E Se Fosse dublado em São Paulo

Tuca & Bertie[INDENT]

ESTÚDIO:
Universal Cinergia

Personagens Principais:

Tiffany Haddish (Tuca): Silvia Goiabeira

Ali Wong (Bertie): Mabel Cezar

Steven Yeun (Speckle): Raphael Rossatto

Personagens Secundários:

Reggie Watts (Pete): Charles Dalla

John Early (Foster): Lorenzo Tarantelli

Nicole Byer (Draga): Rosane Correa

Cole Escola (Vovó Robin): Cecília Lemes

Shamir Bailey (Hipster): Fabrício Vila Verde

Raphael Bob-Waksberg (Estiloso): Cassiano Ávila
[/INDENT]

[h=2]Homem-Aranha no Aranhaverso (Spider-Man: Into the Spider-Verse)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

ELENCO DE DUBLAGEM:

Shameik Moore (Miles Morales / Homem-Aranha): Ítalo Luiz

Jake Johnson (Peter B. Parker / Homem-Aranha): Hermes Baroli

Hailee Steinfeld (Gwen Stacy / Mulher-Aranha): Flora Paulita

Brian Tyree Henry (Jefferson Davis): Luiz Laffey

Chris Pine (Peter Parker / Homem-Aranha): Silvio Giraldi

John Mulaney (Peter Porker / Porco-Aranha): Wendel Bezerra

Nicolas Cage (Peter Parker / Homem-Aranha Noir): Leonardo Camillo

Lauren Vélez (Rio Morales): Alessandra Merz

Kimiko Glenn (Peni Parker / Ar//nH): Ágatha Paulita

Lily Tomlin (May Parker): Isaura Gomes

Zoë Kravitz (Mary Jane Parker): Cássia Bisceglia

Jorma Taccone (Norman Osborn / Duende Verde): Ettore Zuim

Adam Brown (J. Jonah Jameson): Leonardo
José

Liev Schreiber (Wilson Fisk / Rei do Crime): Mauro Ramos

Mahershala Ali (Aaron Davis / Gatuno): Francisco Júnior

Kathryn Hahn (Olivia Octavius / Doutora Octopus): Adriana Pissardini

Marvin 'Krondon' Jones III (Lonnie Lincoln / Lápide): Guilherme Lopes

Lake Bell (Vanessa Fisk): Alessandra Araújo

Não Creditado (Richard Fisk): Matheus Ferreira

Greta Lee (Lyla): Carol Valença

Oscar Isaac (Miguel O'Hara / Homem-Aranha 2099): Nestor Chiesse

Jorma Taccone (Peter Parker / Homem-Aranha 1967): Felipe Grinnan

Natalie Morales (Srta. Calleros): Adriana Pissardini

Stan Lee (Stan): Carlos Seidl

Arquivo de áudio: Cliff Robertson (Ben Parker): Luiz Carlos de Moraes

Leitura dedicatória: Hermes Baroli

Locutor: Gilberto Rocha Júnior
[/INDENT]

Only Murders In The Building (2021)

[INDENT]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

Elenco Principal:

Selena Gomez (Mabel Mora): Jussara Marques

Steve Martin (Charles-Haden Savage): Tatá Guarnieri

Martin Short (Oliver Putnam): Francisco Brêtas

Aaron Dominguez (Oscar Torres): Heitor Assali

Amy Ryan (Jan): Adriana Pissardini

Elenco Secundário:

Nathan Lane (Teddy Dimas): Mauro Ramos

Tina Fey (Cinda Canning): Sandra Mara Azevedo

Da'Vine Joy Randolph (Detetive Williams): Alessandra Araújo

Jackie Hoffmann (Uma Heller): Lúcia Helena

Julian Cihi (Tim Kono): Caio Guarnieri

Participações:

Adina Verson (Poppy White): Samira Fernandes

Jayne Houdyshell (Bunny): Denise Simonetto

Anne Stringfield (Cindy): Alessandra Merz

Jane Lynch (Sazz Pataki): Cecília Lemes

Anthony Ruiz (José Torres): Luiz Antônio Lobue

Daniel Oreskes (Marv): Marcelo Pissardini

Esteban Benito (Gustavo "Tavo" Mora): Pierre Bittencourt

Isaac Schnazi (Dante, vendedor de pretzel): César Marchetti

Jaboukie Young-White (Sam): Marcus Pejon

Jacob Ming-Trent (Lucien): Fábio Moura

John Sousa ("Zeus"): Cássius Romero

Maulik Pancholy (Arnav): Élcio Sodré

Michael Cyril Creighton (Howard Morris): Leonardo Camillo

Orson Wong (Grant): Gabriel Noya

Robert G.McKay (Detetive Jurgenson): Armando Tiraboschi

Roy Wood Jr. (Vaughn): Affonso Amajones

Russell G. Jones (Dr. Grover Stanley): Guilherme Lopes

Ryan Broussard (Will Putnam): Felipe Zilse

Teddy Coluca (porteiro Lester): Luiz Carlos de Moraes

Sting (Ele Mesmo): Leonardo José
[/INDENT]

[h=2]O Último Cara da Terra (The Last Man on Earth)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
TV Group Digital

Elenco Principal

Will Forte (Phill "Tandy" Miller): Ettore Zuim

Kristen Schaal (Carol Pilbasian): Rosane Corrêa

January Jones (Melissa Chartres): Cássia Bisceglia

Mel Rodriguez (Todd): Cássius Romero

Elenco Secundário

Cleopatra Coleman (Erica): Carol Valença

Jason Sudeikis (Mike Miller): Nestor Chiesse

Keith L. Williams (Jasper): Vyni Takahashi

Kenneth Choi (Lewis): Cassiano Ávila

Mary Steenburgen (Gail): Silvia Goiabeira

Boris Kodjoe (Phill Stacy Miller): Charles Dalla
[/INDENT]

Tropas Estelares

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
VHS / DVD / Televisão / TV Paga / Star+

DIREÇÃO:
Marcelo Campos


ELENCO DE DUBLAGEM

Casper Van Dien (Johnny Rico): Dado Monteiro

Dina Meyer (Dizzy Flores): Angélica Santos

Denise Richards (Carmen Ibanez): Eleonora Prado

Jake Busey (Ace Levy): Eduardo Camarão

Neil Patrick Harris (Carl Jenkins): Marcelo Campos

Clancy Brown (Sargento Zim): Guilherme Lopes

Seth Gilliam (Sugar Watkins): Wendel Bezerra

Patrick Muldoon (Zander Barcalow): Orlando Viggiani

Michael Ironside (Jean Rasczak): Daoiz Cabezudo

Marshall Bell (General Owen): Carlos Campanile

Eric Bruskotter (Breckinridge): Ulisses Bezerra

Matt Levin (Kitten Smith): Sérgio Corcetti

Brenda Strong (Capitão Deladier): Cecília Lemes

Christopher Curry (Sr. Rico): Sérgio Galvão

Lenore Kasdorf (Sra. Rico): Maralise Tartarine

John Cunningham (Locutor da Federal Network - voz): Luiz Antônio Lobue

[h=2]Ilha dos Desafios (Total Drama Island)[/h][INDENT]

[B]ESTÚDIO:
[/B]Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Staff

Christian Potenza (Chris McLean): Sérgio Moreno

Clé Bennett (Chef Hatchet): Guilherme Lopes

Participantes

Sarah Gadon (Beth): Melissa Garcia

Kristin Fairlie (Bridgette): Luciana Baroli

Emilie-Claire Barlow (Courtney): Letícia Quinto

Julia Chantrey (Eva): Tânia Gaidarji

Megan Fahlenbock (Gwen): Silvia Suzy

Rachel Wilson (Heather): Márcia Regina

Katie Crown (Izzy): Raquel Marinho

Kimberly Wyatt (Katie): Angélica Santos

Novie Edwards (Leshawna): Fátima Noya

Stephanie Anne Mills (Lindsay): Eleonora Prado

Lauren Lipson (Sadie): Rita Almeida

Peter Oldring (Cody Emmett Jameson Anderson): Rodrigo Andreatto

Phill Lewis (Devon "DJ" Jeremy): Dado Monteiro

Drew Nelson (Duncan): Silvio Giraldi

Peter Oldring (Ezekiel): Wendel Bezerra

Dan Petronijevic (Geoff): Hermes Baroli

Brian Froud (Harold Norbert Cheever Doris McGrady V): Vágner Fagundes

Adam Greydon Reid (Justin): Alexandre Marconato

Carter Hayden (Noah): Marcelo Campos

Scott McCord (Owen): Luiz Laffey

Scott McCord (Trent): Márcio Araújo

Peter Oldring (Tyler): Alfredo Rollo

Participações:

Brian Froud/ Scott McCord (Psicopata Assassino): Mauro Castro

Pai do Owen: Marco Antônio Abreu

Mãe do Owen: Alessandra Araújo

Pai da Heather: Wellington Lima

Mãe da Heather: Alessandra Merz

Mãe da Gwen: Denise Reis

Irmão da Gwen: Thiago Kelpmair

Placas: Jorge Barcellos
[/INDENT]

De Volta para o Futuro (Back to the Future) - 1985



ESTÚDIO:
Álamo (1990)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael J. Fox (Marty McFly): Eduardo Camarão

Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Aldo César

Lea Thompson (Lorraine Baines / Lorraine McFly): Lúcia Helena

Crispin Glover (George McFly): Carlos Laranjeira

Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Aníbal Munhoz

Claudia Wells (Jennifer Parker): Sandra Mara Azevedo

Marc McClure (Dave McFly): Paulo Ivo

Wendie Jo Sperber (Linda McFly): Cecília Lemes

George DiCenzo (Sam Baines): Luiz Antônio Lobue

Lee McCain (Stella Baines): Isaura Gomes

Jason Hervey (Milton Baines): Ursula Bezerra

James Tolkan (Sr. Strickland ): Renato Márcio

Will Hare (Velho Peabody): Renato Master

Ivy Bethune (Ma Peabody): Helena Samara

Norman Alden (Lou Caruthers): Felipe do Nardo

Donald Fullilove (Goldie Wilson): João Francisco Garcia

Courtney Gains (Dixon): Hermes Baroli

Harry Waters Jr. (Marvin Berry): Válter Santos

Billy Zane (Match): Armando Tiraboschi

Lisa Freeman (Babs): Denise Simonetto

Cristen Kauffman (Betty): Maralise Tartarine

Casey Siemaszko (3-D): José Parisi Júnior

Deborah Harmon (Âncora do Jornal da TV): Neuza Azevedo

Huey Lewis (Juiz do Concurso de Bandas): Mauro de Almeida

Elsa Raven (Mulher do Folheto Sobre o Relogio): Gessy Fonseca

J.J. Cohen (Skinhead): Leonardo Camillo

Read Morgan (Policial): Cadu Amorim

Sachi Parker (Espectadora): Cristina Rodrigues

Robert Krantz (Espectador): Wendel Bezerra

Gary Riley (Garoto): Ulisses Bezerra

Karen Petrasek (Garota): Noeli Santisteban

Locutor do Rádio no Carro de Biff: ​Paulo Celestino

Letreiros: Gilberto Rocha

Locutor: Carlos Alberto Amaral

Obs: Corresponde a dublagem para avião.

De Volta para o Futuro (Back to the Future) - 1985



ESTÚDIO:
Sigma (2002)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael J. Fox (Marty McFly): Vágner Fagundes

Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Luiz Carlos de Moraes

Lea Thompson (Lorraine Baines / Lorraine McFly): Eleonora Prado

Crispin Glover (George McFly): Silvio Giraldi

Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Sérgio Moreno

Claudia Wells (Jennifer Parker): Letícia Quinto

Marc McClure (Dave McFly): Hermes Baroli

Wendie Jo Sperber (Linda McFly): Angélica Santos

George DiCenzo (Sam Baines): Leonardo Camillo

Lee McCain (Stella Baines): Rosa Maria Baroli

Jason Hervey (Milton Baines): Júlia Castro

James Tolkan (Sr. Strickland ): Émerson Camargo

Will Hare (Velho Peabody): Arakén Saldanha

Ivy Bethune (Ma Peabody): Arlete Montenegro

Norman Alden (Lou Caruthers): João Ângelo

Donald Fullilove (Goldie Wilson): Dado Monteiro

Courtney Gains (Dixon): Vágner Fagundes

Harry Waters Jr. (Marvin Berry): Luiz Laffey

Billy Zane (Match): Alexandre Marconato

Lisa Freeman (Babs): Raquel Marinho

Cristen Kauffman (Betty): Márcia Regina

Casey Siemaszko (3-D): Alfredo Rollo

Deborah Harmon (Âncora do Jornal da TV): Zodja Pereira

Huey Lewis (Juiz do Concurso de Bandas): Affonso Amajones

Elsa Raven (Mulher do Folheto Sobre o Relogio): Zayra Zordan

J.J. Cohen (Skinhead): Márcio Araújo

Read Morgan (Policial): Armando Tiraboschi

Sachi Parker (Espectadora): Fátima Noya

Robert Krantz (Espectador): Marcelo Campos

Gary Riley (Garoto): Figueira Júnior

Karen Petrasek (Garota): Luciana Baroli

Locutor do Rádio no Carro de Biff: ​Wellington Lima

Letreiros: Marco Antônio Abreu

Locutor: Jorge Barcellos

Obs: Corresponde a dublagem para DVD / Blu-Ray.

[h=2]O Papai Noel Trapalhão (The Wonderful World of Disney: Santa Who?)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Leslie Nielsen (Nick / Papai Noel): Arakén Saldanha

Max Morrow (Zack Dreyer): Gabriel Noya

Steven Eckholdt (Peter Albright): Sérgio Moreno

Robyn Lively (Claire Dreyer): Fátima Mourão

Tommy Davidson (Max, líder dos elfos): Nelson Machado

Darren Frost (Rupert, elfo): Mário Vilela

Karen LeBlanc (Lenny): Maralise Tartarine

Ted Atherton (George, chefe de Peter): Paulo Wolf

Stewart Arnott (Sr. Lusby): Waldir de Oliveira

R.D. Reid (Grady): Sérgio Galvão

Roger Clown (Ray): Ary Fernandes

Richard Fitzpatrick (Detetive Lohenry): Silvio Navas

Connor Cunningham (Peter Albright criança): Angélica Santos

Erik Knudsen (Garoto levado): Ursula Bezerra

Aron Tager (Nicolau Engels, avô de Nancy): Borges de Barros

David Sparrow (McNair, agente alfandegário #1): Celso Alves

Jasbir Mann (Hatfield, agente alfandegário #2): Mauro Eduardo

Steve Smith (Guarda do pinheiral): João Jaci Batista

Charles Seixas (Motorista do reboque): Bruno Rocha

Letreiros: Ronaldo Artnic

Locutor: Nano Filho[/INDENT]

[h=2]O Papai Noel Trapalhão (The Wonderful World of Disney: Santa Who?) - Redublagem[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Leslie Nielsen (Nick / Papai Noel): Daoiz Cabezudo

Max Morrow (Zack Dreyer): Diego Marques

Steven Eckholdt (Peter Albright): Alexandre Marconato

Robyn Lively (Claire Dreyer): Adriana Pissardini

Tommy Davidson (Max, líder dos elfos): Ivo Roberto

Darren Frost (Rupert, elfo): Paulo Porto

Karen LeBlanc (Lenny): Denise Simonetto

Ted Atherton (George, chefe de Peter): Francisco Brêtas

Stewart Arnott (Sr. Lusby): Hélio Vaccari

R.D. Reid (Grady): Antônio Moreno

Roger Clown (Ray): Élcio Sodré

Richard Fitzpatrick (Detetive Lohenry): Jonas Mello

Connor Cunningham (Peter Albright criança): Fernanda Bock

Erik Knudsen (Garoto levado): Júlia Castro

Aron Tager (Nicolau Engels, avô de Nancy): Luiz Carlos de Moraes

David Sparrow (McNair, agente alfandegário #1): Wendel Bezerra

Jasbir Mann (Hatfield, agente alfandegário #2): Ulisses Bezerra

Steve Smith (Guarda do pinheiral): Carlos Campanile

Charles Seixas (Motorista do reboque): João Francisco Garcia

Letreiros: Orlando Gentil

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]