted Bandy): Élcio Sodré

Kristen Connolly (Sra. Brace): Luciana Baroli

Ty Simpkins (Michael Wheeler): Vyni Takahashi

Ryan Simpkins (Jennifer Wheeler): Gabriela Milani

Max Casella (Ed Small): Marcelo Pissardimi

Max Baker (Vince Lathrop): Fábio Moura

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Batman - O Cavaleiro das Trevas (The Dark Knight)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Bruce Wayne/ Batman): Nestor Chiesse

Heath Ledger (Coringa): Sérgio Moreno

Aaron Eckhart (Harvey Dent/ Duas-Caras): Alexandre Marconato

Michael Caine (Alfred Pennyworth): Luiz Carlos de Moraes

Maggie Gyllenhaal (Rachel Dawes): Luciana Baroli

Gary Oldman (Tenente Jim Gordon): Armando Tiraboschi

Morgan Freeman (Lucius Fox): Antônio Moreno

Cillian Murphy (Jonathan Crane/ Espantalho): Hermes Baroli

Eric Roberts (Salvatore Maroni): Leonardo Camillo

Monique Gabriela Curnen (Detetive Ramirez): Angélica Santos

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Acho que o Marconato ficaria muito jovem no Aaron Eckhart, (eu preferia o Amajones), mas acho que caberia bem o Marco Antônio Abreu ou o Tatá Guarnieri, mas melhor o Abreu porque o Amajones vc colocou no Bane no outro filme e o Tatá você colocou no Matthew Modine

La La Land - Cantando Estações

[ATTACH=CONFIG]95524[/ATTACH]


ESTÚDIO:
TV Group Digital

DIREÇÃO:
Rodrigo Andreatto


ELENCO DE DUBLAGEM:

Emma Stone (Mia Dolan): Samira Fernandes

Ryan Gosling (Sebastian Wilder): Hermes Baroli

John Legend (Keith): Luiz Laffey

Tom Everett Scott (David): Márcio Araújo

Callie Hernandez (Tracy): Luciana Baroli

Rosemarie DeWitt (Laura Wilder): Adriana Pissardini

J.K. Simmons (Bill): Antônio Moreno

Josh Pence (Josh): Felipe Zilse

Jessica Rothe (Alexis): Priscila Franco

Miles Anderson (Alistair): Carlos Silveira

Olivia Hamilton (Bree): Carol Valença

Finn Wittrock (Greg Earnest): Marco Aurélio Campos

Jason Fuchs (Carlo): Vagner Fagundes

John Hindman (Frank): Marco Antônio Abreu

Valarie Rae Miller (Amy Brandt): Letícia Quinto

Marius De Vries (Clyde, diretor do piloto): ​Nestor Chiesse

Dempsey Pappion (Funcionário do Seb's): Fábio Azevedo

Cinda Adams (Diretora de elenco da primeira audição): Zayra Zordan

Um Dia de Fúria (Falling Down)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Douglas (William Foster): Mauro de Almeida

Robert Duvall (Prendergast): Amaury Costa

Barbara Hershey (Beth Foster): Neuza Azevedo

Rachel Ticotin (Sandra): Lúcia Helena

Tuesday Weld (Amanda Prendergast): Rosa Maria Baroli

Brent Hinkley (Rick): Aníbal Munhoz

Dedee Pfeiffer (Sheila): Denise Simonetto

Michael Paul Chan (Sr. Lee): Armando Tiraboschi

Margaret Medina (Lita): Zodja Pereira

Frederic Forrest (Nick): Luiz Antônio Lobue

Peter Radon (Mary): Leonardo Camillo

Jack Betts (Frank): Sérgio Galvão

Al Mancini (Jim): Waldir de Oliveira

Lois Smith (Sra. Foster): Isaura Gomes

Karina Arroyave (Angie): Cristina Rodrigues

Steve Park (Detetive Brian): Sérgio Moreno

Joey Hope Singer (Adele Foster): Noeli Santisteban

Raymond J. Barry (Capitão Yardley): Antônio Moreno

D.W. Moffett (Detetive Lydecker): Carlos Campanile

Kimberly Scott (Detetive Jones): Gessy Fonseca

James Keane (Detetive Keene): Gilberto Baroli

Macon McCalman (Detetive Graham): Francisco Borges

Richard Montoya (Detetive Sanchez): Daoiz Cabezudo

Bruce Beatty (Johnson, Balconista da Polícia): Élcio Sodré

Benjamin Mouton (Oficial Springer): Eudes Carvalho

Carole White (Oficial Glad): Helena Samara

Irene Olga López (Mãe de Angie): Zayra Zordan

Agustin Rodriguez (Membro de Gangue 1): Ézio Ramos

Eddie Frias (Membro de Gangue 2): Orlando Viggiani

Pat Romano (Membro de Gangue #3): Flávio Dias

John Diehl (Pai na Festa do Quintal): Fábio Moura

Amy Morton (Mãe na Festa do Quintal): Arlete Montenegro

Ebbe Roe Smith (Homem no Congestionamento): Luiz Carlos de Moraes

Jack Kehoe (Operário de Rua): Carlos Silveira

Jeffrey Byron (Policial de Moto): Francisco Brêtas

John Fink (Motorista): Marcelo Pissardini

John Fleck (Pedinte no Parque): Eleu Salvador

Mark Frank (Homem na Cabine Telefônica): Hélio Vaccari

Spencer Rochfort (Namorado de Mary): Affonso Amajones

Vondie Curtis-Hall (Manifestante do Não Economicamente Viável): Guilherme Lopes

Valentino D. Harrison (Garoto da Bicicleta): Fábio Lucindo

Susie Singer Carter (Suzie, Stripper): Patricia Scalvi

Placas: Dráusio de Oliveira

Locução: Jorge Barcellos
[/INDENT]

Trem-Bala

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema / HBO Max / TV Paga

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia


ELENCO DE DUBLAGEM

Brad Pitt (Joaninha): Alexandre Marconato

Brian Tyree Henry (Limão): ​Cássius Romero

Aaron Taylor-Johnson (Tangerina): Vágner Fagundes

Joey King (Príncipe): Gaby Milani

Andrew Koji (Yuichi Kimura): Felipe Zilse

Sandra Bullock (Maria): Eleonora Prado

Bad Bunny (O Lobo): Rodolfo Novaes

Michael Shannon (Morte Branca): Nestor Chiesse

Hiroyuki Sanada (O Velho): Affonso Amajones

Logan Lerman (O Filho): Fábio Lucindo

Zazie Beetz (Vespa): Priscilla Concepcion

Masi Oka (O Condutor): Yuri Chesman

Channing Tatum (O Passageiro): Dado Monteiro

Pasha D. Lychnikoff (Alexei Ilyin): Nill Marcondes

De Olhos Bem Fechados (Eyes Wide Shut)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Cruise (Dr. William 'Bill' Harford): Sérgio Moreno

Nicole Kidman (Alice Harford): Eleonora Prado

Sydney Pollack (Victor Ziegler): Carlos Campanile

Todd Field (Nick Nightingale): Élcio Sodré

Sky du Dumont (Sandor Szavost): Antônio Moreno

Randall Paul (Harris): Luiz Antônio Lobue

Thomas Gibson (Carl Thomas): Alexandre Marconato

Vinessa Shaw (Domino): Letícia Quinto

Rade Serbedzija (Sr. Milich): Luiz Carlos de Moraes

Leelee Sobieski (Filha de Milich): Luciana Baroli

Brian W. Cook (Mordomo Alto): Leonardo Camillo

Fay Masterson (Sally): Angélica Santos

Alan Cumming (Recepcionista do Hotel): Silvio Giraldi

Florian Windorfer (Maître): Affonso Amajones

Sam Douglas (Taxista): Armando Tiraboschi

Eiji Kusuhara (Japonês): Francisco Brêtas

Angus MacInnes (Porteiro): Guilherme Lopes

Abigail Good (Mulher Misteriosa): Adriana Pissardini

[/INDENT]
[INDENT]Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Lua de Fel (Bitter Moon)[INDENT]

ESTÚDIO:
S&C

ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Grant (Nigel): Sérgio Moreno

Emmanuelle Seigner (Mimi): Sandra Mara Azevedo

Kristin Scott Thomas (Fiona): Cecília Lemes

Peter Coyote (Oscar): Mauro de Almeida

Victor Banerjee (Sr. Singh): Carlos Campanile

Stockard Channing (Beverly): Neuza Azevedo

Heaven Grant (Basil): Luiz Antônio Lobue

Boris Bergman (Amigo de Oscar): Dráusio de Oliveira

Jim Adhi Limas (Garçom): Francisco Borges

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Lua de Fel (Bitter Moon) - Redublagem[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Grant (Nigel): Hermes Baroli

Emmanuelle Seigner (Mimi): Eleonora Prado

Kristin Scott Thomas (Fiona): Adriana Pissardini

Peter Coyote (Oscar): Luiz Antônio Lobue

Victor Banerjee (Sr. Singh): Eudes Carvalho

Stockard Channing (Beverly): Lúcia Helena

Heaven Grant (Basil): Leonardo Camillo

Boris Bergman (Amigo de Oscar): Carlos Silveira

Jim Adhi Limas (Garçom): Gilberto Baroli

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Sexta-Feira 13 (Friday the 13th) - 1980[INDENT]

ESTÚDIO:
MaGa

ELENCO DE DUBLAGEM

Betsy Palmer (Senhora Voorhess): Isaura Gomes

Adrienne King (Alice): Marta Volpiani

Jeannine Taylor (Marcie): Sandra Mara Azevedo

Robbi Morgan (Annie): Cecília Lemes

Kevin Bacon (Jack): Marcelo Gastaldi

Harry Crosby (Bill): Nelson Machado

Laurie Bartram (Brenda): Siomara Naggy

Mark Nelson (Ned): Hamilton Ricardo

Peter Brouwer (Steve Christy): Carlos Seidl

Rex Everhart (Ennos, Motorista do caminhão): Mário Vilela

Walt Gorney (Louco Ralph): Borges de Barros

Ronn Carroll (Sargento Tierney): Potiguara Lopes

Ron Milkie (Oficial Dorf): Osmiro Campos

Dorothy Kobs (Trudy): Gessy Fonseca

Sally Anne Golden (Sandy): Neide Pavani

Debra S. Hayes (Claudette): Lucy Guimarães

Willy Adams (Barry): Nelson Batista

Ken L. Parker (Médico): Silton Cardoso

Locutor: Marcelo Gastaldi[/INDENT]

Sexta-Feira 13 - Parte 2 (Friday the 13th Part 2) - 1981
[INDENT]

ESTÚDIO:
Elenco

ELENCO DE DUBLAGEM:

Amy Steel (Ginny Field): Márcia Gomes

John Furey (Paul Holt): Ricardo Medrado

Kirsten Baker (Terry): Leda Figueiró

Stuart Charno (Ted): Carlos Laranjeira

Marta Kober (Sandra Dier): Thelma Lúcia

Tom McBride (Mark): Paulo Ivo

Bill Randolph (Jeffrey): Aníbal Munhoz

Lauren-Marie Taylor (Vicky): Ivete Jayme

Russell Todd (Scott): Ricardo Marigo

Walt Gorney (Ralph, o Louco): Borges de Barros

Adrienne King (Alice): Marta Volpiani

Imagem de arquivo - Betsy Palmer (Sra. Pamela Voorhees em Sexta-feira 13): Isaura Gomes

Locutor: Felipe di Nardo[/INDENT]