Eu to tão por fora dos animes e afins hoje em dia que até me surpreendi com o trailer desse filme de CDZ semana passada, nem sabia que tava sendo produzido e que muito menos já estava nos cinemas. Achei o trailer bem interessante, mas pelos comentários que vi pela net, o pessoal acabou com o filme, dizendo que é ridículo, muito corrido e descaracterizou vários personagens (Máscara da Morte é o mais comentado pela sua cantoria rsrs).
Quem ja viu o filme, achou tudo isso ruim mesmo ou é exagero dos fãs mais fervorosos?
O elenco da dublagem postado no dublapédia a seguir
Mantiveram os mesmos dubladores praticamente, só um outro por motivos de falecimento do dublador e talz.
Citação:[ATTACH=CONFIG]22953[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dubrasil
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Hermes Baroli/ Zodja Pereira
TRADUÇÃO:
Marcelo del Grecco
ELENCO DE DUBLAGEM
Seiya de Pégaso: Hermes Baroli
Shiryu de Dragão: Élcio Sodré
Hyoga de Cisne: Francisco Brêtas
Shun de Andrômeda: Ulisses Bezerra
Ikki de Fênix: Leonardo Camilo
Saori/ Atena: Letícia Quinto
Tatsumi: José Carlos Guerra
Mitsumasa Kido: Hélio Vacari
Mu de Áries: Marcelo Campos
Aldebaran de Touro: Ronaldo Artinic
Saga de Gêmeos/ Grande Mestre: Gilberto Baroli
Máscara da Morte de Câncer: Paulo Celestino
Aioria de Leão: Luiz Antônio Lobue
Shaka de Virgem: Carlos Silveira
Miro de Escorpião: Silvia Goiabeira
Aioros de Sagitário: Paulo Porto
Shura de Capricórnio: Fábio Moura
Camus de Aquário: Mauro Castro
Afrodite de Peixes: Tatá Guarnieri
Saori criança: Bruna Quinto
Seiya criança: Hiram Baroli
Xerpa: Myller Oliveira
Tremy de Sagita: Myller Oliveira
Narração e Placas: Gilberto Rocha Júnior
Outras Vozes
Bruno Sangregório, Carla Dias, Guilherme Augusto, Gerson Neto, Tainá Viana.
Fonte: Créditos Diamond Films
É ridículo sim, é lógico que é ridículo, toda a franquia de Cavaleiros do Zodíaco é ridícula (Exceto Lost Canavial, esse é foda mesmo)! Esse filme simplesmente tem noção do ridículo e se permite a não se levar tanto a sério. A animação é linda, as lutas são muito bem feitas, apesar de algumas acabarem sendo apressadas demais, e alguns personagens não tiveram muita chance de aparecer, mas é um filme bem legal se você aceitar as mudanças.
Eu ainda não assisti, por isso não posso falar com propriedade a respeito do filme.
Mas, sinceramente... Vejo que tem muita gente que tá exagerando. A impressão que tenho às vezes é que muitos tratam a franquia como uma seita, aonde tudo só pode ser como essas pessoas querem...
Claro que gostar ou não é procedente, mas tenho visto na net um fanatismo por parte de alguns que assusta. De verdade.
Neo Hartless Escreveu:É ridículo sim, é lógico que é ridículo, toda a franquia de Cavaleiros do Zodíaco é ridícula (Exceto Lost Canavial, esse é foda mesmo)! Esse filme simplesmente tem noção do ridículo e se permite a não se levar tanto a sério. A animação é linda, as lutas são muito bem feitas, apesar de algumas acabarem sendo apressadas demais, e alguns personagens não tiveram muita chance de aparecer, mas é um filme bem legal se você aceitar as mudanças.
Boa definição. Só faltou colocar nas boas produções de CDZ além de Lost Canavial, Episódio G, Gigantomaquia e Santia Sho(que curiosamente são todos mangás). Mas o resto de CDZ é ruim mesmo.
Na realidade, eu diria que esse filme foi uma das melhores coisas que já surgiu na franquia, depois dos mangás que citei acima.
não vi, estou meio por fora de CDZ a tempos, pelo que vi é um remake de 30 anos do anime? a dublagem parece boa, tipo o Marcelo Campos no Mú? achei que ele tinha desistido de vez de CDZ...
Eu não vi todo esse remake do novo filme do CDZ, pra saber da reclamação do pessoal, no máximo assisti só os trailers até o momento.
Alguém sabe se esse filme 3D dos CDZ tem talvez possível continuação de segundo movie, que se acontecer acho que tem alguma chance de vão colocar os personagens de CDZ lost canvas e omêga junto com Seiya e companhia dos personagens classicos e novos de CDZ.
Não sei dizer se terá do CDZ Episódio G e Saintia Sho no elenco deste filme 3D do Seiya em outro filme no futuro, já que esses 2 mangás está atualmente sem previsão pra lança a versão anime dos episódios.
Assim como aconteceu com Dragon Ball Z a batalha dos deuses em dvd . Será que o Diamond vai ceder a dublagem do cinema de Os Cavaleiros do Zodíaco: A Lenda do Santuário por preço caro, e caso desista dessa primeira dublagem a play arte, paris filmes, Flash Star-Focus , Califórnia Filmes e outra distribudora de home video o redubla por preço mais barato na versão nacional do DVD/BD, talvez vamos ter outra polémica de dublagem em ter varias troca de dubladores e dubladoras se dublar em estúdio pequeno de SP. E se for dublar em RJ pra DVD/BD , ai a distribuidora de video fez de propósito em onde for mandado a dub por luga sem ser de origem, em ter mais repercusão de comentarios prtestando em forúns e sites na web contra está todo elenco de dubladores trocado.
[SIZE=2]Descub[SIZE=2]re[/SIZE] essa voz feito por mim, em nesses endereços de videos stream on line;[/SIZE]
BANCO DE VOZ
![]()
Acho bem desafiante comentar sobre um filme que não se assistiu,rs. Particularmente acho esse filme muito bom e adoro as cenas do Mascara da Morte magistralmente dublado por Paulo Celestino. Convido a todos a assistir o filme, depois conversamos,ok?
Esse filme passou mais dos 500 mil telespectadores no cinema, segue a fonte do site CDZ. E acho esse CDZ de 2014, passou o recorde de bilheteria do cinema no classico filme do anime CDZ na década de 1990 ;
http://www.cavzodiaco.com.br/noticia/18/...os_cinemas
A diamond, tá faturando muito com movie. Acho só faltou anuncia-se na tv o comercial do movie , pra chama cada vez mais gente ao cinema do que já tá.
De anúncios na mídia só foi na rádio , e diamond tão anunciando os CDZ como na transamérica FM de SP, que o personagem fuzil fazendo o merchan do movie ao vivo a noite em debates de futebol.
[SIZE=2]Descub[SIZE=2]re[/SIZE] essa voz feito por mim, em nesses endereços de videos stream on line;[/SIZE]
BANCO DE VOZ
Zodja Pereira Escreveu:Acho bem desafiante comentar sobre um filme que não se assistiu,rs. Particularmente acho esse filme muito bom e adoro as cenas do Mascara da Morte magistralmente dublado por Paulo Celestino. Convido a todos a assistir o filme, depois conversamos,ok? Acho que independentemente do filme em si o consenso e que a dublagem ficou majestosa. Deem mais papéis musicais pro Celestino, o mundo não pode carecer desta dádiva!
CLaudioST Escreveu:Esse filme passou mais dos 500 mil telespectadores no cinema, segue a fonte do site CDZ. E acho esse CDZ de 2014, passou o recorde de bilheteria do cinema no classico filme do anime CDZ na década de 1990 ;
http://www.cavzodiaco.com.br/noticia/18/...os_cinemas
A diamond, tá faturando muito com movie. Acho só faltou anuncia-se na tv o comercial do movie , pra chama cada vez mais gente ao cinema do que já tá.
De anúncios na mídia só foi na rádio , e diamond tão anunciando os CDZ como na transamérica FM de SP, que o personagem fuzil fazendo o merchan do movie ao vivo a noite em debates de futebol. Eu vi uma mega divulgação desse filme num telão no metrô de SP, foi daí que soube inclusive, por isso que achei bem divulgado, na tv não vi nada mas tmb não sou parâmetro.
|
