Novidade sobre Dublagem

9724 Replies, 4232935 Views

Luiz2812 Escreveu:Ogalla, o mesmo da série
Ah ss, legal!
É preciso saber viver! Smile
Raposita Escreveu:Ah ss, legal!

essas gravações foram feitas tem mais de dez anos,então todo mundo do elenco original ainda tava vivo e o Ogalla já tinha parado tinha alguns anos,mas fez esse projeto como um favor. Tem tanto tempo que fizeram isso que até o Miguel Rosenberg retornou pro Mestre dos Magos,e ele já morreu lá em 2016.
johnny-sasaki Escreveu:essas gravações foram feitas tem mais de dez anos,então todo mundo do elenco original ainda tava vivo e o Ogalla já tinha parado tinha alguns anos,mas fez esse projeto como um favor. Tem tanto tempo que fizeram isso que até o Miguel Rosenberg retornou pro Mestre dos Magos,e ele já morreu lá em 2016.
Compreendo e tbm chamaram Ettore Zuim e Fernanda Baronne?

Edit: Suponho q essa dublagem tenha sido gravada em 2013
É preciso saber viver! Smile
Raposita Escreveu:Compreendo e tbm chamaram Ettore Zuim e Fernanda Baronne?

Não, chamaram os primeiros dubladores (Mário Jorge e Marlene Costa).
GabrielSa Escreveu:Não, chamaram os primeiros dubladores (Mário Jorge e Marlene Costa).

Baronne devia estar na França e o Ettore vindo pra SP
Reinaldo Escreveu:Baronne devia estar na França e o Ettore vindo pra SP
Foi gravado em 2013, o Ettore não devia nem pensar em ir pra SP.

Simplesmente quiseram as vozes originais
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Reinaldo Escreveu:Baronne devia estar na França e o Ettore vindo pra SP

Não, foi porque quiseram chamar os primeiros mesmo.
Eles não citaram em nenhum momento aquele final fan made que os gringos fizeram, será que eles não sabiam?
A dublagem de Alien Romulus tá tão boa que nem parece ser produção da Disney.
Thiago. Escreveu:A dublagem de Alien Romulus tá tão boa que nem parece ser produção da Disney.

só achei que podiam ter feito uma forcinha pra chamarem o Walter Breda de volta numa certa aparição surpresa.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? H4RRY 290 73.215 Menos de 1 minuto atrás
Última postagem: Wallace
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.331 136.570 20 minutos atrás
Última postagem: pedrosilva
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.465 882.912 41 minutos atrás
Última postagem: Ratchup666
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.206 1.311.445 52 minutos atrás
Última postagem: pedrosilva
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.537 733.865 1 hora atrás
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)