E Se Fosse dublado em RJ

Duna (Dune) - 1984 - Redublagem

[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Kyle MacLachlan (Paul Atreides/ Muad'Dib): Marcus Jardym

Sean Young (Chani): Sylvia Salusti

Sting (Feyd-Rautha): Ettore Zuim

Max Von Sydow (Dr. Liet-Kynes): Luiz Feier Motta

José Ferrer (Imperador Shaddam IV): Pietro Mário

Kenneth McMillan (Barão Vladimir Harkonnen): Mauro Ramos

Freddie Jones (Thufir Hawat): Orlando Drummond

Richard Jordan (Duncan Idaho): Hélio Ribeiro

Everett McGill (Stilgar): Ricardo Juarez

Patrick Stewart (Gurney Halleck): Leonardo José

Jack Nance (Capt. Iakin Nefud): Élcio Romar

Dean Stockwell (Dr. Wellington Yueh): Márcio Simões

Brad Dourif (Piter De Vries): Júlio Chaves

Jürgen Prochnow (Duque Leto Atreides): Marco Antônio Costa

Virginia Madsen (Princesa Irulan/ Narradora): Mabel Cezar

Locução: Pádua Moreira[/INDENT]

Duna (Dune) - 1984 - 3a Dublagem

[INDENT]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

ELENCO DE DUBLAGEM

Kyle MacLachlan (Paul Atreides/ Muad'Dib): Andreas Avancini

Sean Young (Chani): Gabriella Bicalho

Sting (Feyd-Rautha): Sérgio Moreno

Max Von Sydow (Dr. Liet-Kynes): Ricardo Juarez

José Ferrer (Imperador Shaddam IV): José Santana

Kenneth McMillan (Barão Vladimir Harkonnen): Guilherme Lopes

Freddie Jones (Thufir Hawat): Pádua Moreira

Richard Jordan (Duncan Idaho): Ronaldo Júlio

Everett McGill (Stilgar): Maurício Berger

Patrick Stewart (Gurney Halleck): Jorge Vasconcellos

Jack Nance (Capt. Iakin Nefud): Luiz Carlos Persy

Dean Stockwell (Dr. Wellington Yueh): Mauro Horta

Brad Dourif (Piter De Vries): Hércules Franco

Jürgen Prochnow (Duque Leto Atreides): Jorge Lucas

Virginia Madsen (Princesa Irulan/ Narradora): Fabiana Aveiro

Locução: Ricardo Telles[/INDENT]

[h=2]Jonny Quest[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

Personagens Principais:

Tim Matheson (Jonathan "Jonny" Quest): Luís Manuel

John Stephenson (Dr. Benton C. Quest): [B]Milton Rangel

[/B]Mike Road (Roger T. 'Race' Bannon): Francisco Milani

Danny Bravo (Hadji): Cleonir dos Santos

Vilões:

Vic Perrin (Dr. Zin): Orlando Drummond

Participações:

Cathy Lewis (Dreena Hartman): Diana Morel
Cathy Lewis (Jade): Ida Gomes
Sandy Wormser (Denise): Selma Lopes
Janet Waldo (Aeromoça): Ruth Schelske
Don Messick (Cel. Svedri): Ribeiro Santos
Don Messick (Julio): Waldir Fiori
Daws Butler (Corbin): Milton Luís (Ep. 5)
Doug Young (José): Maurício Barroso
Doug Young (Sr. Hovique): Guálter França
Doug Young (Superintendente Owens): Allan Lima
Everett Sloane (Barão Heinrich Von Freulich): Roberto Maya
Everett Sloane (Perkins): Arthur Costa Filho
Henry Corden (Comandante Valmar): Domício Costa
Henry Corden (Dr. Ashida): Mário Monjardim
Henry Corden (General Fong): Dario Lourenço
Henry Corden (Ivar): Jomeri Pozzoli
Henry Corden (Klaus): Miguel Rosenberg
Henry Corden (Korbay): Antônio Patiño
Henry Corden (Montoya): Telmo de Avelar
Henry Corden (Philippe Lor): Isaac Bardavid
Henry Corden (Shimoke): Cláudio Cavalcanti
Henry Corden (Simão 1): Reinaldo Gonzaga
Henry Corden (Yeti #1): Alberto Pérez
Jesse White (Pasha Peddler): Ary Coslov
John Stephenson (Dr. Isaias Norman): Paulo Gonçalves
Keye Luke (Charlie): Rodney Gomes
Marvin Miller (Abdul Kaseem): Édson Silva
Mike Road (Pena Branca): Ary Coslov
Não Creditado (Azima): Paulo Padilha
Não Creditado (Dr. Ray): Vinicius Salvatori
Não Creditado (Frank): Henrique Ogalla
Não Creditado (Kuru): Carlos Marques
Não Creditado (Professor Gambler): Orlando Prado
Não Creditado (Simão 3): Castro Gonzaga
Não Creditado (Simão 11): Celso Vasconcelos
Sam Edwards (Raj Guru): Paulo Pereira
Sam Edwards (Ten. Singh): Roberto Mendes
Tol Avery (Pierre): Waldyr Santanna
Tol Avery (Tabak): Waldemar Rocha
Vic Perrin (Dr. Hamid Kareem): Magalhães Graça
Vic Perrin (Homem Lagarto): Orlando Drummond
Vic Perrin (Professor Ericson): Waldir Fiori
Will Kuluva (Dr. Chu Sing Ling): Mário Monjardim
Daws Butler (marajá): Lauro Fabiano (Ep. 5)
Don Messick (nativo preso #1): Cauê Filho (Ep. 15)
Don Messick (piloto do avião): Domício Costa (Ep. 8)
Don Messick (sargento): Paulo Pinheiro (Ep. 16)
Doug Young (capitão): Dario Lourenço (Ep. 8)
Doug Young (guarda hipnotizado): Miguel Rosenberg(Ep. 18)
Doug Young (marujo): Ênio Santos (Ep. 18)
Henry Corden (capitão do navio): Álvaro Aguiar
Henry Corden (governador do bahiti): Ronaldo Magalhães (Ep. 16)
Henry Corden (nativo preso #3): Telmo de Avelar (Ep. 15)
Henry Corden (sentinela #3): Joaquim Luís Motta (Ep. 22)
John Stephenson (sequestrador #2): Alfredo Martins(Ep. 3)
Mike Road (marinheiro): Ayrton Cardoso (Ep. 11)
Mike Road (nativo preso #2): Magalhães Graça (Ep. 15)
Mike Road (operador de rádio): Leonel Abrantes (Ep. 8)
Mike Road (piloto do avião): Darcy Pedrosa (Ep. 2)
Sam Edwards (informante): Nilton Valério (Ep. 24)
Sam Edwards (sentinela #2): Newton da Matta (Ep. 22)
Vic Perrin (piloto do avião): André Filho (Ep. 1)
Vic Perrin (sequestrador #1): Jorgeh Ramos(ep.3)
Will Kuluva (capitão do submarino): Jefferson Duarte(Ep. 2)

Narração e Titulos dos Episódios: Milton Rangel[/INDENT]

Hellsing




Joji Nakata (Alucard): Ricardo Vooght

Fumiko Orikasa (Seras Victoria): Izabella Bicalho

Yoshiko Sakakibara (Integra Hellsing): Nádia Carvalho

Motomu Kiyokawa (Walter C. Dornez): Domício Costa

Nachi Nozawa (Alexander Anderson): Nilton Valério

Hideyuki Tanaka (Enrico Maxwell): Henrique Ogalla

Takehito Koyasu (Luke Valentine): Mário Tupinambá

Kazuya Nakai (Jan Valentine): Francisco Quintiliano



Takumi Yamazaki (Incognito): Silvio Navas




Resolvi refazer o meu elenco carioca deixando ainda mais alternativo, só como um experimento.

[ATTACH=CONFIG]95166[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão (Band)/Star+


ELENCO DE DUBLAGEM:

Cillian Murphy (Jim): Ettore Zuim

Naomie Harris (Selena): Priscila Amorim

Megan Burns (Hannah): Ana Lúcia Menezes

Christopher Eccleston (Major Henry West): Ronaldo Júlio

Brendan Gleeson (Frank): Paulo Flores

Noah Huntley (Mark): Marco Antônio Costa

Junior Laniyan (Soldado Bell): Reginaldo Primo

Leo Bill (Soldado Jones): Alexandre Moreno

Luke Mably (Soldado Clifton): Gutemberg Barros

Ricci Harnett (Soldado Mitchell): Márcio Simões

Stuart McQuarrie (Sargento Farrell): Hélio Ribeiro

Christopher Dunne (pai de Jim): Luiz Feier Motta

Emma Hitching (mãe de Jim): Sheila Dorffman

Alex Palmer (ativista): Reynaldo Buzzoni

Bindu De Stoppani (ativista): Míriam Fischer

David Schneider (cientista): Pedro Eugênio

Notas pro elenco?

[ATTACH=CONFIG]95212[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
Televisão (Record/Band)/ Netflix / TV Paga

Elenco Principal

Bryan Cranston (Walter White): Hélio Ribeiro

Anna Gunn (Skyler White): Mônica Rossi

Aaron Paul (Jesse Pinkman): Peterson Adriano

Dean Norris (Hank Schrader): Jorge Vasconcellos

Betsy Brandt (Marie Schrader): Priscila Amorim

RJ Mitte (Walter White, Jr.): Andreas Avancini

Giancarlo Esposito (Gustavo "Gus" Fring): Ricardo Schnetzer (2ª-4ª Temporadas)

Bob Odenkirk (Saul Goodman): Hércules Franco

Jonathan Banks (Mike Ehrmantraut): Alfredo Martins (2ª-5ª)

Laura Fraser (Lydia Rodarte-Quayle): Fernanda Baronne (5ª)

Jesse Plemons (Todd Alquist): Marcos Souza (5ª)


Elenco Secundário:

Charles Baker (Skinny Pete): Marcus Jardym (1ª-5ª)

Matt Jones (Brandon "Badger" Mayhew): Manolo Rey (1ª-5ª)

Steven Michael Quezada (Steven "Gomie" Gomez): Ronaldo Júlio 1ª-5ª)

Raymond Cruz (Tuco Salamanca): Gutemberg Barros (1ª-2ª)

Krysten Ritter (Jane Margolis): Flávia Saddy (2ª-3ª)

Emily Rios (Andrea Cantillo): Fernanda Crispim (3ª-5ª)

Christopher Cousins (Ted Beneke): Márcio Simões 2ª-5ª)

Michael Shamus Wiles (George Merkert): Dário de Castro (2ª-5ª)

David Costabile (Gale "Major Tom" Boetticher): Maurício Berger (3ª-4ª)

Lavell Crawford (Huel Babineaux): Francisco Júnior (4ª-5ª)

Bill Burr (Patrick Kuby): Paulo Vignolo (4ª-5ª)

Michael Bowen (Jack Welker): ​Ricardo Vooght (5ª)

[h=2]Mogli - O Menino Lobo (The Jungle Book) - 2016[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM

Neel Sethi (Mogli): Arthur Salerno

Bill Murray (Baloo - voz): Mauro Ramos

Ben Kingsley (Bagheera - voz): Guilherme Lopes

Idris Elba (Shere Khan - voz): Ricardo Rossatto

Scarlett Johansson (Kaa - voz): Fernanda Baronne

Christopher Walken (Rei Louie - voz): Márcio Simões

Giancarlo Esposito (Akela - voz): Dário de Castro

Lupita Nyong'o (Raksha - voz): Flávia Saddy
[/INDENT]

A Bela e a Fera (Beauty and the Beast) - 2017
[INDENT]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM

Emma Watson (Bela): Luisa Palomanes

Dan Stevens (Fera): Raphael Rossatto

Luke Evans (Gaston): Hércules Franco

Josh Gad (LeFou): Philippe Maia

Kevin Kline (Maurice): Hélio Ribeiro

Ewan McGregor (Lumière): Marcus Jardym

Ian McKellen (Cogsworth): José Santa Cruz (diálogos) / Luiz Carlos Persy (canções)

Emma Thompson (Sra. Potts / Madame Samovar): Miriam Ficher

Nathan Mack (Zip): Enzo Dannemann

Audra McDonald (Madame Garderobe): Vânia Alexandre

Stanley Tucci (Maestro Cadenza): Alexandre Moreno

Gugu Mbatha-Raw (Plumette): Flávia Fontenelle

Hattie Morahan (Ágata): Rita Lopes[/INDENT]

[h=2]Aladdin (2019)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM

Mena Massoud (Aladdin): Gustavo Pereira

Naomi Scott (Princesa Jasmine): Érika Menezes

Will Smith (Gênio): Márcio Simões

Marwan Kenzari (Jafar): Marcus Jardym

Navid Negahban (Sultão de Abragah): Eduardo Borgerth

Nasim Pedrad (Dália): Sylvia Salustti

Alan Tudyk (Iago - voz): Fernando Mendonça

Billy Magnussen (Príncipe Anders): Daniel Müller

Jordan A. Nash (Omar): Guigo Crespo

Taliyah Blair (Lian): Maria Flor Crespo

Amir Boutrous (Jamal): Eduardo Dascar

Numan Acar (Hakim): Mário Cardoso

Frank Welker (Caverna dos Tesouros): Alexandre Maguolo
[/INDENT]