E Se Fosse dublado em São Paulo

Caindo na Estrada (Road Trip)



CAINDO NA ESTRADA (ROAD TRIP)




ESTÚDIO:
Delart


MÍDIA:
Televisão/ DVD/ TV Paga








ELENCO DE DUBLAGEM


Breckin Meyer (Josh Parker): Márcio Araújo


Seann William Scott (E.L.): Silvio Giraldi


Paulo Costanzo (Rubin Carver): Alfredo Rollo


DJ Qualls (Kyle Edwards): Rodrigo Andreatto


Tom Green (Barry Manilow): Fábio Lucindo


Amy Smart (Beth): Angélica Santos


Rachel Blanchard (Tiffany Henderson): Márcia Regina


Anthony Rapp (Jacob): Ivo Roberto


Fred Ward (Earl Edwards): Luiz Antônio Lobue


Mia Amber Davis (Rhonda): Alessandra Araújo


Edmund Lyndeck (Jack Manilow): Gileno Santoro


Ellen Albertini Dow (Sra. Manilow): Gessy Fonseca


Andy Dick (Atendente do Motel): Sérgio Moreno


Marla Sucharetza (Enfermeira do Banco de Esperma): Letícia Quinto


Jimmy Kimmel (Corky, o cachorro - voz): Luiz Carlos de Moraes

Hamtaro






ESTÚDIO:
Álamo


MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga (Cartoon Network)


DIREÇÃO:
Vagner Fagundes




ELENCO DE DUBLAGEM




Hamsters


Hamtaro: Élcio Sodré


Bijou: Márcia Regina


Chefe: Armando Tiraboschi


Fofuxo: Francisco Brêtas


Aurélio: Tatá Guarnieri


Jojô: Letícia Quinto


João: Hermes Baroli


Tureco: Vagner Fagundes


Pashmina: Luciana Baroli


Mauricinho: Alfredo Rollo


Toquinha: Fábio Lucindo


Panda: Figueira Júnior


Jingle: Nestor Chiesse


Soninho: Mauro Eduardo


Pénolope: Flora Paulita


Sábio Ham: Newton Da Matta




Humanos


Laura: Marlí Bortoletto


Ana: Jussara Marques


Thiago: Rodrigo Andreatto

A Origem (Inception)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga (HBO)/ Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia




ELENCO DE DUBLAGEM

Leonardo DiCaprio (Cobb): Marcelo Campos

Joseph Gordon-Levitt (Arthur): Vágner Fagundes

Ellen Page (Ariadne): Jussara Marques

Tom Hardy (Eames): Márcio Araújo

Ken Watanabe (Saito): Guilherme Lopes

Ken Watanabe (Saito - Velho): Raul Schlosser (Início)/ Guilherme Lopes (Final)

Dileep Rao (Yusuf): Luiz Laffey

Cillian Murphy (Robert Fischer): Alexandre Marconato

Tom Berenger (Browning): Affonso Amajones

Marion Cotillard (Mal): Letícia Quinto

Pete Postlethwaite (Maurice Fischer): Luiz Antônio Lobue

Michael Caine (Miles): Luiz Carlos de Moraes

Earl Cameron (Velho): Raul Schlosser

Façam seus elencos deste belissímo filme e comentem sobre aquele final misterioso.[/INDENT]

PHINEAS & FERB :


Phineas - Daniel Figueira
Ferb - Fabio Lucindo
Candace - Fernanda Bullara
Mae - Adriana Pissardini
Pai - Tata Guarnieri
Isabela - Flora Paulita
Major Monograma - Antonio Moreno
Dr. Doofenshmirtz - Luiz Laffey
Vanessa - Leticia Quinto
Jeremy - Robson Kumode
Buford - Rodrigo Andreatto
Baljeet - Pedro Alcantara

THE LEFTOVER


Justin Theroux (Chefe Kevin Garvey Jr.): Nestor Chiesse

Christopher Eccleston (Reverendo Matt Jamison): Zeca Rodrigues

Liv Tyler (Megan Abbott): Shallana Nunes

Chris Zylka (Tom Garvey): Diego Lima

Margaret Qualley (Jill Garvey): Fernanda Bullara

Carrie Coon (Nora Durst): Marli Bortoletto

Emily Meade (Aimee): Jussara Marques

Michael Gaston (Dean): Luiz Antônio Lobue

Amanda Warren (Prefeita Lucy Warburton): Adriana Pissardini

Charlie Carver (Scott Frost): Fábio Lucindo

Max Carver (Adam Frost): Adrian Tatini

Ann Dowd (Patti Levin): Rosa Maria Baroli

AVATAR: A LENDA DE AANG


Aang: Pedro Alcântara

Katara: Andressa Andreatto

Sokka: Diego Marques

Toph: Flora Paulita

Zuko: Hermes Baroli

Iroh: Luiz Carlos de Moraes

Azula: Raquel Marinho

Senhor do Fogo Ozai: Cassius Romero

Mai: Tatiane Keplmair

Ty Lee: Fernanda Bullara

Suki: Letícia Quinto

Jato: Rodrigo Andreatto

Avatar Roku: Hélio Vaccari

Chefe Hakoda: Marcelo Pissardini

Princesa Yue: Luciana Baroli

Long Feng: Wellington Lima

Almirante Zhao: Leonardo Camilo

Princesa Ursa: Shalanna Nunes

Bates Motel

[INDENT]

ESTÚDIO:
CBS (Grupo Macías)

MÍDIA:
TV Paga (Universal Channel)/ Televisão (Record)

DIREÇÃO:
Kate Kelly (1)




Elenco Principal

Vera Farmiga (Norma Louise Bates): Cecília Lemes

Freddie Highmore (Norman Bates): Raphael Ferreira

Max Thieriot (Dylan Massett): Fábio Lucindo

Olivia Cooke (Emma Decody): Michelle Giudice

Nicola Peltz (Bradley Martin): Tatiane Kelpmair

Nestor Carbonell (Xerife Alex Romero): Fábio Moura[/INDENT]

SUPER ESQUADRÃO DOS MACACOS ROBÔS HIPER FORÇA JÁ!


Chiro: Thiago Keplmair

Antalri: Nestor Chiesse

Gibson: César Marchetti

Sparks: Wendel Bezerra

Nova: Márcia Regina

Otto: Renato Soares

Rei Esqueleto: Antônio Moreno

Jornada nas Estrelas: A Nova Geração

ELENCO DE DUBLAGEM:
Patrick Stewart (Jean-Luc Picard): Luiz Carlos de Moraes

Jonathan Frakes (William Riker): Luiz Antônio Lobue

Brent Spiner (Data/ B-4): Wellington Lima

LeVar Burton (Geordi La Forge): Guilherme Lopes

Michael Dorn (Worf): Antônio Moreno

Marina Sirtis (Deanna Troi): Cecília Lemes

Gates McFadden (Beverly Crusher): Martha Volpiani

Wil Wheaton (Wesley Crusher): Marcio Araujo

Whoopi Goldberg (Guinan): Nair Silva

John de Lancie (Q): Armando Tiraboschi

O ÍNCRIVEL MUNDO DE GUMBALL


Gumball Watterson: Vinny Takashi (1ª Voz)/ Hiram Baroli (2ª Voz)

Darwin Watterson: Pedro Volpato

Anaís Watterson: Sicilia Vidal

Ricardo Watterson: Márcio Araújo

Nicole Watterson: Raquel Marinho