E Se Fosse dublado em RJ

O Poço (El Hoyo)[INDENT]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

ELENCO DE DUBLAGEM

Iván Massagué (Goreng): Léo Martins

Zorion Eguileor (Trimagasi): Pádua Moreira

Emilio Buale Coka (Baharat): Ronaldo Júlio

Antonia San Juan (Imoguiri): Carla Pompilio

Alexandra Masangkay (Miharu): Carol Crespo

Eric Goode (Sr. Brambang): Mauro Ramos

Outras Vozes: Gabriella Bicalho, Guilherme Lopes, José Santana, Márcia Morelli, Raphael Rossatto.
[/INDENT]

Segurando as Pontas (Pineapple Express)



ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Manolo Rey

ELENCO DE DUBLAGEM:

Seth Rogen (Dale Denton): Guilherme Briggs

James Franco (Saul Silver): Clécio Souto

Danny McBride (Red): Reginaldo Primo

Kevin Corrigan (Budlofsky): Cláudio Galvan

Craig Robinson (Matheson): Ricardo Juarez

Gary Cole (Ted Jones): Dário de Castro

Rosie Perez (Carol): Marisa Leal

Amber Heard (Angie Anderson): Luísa Palomanes

Ed Begley Jr. (Robert Anderson): Júlio Chaves

Nora Dunn (Shannon Anderson): Isis Koschdoski

Joe Lo Truglio (Sr. Edwards): Marcelo Sandryni

James Remar (General Brat): Luiz Carlos Persy

Cleo King (Policial Barbara): Sarito Rodrigues

Bill Hader (Soldado Miller): Alexandre Moreno

Dana Lee (Cheung): Mário Cardoso

Ken Jeong (Ken): Gustavo Nader

---------------

obviamente pensei em uma dublagem da época, então alguns dubladores ainda não tinham seus dubladores mais conhecidos/recorrentes

[h=2]Cujo (1983)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart (Anos 2000)

ELENCO DE DUBLAGEM

Dee Wallace (Donna Trenton): Isis Koschdoski

Danny Pintauro (Tad Trenton): Bernardo Coutinho

Daniel Hugh Kelly (Vic Trenton): Guilherme Briggs

Christopher Stone (Steve Kamp): Ricardo Juarez

Billy Jayne (Brett Camber): João Cappelli

Ed Lauter (Joe Camber): Maurício Berger

Kaiulani Lee (Charity Camber): Lina Rossana

Mills Watson (Gary Pervier): Jomeri Pozzoli

Terry Donovan-Smith (Harry): Isaac Bardavid

Clare Torao (Repórter): Teresa Cristina

Locução: Pádua Moreira
[/INDENT]

[h=2]Cujo (1983) - Redublagem[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz (Anos 2010)

ELENCO DE DUBLAGEM

Dee Wallace (Donna Trenton): Marisa Leal

Danny Pintauro (Tad Trenton): Enzo Dannemann

Daniel Hugh Kelly (Vic Trenton): Reginaldo Primo

Christopher Stone (Steve Kamp): Gutemberg Barros

Billy Jayne (Brett Camber): Arthur Salerno

Ed Lauter (Joe Camber): José Augusto Sendim

Kaiulani Lee (Charity Camber): Miriam Ficher

Mills Watson (Gary Pervier): Mauro Ramos

Terry Donovan-Smith (Harry): Guilherme Lopes

Clare Torao (Repórter): Márcia Coutinho

Locução: Oziel Monteiro
[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]95478[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Josh Brolin (Joe Doucett): Maurício Berger

Sharlto Copley (Adrian Pryce): Hércules Franco

Elizabeth Olsen (Marie): Mariana Torres

Samuel L. Jackson (Chaney): Márcio Simões

Richard Portnow (Bernie Sharkey): José Santa Cruz

Michael Imperioli (Chucky): Marco Antônio Costa

Lance Reddick (Daniel Newcombe): Jorge Lucas

Max Casella (Jake Preston): Marcelo Garcia

James Ransone (Dr. Tom Melby): Manolo Rey

Hannah Ware (Donna Hawthorne): Fernanda Crispim

Caitlin Dulany (Emma Pryce): Rita Lopes

Linda Emond (Edwina Burke): Juraciára Diácovo

Grey Damon (Jovem Joe Doucett): Raphael Rossatto

[h=2]Chamas da Vingança (Firestarter) - DVD[/h][INDENT]

ESTÚDIO
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

David Keith (Andrew McGee): Fernando Lopes

Drew Barrymore (Charlene "Charlie" McGee): Perla Ficher

Heather Locklear (Victoria "Vicky" McGee): Maíra Góes

Art Carney (Irv Manders): José Santana

Martin Sheen (Capitão Hollister): Mauro Ramos

George C. Scott (John Rainbird): Ednaldo Lucena

Freddie Jones (Dr. Joseph Wanless): Waldyr Santanna

Moses Gunn (Dr. Pynchot): Mário Cardoso

Drew Snyder (Agente Orville Jamieson): Reginaldo Primo

Curtis Credel (Agente Bates): Philippe Maia

Locutor: Jorge Rebello
[/INDENT]

Cemitério Maldito (Pet Sematary)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Wan Macher

ELENCO DE DUBLAGEM

Jason Clarke (Louis): Eduardo Dascar

Amy Seimetz (Rachel): Sylvia Salusti

John Lithgow (Jud): Júlio Chaves

Jeté Laurence (Ellie): Mariana Dondi

Suzi Stingl (Norma): Mariangela Cantú

Maria Herrera (Marcella): Mabel Cezar

Kelly Lee (Kelly): Maíra Góes

Hugo e Lucas Lavoie (Gage): Manu Góes

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]

[h=2]Cemitério Maldito: A Origem (Pet Sematary: Bloodlines)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jackson White (Jud): Felipe Drummond

Natalie Alyn Lind (Norma): Bruna Laynes

Forrest Goodluck (Manny): Cadu Paschoal

Isabella LaBlanc (Donna): Pamella Rodrigues

Henry Thomas (Dan Crandall): Marcus Jardym

David Duchovny (Bill Baterman): Ettore Zuim

Pam Grier (Marjorie Washburn): Sheila Dorfman

Locução: Ricardo Vooght[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]95487[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Blu-Ray/ DVD


DIREÇÃO:
Manolo Rey

ELENCO DE DUBLAGEM:

Josh Brolin (Eddie Mannix): Ricardo Schnetzer

George Clooney (Baird Whitlolock): Marco Antônio Costa

Alden Ehrenreich (Hobie Doyle): Renan Freitas

Ralph Fiennes (Laurence Laurentz): Luiz Carlos Persy

Scarlett Johansson (DeeAnna Moran): Fernanda Baronne

Tilda Swinton (Thora Thacker/ Thessaly Thacker): Mabel César

Channing Tatum (Burt Gurney): Marcos Souza

Frances McDormand (C.C Calhoun): Mônica Rossi

Jonah Hill (Joe Silverman): Rodrigo Antas

Heather Goldenhersh (Natalie): Carla Pompílio

Veronica Osorio (Carlotta Valdez): Adriana Torres

Alison Pill (Sra. Mannix): Priscila Amorim

Ian Blackman (Cuddahy): Márcio Simões

J.R. Horne (Curly): José Santanna

Noel Conlon (Scotty): Pádua Moreira

Natasha Bassett (Gloria DeLamour): Flávia Saddy

Christopher Lambert (Arne Seslum): Dário de Castro

John Bluthal (Professor Marcuse): Reinaldo Pimenta

Nuno Branco (Todd):

Basil Hoffman (Stu Schwartz): Júlio Chaves

Geoffrey Cantor (Sid Siegelstein): Márcio Dondi

Clancy Brown (Gracchus): Guilherme Lopes

Jacob Witkin (Saul): Carlos Gesteira

Clement von Franckenstein (Senador Sestimus Amydias): Mauro Ramos

[h=2]O Telefone do Sr. Harrigan (Mr. Harrigan's Phone)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Drei Marc

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jaeden Martell (Craig Poole): João Victor Granja

Donald Sutherland (John Harrigan): Lauro Fabiano

Joe Tippett (Sr. Poole): Milton Parisi

Kirby Howell-Baptiste (Victoria Hart): Carol Crespo

Frank Ridley (Reverendo Mooney): Alfredo Martins

Thomas Francis Murphy (Pete Bostwick): Hélio Ribeiro

Peggy J. Scott (Edna Grogan): Marlene Costa

Randy Kovitz (Chick Rafferty): Márcio Simões

Cyrus Arnold (Kenny Yankovich): Yan Gesteira

Thalia Torio (Regina): Isabelle Cunha

Alexa Niziak (Margie): Isabella Koppel

Conor William Wright (Mike Ueberroth): Renan Ribeiro

Bennett Saltzman (Billy Ueberroth): Wirley Contaifer

Dale Duko (Felix): Élcio Romar

Joseph Taylor (Julian Summers): Charles Emmanuel

Hilary Duncanson (Juiz): Jorge Vasconcellos

Alex Bartner (Funcionário da loja): Renan Vidal

Noah Adedjouma (Estudante): João Cappelli

Marceline Hugot (Idosa): Myriam Thereza

Colin O'Brien (Craig criança): Arthur Carneiro

Locutor: Ricardo Telles
[/INDENT]