Reconhecimento de Vozes #2

O Palhaço Binky na Herbert Parece Ser o Pedro Eugênio e o Velho Na Sincrovídeo é o Isaac Bardavid No Início de Frase Da Pra Ver Que é Ele

Não foi nem o Pedro em um e nem o Isaac no outro. Foram respectivamente o Mário Jorge Andrade e o Dário de Castro nos personagens.

Na verdade, Roni, eu desconfio que essa versão com o Sandryni no Michael Jackson seja uma redublagem feita nos anos 2000, época essa em que ele já trabalhava nas dublagens. O filme já era exibido no próprio SBT desde o início dos anos 90, mas não sei se fizeram uma dublagem original ou se foi exibido legendado.

Exatamente, Bruna, essa versão que ele comenta é uma que foi feita exatamente no início dos anos 2000, pois essa já era a época em que o Reginaldo e o Sandryni já trabalhavam. Detalhe que o filme já era exibido no SBT desde o início dos anos 90, mas aí eu já não sei dizer se houve uma 1ª dublagem ou se foi exibido na versão legendada.

Algernon: Raul Schlosser

Ele mesmo, Roni, acertou.

Olha, essa voz me é familiar, mas desconheço quem seja. Até pensei que fosse o João "Jaci" Batista, mas creio que não é ele, não.

Garfield nas canções: na versão da HR, eu não sei quem é (lembra um pouco o Armando Braga, mas não sei se ele também já foi cantor), mas na Sincrovídeo, com toda a certeza que é o Marcelo Torreão (sua voz cantada não me engana);
Binky, o Palhaço (Herbert Richers): Mário Jorge Andrade;
O velho (Sincrovídeo): Dário de Castro.

Letreiro: Mário Monjardim;
Vendedor agredido: Maurício Berger usando voz caricata;
Alienígena: Alexandre Moreno, não o Briggs;
Cara da lanchonete, O Exterminador e bandido careca: na dúvida, arrisco no Newton Martins.

Sim, minha cara, é ele mesmo. Como foi que você adivinhou?

E acho que nem sei se isso será possível, pois se tem alguma coisa nas mãos do Guina Pop, é muito capaz dele guardá-las como se fosse algo sagrado e precioso demais pra se perder. Sabe como é, maioria dos colecionadores são egoístas assim mesmo. Claro que sem querer criticar nenhum deles, mas essa é a verdade nua e crua.

Cara, só uma coisa: tenta não responder os reconhecimentos q já foram resolvidos, se n seu post fica imenso e enche a página

Não foi nem o Pedro em um e nem o Isaac no outro. Foram respectivamente o Mário Jorge Andrade e o Dário de Castro nos personagens.

Nossa, Você Leu Minha Mente? Quando Ouvi Pela Primeira Vez, Eu Associei Automaticamente As Vozes a Eles, Mas Achei Que Era Doidera Minha e Que Se Eu Colocasse Iriam Dizer Que Não Era Eles

Na verdade, Roni, eu desconfio que essa versão com o Sandryni no Michael Jackson seja uma redublagem feita nos anos 2000, época essa em que ele já trabalhava nas dublagens. O filme já era exibido no próprio SBT desde o início dos anos 90, mas não sei se fizeram uma dublagem original ou se foi exibido legendado.

Exatamente, Bruna, essa versão que ele comenta é uma que foi feita exatamente no início dos anos 2000, pois essa já era a época em que o Reginaldo e o Sandryni já trabalhavam. Detalhe que o filme já era exibido no SBT desde o início dos anos 90, mas aí eu já não sei dizer se houve uma 1ª dublagem ou se foi exibido na versão legendada.

Algernon: Raul Schlosser

Ele mesmo, Roni, acertou.

Olha, essa voz me é familiar, mas desconheço quem seja. Até pensei que fosse o João "Jaci" Batista, mas creio que não é ele, não.

Garfield nas canções: na versão da HR, eu não sei quem é (lembra um pouco o Armando Braga, mas não sei se ele também já foi cantor), mas na Sincrovídeo, com toda a certeza que é o Marcelo Torreão (sua voz cantada não me engana);
Binky, o Palhaço (Herbert Richers): Mário Jorge Andrade;
O velho (Sincrovídeo): Dário de Castro.

Letreiro: Mário Monjardim;
Vendedor agredido: Maurício Berger usando voz caricata;
Alienígena: Alexandre Moreno, não o Briggs;
Cara da lanchonete, O Exterminador e bandido careca: na dúvida, arrisco no Newton Martins.

Sim, minha cara, é ele mesmo. Como foi que você adivinhou?

E acho que nem sei se isso será possível, pois se tem alguma coisa nas mãos do Guina Pop, é muito capaz dele guardá-las como se fosse algo sagrado e precioso demais pra se perder. Sabe como é, maioria dos colecionadores são egoístas assim mesmo. Claro que sem querer criticar nenhum deles, mas essa é a verdade nua e crua.

Obrigado Daniel

https://www.youtube.com/watch?v=dtXonk3ifqw

5:12: Voz no Computador, Lembra Marisa Leal
8:28: Um dos Capangas do Bandalha
13:40: Alienígena
14:40: Mark Hamill (L'Ectromag)
20:44: Voz de Bandido

Vozes que Reconheci

Jeff Bennett (Comandante): Waldir Fiori


Outras Vozes
Jorge Rosa

https://www.youtube.com/watch?v=dXvr2GcACNk

4:48: Jack Roth (O Camundongo), Ronaldo Magalhães?

Vozes que Reconheci

Não Creditado (Prefeito de Chicago): Newton Martins

Outras Vozes:
Miguel Rosenberg

Não teria tanta certeza quanto ao personagem supostamente dublado pelo Sandryni, Roni, ele nem dublava nessa época.

Vira-Lata: Flávio Dias;
Polly Puro-Sangue: é a Sandra Mara Azevedo, não a Cecília, apesar das duas, por uma certa coincidência, serem as mesmas dubladoras da Chiquinha do Chaves.

João, eu posso garantir de que foi o Nizo sim, sem dúvida, considerando que ele fez muitas outras pontas adicionais na 1ª temporada do desenho, mas aí eu poderia estar engando, será?

é o Carlos Seidl no Rei Ramsés e Não o Nizo Neto

https://www.youtube.com/watch?v=dXvr2GcACNk

4:48: Jack Roth (O Camundongo), Ronaldo Magalhães?

Vozes que Reconheci

Não Creditado (Prefeito de Chicago): Newton Martins

Outras Vozes:
Miguel Rosenberg

4:48 Me Pareceu Ser na Verdade o Waldir Fiori, Mas Posso Estar Enganado

é o Carlos Seidl no Rei Ramsés e Não o Nizo Neto

é o Nizo sim.

https://www.youtube.com/watch?v=dtXonk3ifqw

5:12: Voz no Computador, Lembra Marisa Leal
8:28: Um dos Capangas do Bandalha
13:40: Alienígena
14:40: Mark Hamill (L'Ectromag)
20:44: Voz de Bandido

Vozes que Reconheci

Jeff Bennett (Comandante): Waldir Fiori


Outras Vozes
Jorge Rosa

5:12 Ela Mesma
8:28 Me Pareceu Ser o Marco Ribeiro
13:40 Me Pareceu Ser o Oberdan Júnior
14:40 Me Pareceu Ser o Joaquim Motta
20:44 Guilherme Briggs